Descarga la app
educalingo
sbalestratamente

Significado de "sbalestratamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SBALESTRATAMENTE EN ITALIANO

ʃba · le · stra · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBALESTRATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbalestratamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SBALESTRATAMENTE EN ITALIANO

definición de sbalestratamente en el diccionario italiano

La definición de torpemente en el diccionario está desconcertada.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBALESTRATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBALESTRATAMENTE

sbaldanzire · sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare · sbalestrarsi · sbalestrato · sballamento · sballare · sballato · sballatura · sballo · sballonata · sballone · sballottamento · sballottare · sballottio · sballottolamento · sballottolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBALESTRATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de sbalestratamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBALESTRATAMENTE»

sbalestratamente · sbalestratamente · della · crusca · firenze · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · dizionari · repubblica · ṣba · stra · mén · modo · sbalestrato · grandi · ʃba · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · esito · ricerca · lemmario · lemma · compare · unica · volta · vedi · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · squilibrato · sconsiderato · data · tanzlingher · croato · page · view · scompostamente · nasloxnò · okorguuglnò · karmnijkaù · karmnijkauò · sbalordire · neut · perder · sentimento · muunuti · sapere · sbalestrata · dissesto · economico · azienda · persona · spostata · squilibrata · cagliari · capitale · regno · angius · casalis · sotto · trinceramento · elia · ritirandosi · alcune · bande · nelle · tenebre · terrore · sardi ·

Traductor en línea con la traducción de sbalestratamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SBALESTRATAMENTE

Conoce la traducción de sbalestratamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sbalestratamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sbalestratamente
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sbalestratamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sbalestratamente
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sbalestratamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbalestratamente
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sbalestratamente
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sbalestratamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sbalestratamente
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sbalestratamente
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sbalestratamente
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sbalestratamente
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sbalestratamente
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sbalestratamente
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sbalestratamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbalestratamente
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sbalestratamente
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sbalestratamente
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sbalestratamente
70 millones de hablantes
it

italiano

sbalestratamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sbalestratamente
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sbalestratamente
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sbalestratamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbalestratamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbalestratamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbalestratamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbalestratamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbalestratamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBALESTRATAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbalestratamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbalestratamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbalestratamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBALESTRATAMENTE»

Descubre el uso de sbalestratamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbalestratamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
SBALESTRATAMENTE. «... da sbalestrare, ma si usa per lo più in senso figurato, e vale inconsideratamente, scompostamente, e senza ordine , e considerazione. SBALESTRATO. «<U. da sbalestrare. S OCCHI SBALE- STRATI , vale mossi ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SBALESTRATAMENTE.4w. da Sbalestrare, ma si usa per lo più in sènso figurato , e vale Inconsideratamente, Scompostamente,e Senza ordine e considerazione. SBALESTRATO. add. da Sbalestrare. Il Occhi sbaleslralt', vale Mòssi senza ...
‎1855
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) ' SBALESTRATAMENTE. Auvenbio,da Slialestrare ; ma si usa per lo più in senso [igu1'a10, e vale Inconsideratamente, Scompo5ramente, e Senza ordine e considerazione. Lat. irtconsiderate, incondilc, inconsulto. Gr. owxe'rr'cmg.
‎1829
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Per mandar via, allontanare . §. Per semplicemente tirare, o acagliare . J. Sba- lestrar le gambe , t. de' cavallerizzi . Hi- сен del cavallo quando та mancino , e man- da in faori le gambe dinanzi . Sbalestratamente , Aw. da sbalestrare , ma li uia ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SBALESTRATAMENTE. Avverò., da Sbalestrarci ma si usa per lo più in senso figuralo , e vale Inconsideratamente , Scompostamente, e Senta ninno ordine, o considerazione. Lai. inconsiderate , incondite, inconsulto. Gr. a':/.--:w^.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
V. Sbalestrar le gambe. Terni, dei Cavallerizzi. Dicesi del cavallo quando va mancino, e manda in fuori le eambe dinan- •MA) SBALESTRATAMENTE. Avverbio, da Sbalestrare; ma si usa per lo più in senso figurato , e vale Inconsideratamente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To bltfu- der about a thing, sbagliare , ingannarsi in qualche cosa , prender una cosa in isbà- gli'», lo biuudei' a Ihing out, parlare incon- tiilrralwieiUc , sbalestratamente , parlare al vento. BLUNDERBUSS, s. { a wide-mouthed brass gun ) un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Comandi chi puo' ubbidisca chi dee o sia Dissertazione della ...
Dopo le quai cose veggasi quanto sbalestratamente scrivesl'e l'-Autor delle Rifleffioni , che l' interdetto era un nuovo metodo di sèomuniche, che per mille anni era fiato ignoto nella Chiefii. Si può quindiv ancora dedurre , quanto a torto insista ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1788
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. inavertentemente, a chiusi occhi. sbalestratamente- a 0cchio e croce- alla balorda . alla cieca , a sproposito . inavvertitamente. INCONSLDERATO. sconsiderato. v. inavvertente: imprudente. INCONSÌDERAZIONE . sconsiderazione: il non ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Rimario. 2. ed
... sacerdotalmente sacramentalmente sacrilegamente salvaticamentc salutevolmente salutiferamentr: sanguinolentemente sanguinosamente saporosamente saputamente satirescamente Saziabilmentc sbalestratamente sbardellrtamcnte ...
Girolamo Rosasco, 1819
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbalestratamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbalestratamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES