Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sboccamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBOCCAMENTO EN ITALIANO

ʃboc · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBOCCAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sboccamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SBOCCAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sboccamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sboccamento en el diccionario italiano

La definición de degüelle en el diccionario es la acción de verter una pequeña cantidad de vino de la boca de botellas o frascos en el momento de beber, para expulsar cualquier residuo de la tapa o aceite enológico. La respiración también es una salida.

La definizione di sboccamento nel dizionario è azione del versare una piccola quantità di vino dalla bocca delle bottiglie o dei fiaschi al momento di bere, per espellerne eventuali residui del tappo o di olio enologico. Sboccamento è anche sbocco.


Pulsa para ver la definición original de «sboccamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBOCCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBOCCAMENTO

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBOCCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de sboccamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBOCCAMENTO»

sboccamento sboccamento traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi ghiaccio grandi dizionari ʃboc mén enol azione versare piccola quantità vino dalla bocca delle bottiglie fiaschi momento bere significato repubblica ṣboc treccani sboccaménto sboccare spec fiumi corsi acqua enologia operazione sboc sbocco nella lavorazione vini spumanti consistente rapida apertura tappo garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana hallo rumeno dégorgement sopra parole frasi controllare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito spumante metodo classico tirage imbottigliamento base presa spuma maturazione lieviti remuage sulle pupitres degorgement vediamole cosa scopri dizionarioitaliano ancora

Traductor en línea con la traducción de sboccamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBOCCAMENTO

Conoce la traducción de sboccamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sboccamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

除渣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

degüelle
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disgorging
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disgorging
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خرج منها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дегоржаж
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disgorging
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disgorging
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dégorgement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disgorging
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Degorgieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disgorging
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

토 해낸
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disgorging
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disgorging
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரவவிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disgorging
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disgorging
70 millones de hablantes

italiano

sboccamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

degorżowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дегоржаж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

degorjare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έκχυση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitstroming vertoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

degorgering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disgorging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sboccamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBOCCAMENTO»

El término «sboccamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sboccamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sboccamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sboccamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBOCCAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sboccamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sboccamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sboccamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBOCCAMENTO»

Descubre el uso de sboccamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sboccamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fabrica linguae arabicae
Sboccamento ‚ Eua¢'uat_i0,tÍie/ìo . 'д Sboccamento diŕïume . Egre/ßoßuminir, -. if1unJaf_io,dilaro:|'o . _ Ã_ Sboccamento,sboccagínc delle parole» Í" _ Proöacilaxfermonix, pe!ulam`a_„ irlporlunimr . у Sboccare, tial vodare , vcrfire . Еияшт, _ _ ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
2
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
E questo accade perchè se il fiume, nello sboccamento che fa, scarica un tanto peso di acqua in tanto tempo, necessità vuole, che in luogo dcll'acqua scaricata succeda un altrettanto peso d' acqua in altrettanto tempo, quale si muova dalla ...
Giorgio Vasari, 1851
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Questa è la conversa della passata , ed è manifesta . CAPITOLO XXXIX. Del, medesimo . Il moto d'ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d'acqua. E questo accade, perchè se il fiume nello sboccamento ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
4
Rapporti del fisico e del morale dell'uomo
abituale di sboccamento delle estremità sensienti del siste - ma nervoso , ed il ben-essere di cui abbiamo detto altrove che queste sboccamento è la «ausa o il segno danno entrata ad impressioni esterne, in un certo modo, per tutti i pori ; essi ...
Pierre Jean Georges Cabanis, comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1820
5
Del moto e misura dell'acqua
Questa è la conversa della passata , ed è manifesta . CAPITOLO XXXIX. Del medesimo. Il moto d'ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d'acqua. E questo accade, perchè se il fiume nello sboccamento ...
Leonardo (da Vinci), 1828
6
Del moto e misura dell’acqua
Altrimenti se nello sboccamento si scaricasse maggior somma d'acqua, di quella che si trova al principio del fiume seguirebbe , che nel mezzo del canale l' acqua di continuo s'andasse sminuendo; a per il contrario, se nel medesimo ...
Léonard de Vinci, 1828
7
Opere
(Leonardo, Idraulica, pag. 434). 2 " Il moto d' ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d' acqua. E questo accade, perchè se il fiume, nello sboccamento che fa, scarica un tanto peso di acqua in Unto tempo,  ...
Giorgio Vasari, 1857
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sbocc, Sbocco s. m. Sboccamento, sboccatura. - Sbocco o sboccatura d' un fiume: sboccamento d'una strada. Foce, imboccatura. Sboccà, Sboccato add. - Dicesi anche di chi sia disonesto, o soverchiamente libero, o incauto nel parlare, che ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... Sbirro, s. т. archer 'Sbisacciare , v. act. tirer quelque cäose de la be. sace ‚ Sbizzarríre , v. n. devenir complainant Sboccamento, е. т. l'action de regorger , ou irruption Sboccamento, е. т. ст— bouc/zure Sboccare,.v. n. е'етЬои— cher, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Dicesi particolarmente dei fori che o vengono ingranditi ad arte, o s' ingrandiscono per l'azion d'altro corpo che entro loro s'aggiri. Sitoc.cn. s. m. Sbocco, Sboccatojo. Sboccamento, sboccatura, sboccamento d'una strada. Foce, imboccatura.
Carlo Malaspina, 1859

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBOCCAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sboccamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Bollicine su Trento", la grande festa degli spumanti trentini
Date le caratteristiche prettamente artigianali dell'azienda, sia il remuage sia lo sboccamento manuale, che arriva a toccare punte di 2-3 volte al mese, viene ... «Esalazioni etiliche, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sboccamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sboccamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z