Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saziamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAZIAMENTO EN ITALIANO

sa · zia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAZIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Saziamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAZIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «saziamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de saziamento en el diccionario italiano

La definición de saziamento en el diccionario es acción y resultado de saciedad o saciedad.

La definizione di saziamento nel dizionario è azione e risultato del saziare o del saziarsi.


Pulsa para ver la definición original de «saziamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAZIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAZIAMENTO

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziare
saziarsi
saziarsi di
sazietà
sazievole
sazievolezza
sazievolmente
sazio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAZIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de saziamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAZIAMENTO»

saziamento sazietà dietologica innanzitutto distinguiamo sensazione prova durante pasto induce terminare saziamento grandi dizionari saziamento† mén azione risultato saziare saziarsi dare ladyblitz concetti spesso sono conosciuti dalla maggior parte delle persone questi termini vengono solitamente significato cosa scopri dizionarioitaliano assunzione cibo enciclopedia dantesca treccani vale appagamento promettono false traditrici ricchezze torre ogni sete mancanza apportare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glucosio fisiokinesiterapia satiety senso soddisfazione fine altro influenza inizio successivo può ridurre quantità traduzione repubblica

Traductor en línea con la traducción de saziamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAZIAMENTO

Conoce la traducción de saziamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saziamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

saziamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

saziamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

saziamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

saziamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

saziamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

saziamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

saziamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

saziamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

saziamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

saziamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

saziamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

saziamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

saziamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saziamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

saziamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

saziamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

saziamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saziamento
70 millones de hablantes

italiano

saziamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

saziamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

saziamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

saziamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

saziamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saziamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

saziamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

saziamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saziamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAZIAMENTO»

El término «saziamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.184 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saziamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saziamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «saziamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAZIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saziamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saziamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre saziamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAZIAMENTO»

Descubre el uso de saziamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saziamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere minori di Dante Alighieri
Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di tórre ogni sete e ogni mancanza,3 e apportar saziamento e bastanza ; * e questo fanno 5 nel principio a ciascuno uomo, questa promissione in certa quantità di loro accrescimento affermando ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
2
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di tórre ogni sete e ogni mancanza,3 e apportar saziamento e bastanza ; * e questo fanno 5 nel principio a ciascuno uomo, questa promissione in certa quantità di loro accrescimento , iffermando; ...
Dante Alighieri, 1862
3
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
P. 3 E ogni manchezza, ed apportare ogni saziamento, le pr. ediz. E. M. * Bastanza per sufficienza (e Dante l' usa nuovamente poche righe appresso) manca nel vocabolario. F. 6 Intendi: e realmente apportano saziamento e bastanza nel ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
4
Il Convito
chi fu quel primo che li pesi dell' oro coperto ( 1), ,, e le pietre che si voleano ascondere, preziosi ,, pericoli cavò? ,, Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di torre ogni sete e 0gni mancanza, e apportar saziamento e bastanza (2 ): e ...
Dante (Alighieri), Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831
5
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di torre ogni sete e ogni mancanza (9) , e apportar saziamento e bastanza (10) : e questo fanno (11) nel principio a ciascuno uomo , questa promissione in certa quantità di loro accrescimento ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
Che ui si truoua tutto saziamento ,e-pasto. M.V.6.t.l.a lora sfrenata libidine non prende saziamento del fatto. Petr.huom. Ill. Tanta slanchezza, e tanto saziamento di sconfitta , soprauuenne a' nimici [ cioè ne reslarono slucchi ,e insashditi .
‎1612
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Οι:: ιιι π truoua tutto saziamento , e pasto. M.V.6.i. La lora sfrenata libidine non prende saziamento del fatto. e Ρειτ.ιιιισπι. ΙΙΙ. Tanta stanchezza, e tanto saziamento di Ι sconfitta , soprauuenne a' nimici [ cioè ne restarono stucchi ,e infashditi . Ι.:ιτ.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
V. la Nota 224.- - iv.-i >. ì Saziamento, la causa, l'atto, e l'effetto del Saziare. .-.-../ .. .... Sazietà, Sazievolezza, talora lo stesso che Saziamento. Per lo più è l'astratto di Sazievole, di Saziamento. V. la Nota 225. Mensa, tavola coperta di tovaglia, ...
Giacinto Carena, 1846
9
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
chi fu quel primo che li pesi dell' oro coperto (1), ,, e le pietre che si voleano ascondere, preziosi ,, pericoli cavò? ,, Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di torre ogni sete e ogni mancanza, e apportar saziamento e bastanza, ( 2): e ...
Dante Alighieri, 1831
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
(3) e ogni manchezza, ed apportare ogni saziamento, P. E. (4) bastanza. Nota modo. Psnrrcuu. (5) sete di caso ecc. leggono tutte le stampe e tutti i codici, fuorchè il Barberino, il quale ci ha somministrata la vera lezione. Nel SAGGIO ( pag.
Dante Alighieri, 1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saziamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/saziamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z