Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salpamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALPAMENTO EN ITALIANO

sal · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALPAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salpamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALPAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «salpamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de salpamento en el diccionario italiano

La definición de acarreo en el diccionario es la recuperación del ancla del lecho marino. El cierre es también la salida de un barco desde donde está amarrado.

La definizione di salpamento nel dizionario è il recupero dell'àncora dal fondo marino. Salpamento è anche partenza di una nave dal luogo in cui è ormeggiata.


Pulsa para ver la definición original de «salpamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALPAMENTO

salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
saloon
salopette
salottiero
salottino
salotto
salpa
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge
salpingectomia
salpingite
salsa
salsamentario
salsamenteria
salsamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de salpamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALPAMENTO»

salpamento salpamento grandi dizionari mén recupero dell àncora fondo marino estens oggetti sommersi partenza nave treccani salpaménto salpare manovra quale alla fonda recupera ancora partire cambiare punto ancoraggio anche quando significato repubblica interventi urgenti massi fondale antistante molo archetti genova pegli committente comune oleodotto presso bacino evoluzione porto marghera venezia compila campi invia richiesta acconsento calcolo sommario della spesa levanto naturali artificiali

Traductor en línea con la traducción de salpamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALPAMENTO

Conoce la traducción de salpamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salpamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牵引
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

transportación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hauling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hauling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

احالة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перевозка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reboque
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবহণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

halage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sambil menyeret
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schleppen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

牽引
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

운반
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hauling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kéo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வண்டி இழுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जड वाहतुक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hauling
70 millones de hablantes

italiano

salpamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciągnięcia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перевезення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tractiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανάσυρσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sleep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dragande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

haling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salpamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALPAMENTO»

El término «salpamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.408 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salpamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salpamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salpamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALPAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salpamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salpamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salpamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALPAMENTO»

Descubre el uso de salpamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salpamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Né ometteva il signor Lauria di suggerire i modi e le precauzioni più acconce ad eseguire cotesto salpamento. Ond' esso pria d' ogni altro veniva approvato per tosto eseguirsi , anche a saggio dell' effetto che 1' apertura di quel varco ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1858
2
Sommario di un reso-conto de' porti fari e lazzaretti ...
11 Consigliod'lngegneri rigettapdò questo secondo progetto, come al tutto ipotetico, adotta il primo , aumentandolo però a ducati 367,682.31 per la giunta che vi fa del salpamento degliîscogli, i quali sbarrano l'antica bocca tra il moto ed il lidi) ...
Giuseppe omonimi non identificati Carelli (omonimi non identificati), Borbone di Napoli casa, 1858
3
Complementi di costruzioni navali
Molte rotture si verificano nell'ultima fase dell'operazione di salpamento e spesso durante la rientrata dell'ancora in cubia. La rottura della catena si verifica più frequentemente nelle navi che hanno per il salpamento motori elettrici in confronto ...
Angelo Mengoli, 1954
4
Tecnica italiana
MARIO CARNEVALI (*) Parlando di salpamento Il ricupero dell'ancora è operazione che può divenire di una certa complessità in alcune evenienze, per cui è abituale che vi attenda, stando a prora, il 1° Ufficiale assistito dal Nostromo e da ...
‎1983
5
Elementi di arte militare marittima
A misura che si affondano, la grippia di un'ancora si assicura all'ancora della torpedine successiva, perchè così le operazioni di salpamento riescono più facili e sollecite; e la resistenza complessiva dello sbarramento al mare agitato ed alla  ...
Giovanni Sechi, 1906
6
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
... cambio Salpamento Grignon . In 1:. Lettera di vettura v. Lettera di cambio devono di esse cessione v. Maestranvr, Univcrsiui d'cquità e delle alimentano ( Codice di commercio) si. Contabilità, sindaci afl"annata v. RE. P1'. 44 agosto 1844 ...
Angelo Melano di Portula, 1843
7
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Le navi e i galleggianti all'ormeggio hanno l'obbligo di ricevere cavi, di allentare gli ormeggi e di eseguire quanto sia necessario per agevolare il movimento di altre navi e di altri galleggianti, nonché di cooperare al salpamento delle ...
Leopoldo Tullio, 2012
8
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
... simili vivande (forse così detto dal pimento, droga che convien dire s'usasse in origine in questa cuci- natura), che non so con quale autorità il Fontana nel Diz. econ. rustico (in Pino) chiama in italiano Salpamento. Piumentaa ( T. de' Cuoc. )  ...
Francesco Cherubini, 1814
9
Turismo e sostenibilità. Risorse locali e promozione ...
... di essere rispettata. Di fatto l'abbiamo vista rivestire efficacemente una pluralità di ruoli a bordo: dalle pratiche di accoglienza e di assistenza, al lavoro in cucina e al salpamento dell'attrezzatura di pesca. Ma è nella narrazione la sua forza.
Lucilla Rami Ceci, 2005
10
Il porto del corallo: analisi storica del porto di Torre del ...
Per lavori di muratura compreso il salpamento di scogli (lungo il Turione), il lastricamento delle vie, la scale, le colonne d'ormeggio, ecc. Lire 79.500. a) Per lavori imprevisti, direzione e sorveglianza Lire 6.500. In uno Lire 86.000.
Giuseppe Troina, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALPAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salpamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
400mila euro contro l'erosione costiera. Il finanziamento pubblicato …
Inoltre si prevede il salpamento dei massi in cls, recuperati lungo la spiaggia e in mare, al fine di assicurare al tratto di costa la difesa e la ... «Tempo Stretto, Jul 15»
2
Operazione Neptune per la tutela delle risorse biologiche marine
... eseguendo controlli nella fase immediatamente successiva al salpamento delle reti al fine di tutelare il prodotto ittico sotto la taglia minima ... «Vivere Ancona, May 15»
3
Porto di Fertilia, sbloccato un milione per l'escavo
... adeguati alla natura del materiale di dragaggio, e contemplerà il salpamento dei sistemi di ormeggio esistenti e l'eventuale sostituzione. «Alguer.it, Abr 15»
4
Pesca illegalmente pesci spada e pubblica video su facebook …
Le indagini sono iniziate nel mese di novembre a seguito della pubblicazione del filmato che, girato di notte, documenta il salpamento di un ... «CataniaToday, Ene 15»
5
Cattura pesci spada e mette video on line su facebook: denunciato …
... a seguito della pubblicazione del filmato che, girato di notte, verosimilmente in estate, documenta il 'salpamento' di un palangaro (strumento ... «il Fatto Nisseno, Ene 15»
6
Cosa è accaduto a Torre Gavetone il 2 e 3 dicembre, ricognizione o …
... attività svolte nei giorni 2 e 3 dicembre, ma non risulta esserci stato alcun salpamento di ordigni con relativo trasferimento in cava, o altro sito, ... «GiovinazzoLive.it, Dic 14»
7
Il Comitato Bonifica Molfetta chiede chiarimenti su Torre Gavetone
Abbiamo ricevuto notizie delle attività svolte nei giorni 2 e 3 dicembre, ma non risulta esserci stato alcun salpamento di ordigni con relativo ... «MolfettaLive, Dic 14»
8
"Salviamo la Scarpina", costituito il comitato (Petizione on line)
... da realizzarsi con il salpamento delle barriere radenti in cls", nel tratto di arenile posto immediatamente a ridosso dell'unico tratto di scogliera ... «Soveratiamo.com, Oct 14»
9
Chi tocca le piattaforme ne dovrà rispondere
(vedasi salpamento materassi, demolizione struttura e tentativo sperimentale di ripristino ambientale, monitoraggi vari ecc.). Davanti alla ... «GiglioNews, Sep 14»
10
Porto San Giorgio. Approvato il progetto esecutivo per il rifiorimento …
Quattro sono le voci che compongono il progetto esecutivo: fornitura di tre classi di scogliere più i lavori di salpamento dei massi artificiali. «Informazione.Tv, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salpamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salpamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z