Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconsiderato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONSIDERATO EN ITALIANO

scon · si · de · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONSIDERATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconsiderato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCONSIDERATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconsiderato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconsiderato en el diccionario italiano

La definición de desconsiderado en el diccionario es que no considera el alcance, el valor de las propias acciones, que no refleja: usted es demasiado s. cuando conduces; ser s. en hablar, en actuar. La persona desconsiderada también es desconsiderada: ¿cómo se confía una empresa a ese s ?.

La definizione di sconsiderato nel dizionario è che non considera la portata, il valore dei propri atti, che non riflette: sei troppo s. quando guidi; essere s. nel parlare, nell'agire. Sconsiderato è anche persona sconsiderata: come si fa ad affidare un'azienda a quello s.?.


Pulsa para ver la definición original de «sconsiderato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONSIDERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONSIDERATO

sconsacrare
sconsacrato
sconsacrazione
sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONSIDERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Sinónimos y antónimos de sconsiderato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCONSIDERATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sconsiderato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sconsiderato

ANTÓNIMOS DE «SCONSIDERATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sconsiderato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sconsiderato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONSIDERATO»

sconsiderato assurdo avventato cieco dissennato folle illogico imprevidente imprudente inavveduto incauto inconsulto incorreggibile incosciente insensato irragionevole irrazionale irresponsabile leggero malaccorto maldestro pazzesco pazzo precipitoso sbadato sciocco sconclusionato scriteriato sconsiderato grandi dizionari scon considera portata valore propri atti riflette troppo quando guidi essere parlare corriere della sera persona significato termine treccani zione pref sign parla agisce senza riflettere adeguatamente valutare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica parlar traduzione dicios traduzioni blind blithe miglior gratuito garzanti linguistica buon senso ragazzo fatto detto prudenza atto gesto tante altre etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cioè prima fare impulsivo inconsiderato sconsigliato motore ricerca lingua reverso consulta anche sconfinato sconfortarsi sconsolato scontato italian pronuncia sapere discernimento urban wild clip salto video mediaset pagina

Traductor en línea con la traducción de sconsiderato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONSIDERATO

Conoce la traducción de sconsiderato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconsiderato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

粗心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irreflexivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thoughtless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अल्हड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرعن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

беспечный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irrefletido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিন্তাশূন্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irréfléchi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berfikir dahulu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gedankenlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

軽率
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

생각이없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sembrono
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không suy nghĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிந்தனையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निष्काळजी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşüncesiz
70 millones de hablantes

italiano

sconsiderato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezmyślny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безтурботний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nechibzuit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιπόλαιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbesonne
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tank
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tankeløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconsiderato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONSIDERATO»

El término «sconsiderato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconsiderato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconsiderato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconsiderato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONSIDERATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconsiderato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconsiderato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconsiderato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SCONSIDERATO»

Citas y frases célebres con la palabra sconsiderato.
1
Molly Ivins
Ciò di cui c'è bisogno è un prolungato oltraggio... alle autorità viene dato fin troppo rispetto sconsiderato.
2
Daniel Kahneman
L'ottimismo esagerato protegge gli individui e le organizzazioni dagli effetti paralizzanti dell’avversione alla perdita; l’avversione alla perdita li protegge dalle follie dell’ottimismo sconsiderato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONSIDERATO»

Descubre el uso de sconsiderato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconsiderato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Superi, di Sconsiderato. Uden. .Vn. |. 54. Sconsideratissimo assurdo forse per opinione univeisale si è questa presente proposizione ec. SCONSIDERATO. Adì. Che i , o Che si fa senta considerazione . Lat. inconsutlus , inconsiderans , trine-  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCONSERTATO, fed. SCONCERTATO. SCONSIDERANZA. Astratto di Sconsiderato. Lat. insipientia, inconsideranlia. Grec. <x/3Xsi}iia. 5. Agost. C. D. Non ebbono sapienza, e perirono colla sconsideranza. SCONSIDERATAMENTE . Avverbio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Petuccioni Primordiali: Curiosity e i puffi di Fabri Fibra
rovo che ci sia un uso sconsiderato dei droni. Qualunque persona, qualunque cosa succeda, ormai manda dei droni. Conosco una coppia che quando litiga nonsilancia i piatti, si manda i droni. Ho saputo di unostudente che non voleva ...
Gene Gnocchi, 2012
4
Tutti i romanzi
Tutto questo, Orlando lo avrebbe fatto volentieri,ma c'era una cosa ancor più sconsiderata che potevafare, ela fece:invitò Pope ad accompagnarla acasa. Se è sconsiderato avventurarsi inerme nella tana di un leone, sconsiderato navigare ...
Virginia Woolf, 2012
5
I mille nomi:
«Sconsiderato? Tipo costituirmi prima che tu potessi dimetterti?» «Tipo quello, tantoper fare un esempio.» «Accettarela destituzione,» disse Adrecht senz' alcuna espressioneinvolto «piuttosto che rischiare difarti fucilare come disertore.
Django Wexler, 2014
6
Quaderno Ulpia
Compagno sconsiderato e sbrodolone inappellabilmente mi condanni or che i colombi a stuolo riparano in umiltà delle sferze d'acqua innanzi al galoppo e ai tumulti dei tuoni e io a grazie una delle ultime grazie sul capo l'accolgo triste nel  ...
Piscopo Ugo
7
Drammi moderni
LA SIGNORA LINDESì, ascoltami, ora, cara Nora, — non avrai agito in modo sconsiderato? NORA (sedendosidi nuovoritta)8 È sconsiderato salvare lavita delproprio marito? LA SIGNORA LINDE Mi sembra sconsiderato che tu a sua insaputa ...
Henrik Ibsen, 2013
8
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
67, ;>9 Scongiurare uno per ;0.3, andare a una pregandola, scongiurandola,che a 8 L4. Sconfidetaraggine.considerare_a 5 . 5 j l sconsideratamente.l' cioceamente 62.66;.: Sconsideraramente e,si,si 63 . a.: 1.9 - Sconsiderato, a. sciocco. io non ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
9
Mistborn. L'ultimo impero
«Sto solo riflettendo su quanto io sia folle a pianificare unaltro lavoro con te. Attaccare unlord di provincianella sua residenza, circondato da guardie... Sulserio, Kell,mi eroquasi dimenticato quanto puoiessere sconsiderato.» « Sconsiderato ...
Brandon Sanderson, 2014
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
distruzione: la bufera provocò gravi sconquassi. sconsiderato [sconsideràto] agg. Che agisce in modo avventato, senza benvalutare le conseguenze:un ragazzo sconsiderato Fatto o detto senza riflettere avventato:fareun gesto sconsiderato; ...
Roberto Mari, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONSIDERATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconsiderato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parcheggio sconsiderato all'Autosilo Motta
LUGANO - Un parcheggio che si commenta da solo. Soprattutto per il fatto che l'auto in questione è sprovvista del contrassegno per disabili. «tio.ch, Jul 15»
2
Pompei, il governo e la propaganda
Così una accorta regia ha pensato bene di buttare i sindacati in pasto all'opinione pubblica, approfittando di un gesto sconsiderato a cui il 99 ... «La Repubblica, Jul 15»
3
A19, scorciatoia dei Cinque stelle pronta il 31 luglio
... il rischio è insito nel comportamento sconsiderato dell'automobilista, ma le caratteristiche della strada indurranno chi la percorre al massimo ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
4
Aeroporto di Trapani e Ryanair, nuovo intervento di Fazio in replica …
«Il sindaco Damiano replica alle mie critiche sulla vicenda del co-marketing accusandomi di essere arrogante, inappropriato e sconsiderato ... «Tp24, Jul 15»
5
ICC2015, Milan-Inter 1-0: una perla di Mexes decide il derby
Nota assolutamente negativa per Nocerino che si guadagna una giustissima espulsione, per un intervento sconsiderato su Kondogbia a ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
6
Stosur piega Schmiedlova e vola in finale
... sempre sulla terra, a Strasburgo.nte il rientro della sua avversaria e con un brutto dropshot che non ha passato il nastro ed uno sconsiderato ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
7
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
... non è iniziato nel migliore dei modi: «Agire così, scientificamente, è un atteggiamento sconsiderato, da persone che non conoscono il calcio. «umbriaON, Jul 15»
8
Pizzicati due svizzero tedeschi mentre imbrattavano delle barche
Verranno ora avviate le pratiche d'ufficio per punire l'atto sconsiderato. &. 24 lug 17:31 - LUGANO Esodo e ora di punta, traffico in tilt sull'A2. «tio.ch, Jul 15»
9
Terzo appuntamento del festival del teatro civile
... mamma apprensiva italiana” e che il marito, “in quanto svizzero e non certo brasiliano”, mai avrebbe potuto compiere un gesto sconsiderato. «L'altra Molfetta, Jul 15»
10
Marco Mengoni: 6 anni fa il primo provino a 'X Factor' (VIDEO)
... di Ronciglione abbia venduto più di 1 milione di copie tra dischi e singoli e sia riuscito a portarsi a casa un numero sconsiderato di premi. «melty.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconsiderato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconsiderato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z