Descarga la app
educalingo
separamento

Significado de "separamento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SEPARAMENTO EN ITALIANO

se · pa · ra · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPARAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Separamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEPARAMENTO EN ITALIANO

definición de separamento en el diccionario italiano

La definición de separación en el diccionario es separación.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEPARAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEPARAMENTO

sepaiola · sepalo · separabile · separabilità · separare · separarsi · separarsi da · separatamente · separatezza · separatismo · separatista · separatistico · separativo · separato · separatore · separatorio · separazione · separé · separi · sepellire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEPARAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de separamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEPARAMENTO»

separamento · separamento · grandi · dizionari · mén · separazione · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · separación · miglior · gratuito · dicionário · informal · neologismo · inventado · para · quando · ocorre · termo · popular · separação · entre · algo · italian · pronuncia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · cosa · scopri · dizionarioitaliano · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sabe · define · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · asistenza · sociale · utile ·

Traductor en línea con la traducción de separamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SEPARAMENTO

Conoce la traducción de separamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de separamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

separamento
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

separamento
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

separamento
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

separamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

separamento
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

separamento
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

separamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

separamento
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

separamento
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

separamento
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

separamento
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

separamento
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

separamento
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

separamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

separamento
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

separamento
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

separamento
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

separamento
70 millones de hablantes
it

italiano

separamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

separamento
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

separamento
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

separamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

separamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

separamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

separamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

separamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra separamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEPARAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de separamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «separamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre separamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEPARAMENTO»

Descubre el uso de separamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con separamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ed in questo mezzo, mentrechù noi peniamo ad avere questo separamento , siamo morti al mondo. Dav. Scism. 29. Avvertissero molto e molto quanti mali questo separamento apporterebbe. .» SEPARANTE. Che separa. Lat. segregans  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cr'isL D. Desideriamo adunque noi questi separamento del corpo nostro ec. Ed io questo meno , mentrechè noi peniamo ad avere questo separamento, stiamo morti al moo- [ do . Dav. Scism. 20- Avvertissero multo i e molto quanti nuli questo  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed in questo mesto , menlrechè noi peniamo ad avere rito separamento, stiamo morti al mon- Dav. ,SVi >m. 2(). Avvenissero motto a molto quanti mali questo separamento apporterebbe . SEPARANTE. Che srpara. Lai. segre- gttns > separati* ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
x0t?t$, o'iàiuTcr. l'it, Crist. />. Desideriamo adunque noi questo separamento del corpo nostro ec. Ed in questo mezzo, nir-nl recti « noi peniamo ad avere questo separameTilo, stiamo morii al mondo. Dav. Scism. 29. Avvertissero mollo n nxilln  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Solo negli esseri organizzati e viventi, massime se registrati nelle classi più alte, producesi il vero individuo sì per lo sostanziale separamento e sì per un cumulo di qualità ed attribuzioni talmente peculiari che distinguono e sceverano cotesta  ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Luigi Ferri, 1883
6
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
SEPARAMENTO. (T. Mil. p. »56, T. Zan. e. 95.) Cr. Vit. Crist. D.: Desideriamo adunque . noi questo separamento del corpo nostro ecc. Ed . in questo mezzo, mentre che noi peniamo ad avere questo separamento, stiamo morti al mondo.
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
7
Dizionariu sardu-italianu
Sbosc sa, agg. sevoso. • : '- Sepahadamenti, avv sepa- ratamente, disgiunlivamente, di- spartitamenle, divisamenle, di- sunitamcnte, alla dipartita. Separadùba, nf separamento, disgiugnimenlo. . •• Séparai, va. separare, di- sgiugnere, tpartire, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Teorica della congiunzione [Terenzio Mamiani]
Nel generale, chiunque vuol farsi capace davvero dell'atto del percepire dee distinguere con gran cura queste tre diverse entità separamento, unione ed unificazione. Separate sono due cose tanto aliene di natura che sembri correre ...
Terenzio Mamiani, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. V. A. Sièpe, Siepaglia. Pecoron. G. 9. nov. 2. Separnbile. add. Atto a potersi separare. }S)"fparalbilltù. s. f. Qualità di ciò che è sepafa le. Separnmeeto. s. m. Il separare, Disgiugnimento. Scpnranla. 3. f. V. A. Separamento. Se|mrare~ 0. all.
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. separatio, dissolutio. Gr. 8zancpzoc;,f3caihwng~ Vit. Crisl. D. Desideriamo adunqua noi questo separameuto del corpo nostro ec. Ed in questo mezzo, mentreehè noi poniamo ad avere questo separamento , stiamo morti al mondo. Dav.
‎1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEPARAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término separamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Dear Jack registrano il video del nuovo singolo: tutti i prossimi …
5a molto fispiaciuta del nostro separamento,ma contenti dei vostri concerti e firmacopie. Rispondi. chiara de rosa 11/06/2014 alle 11:14. «OptiMagazine, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Separamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/separamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES