Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "solerzia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLERZIA EN ITALIANO

so · ler · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLERZIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Solerzia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLERZIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «solerzia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de solerzia en el diccionario italiano

La definición de solicitia en el diccionario es diligencia diligente y diligente: s. en el desempeño de su oficina; él siempre trabajó con grandes s.

La definizione di solerzia nel dizionario è operosità sollecita e diligente: s. nello svolgimento del proprio ufficio; ha lavorato sempre con grande s.


Pulsa para ver la definición original de «solerzia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOLERZIA


abbazia
ab·ba·zi·a
agenzia
a·gen·zi·a
amicizia
a·mi·ci·zia
bilarzia
bilarzia
bilharzia
bi·lhar·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
edilizia
e·di·li·zia
garanzia
ga·ran·zi·a
giustizia
giu·sti·zia
grazia
gra·zia
inerzia
ner·zia
infanzia
in·fan·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
notizia
no·ti·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
spezia
spezia
zia
zi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOLERZIA

soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale
solenoide
soleo
solere
solerte
solertemente
soletta
solettare
solettatura
solettificio
soletto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOLERZIA

aristocrazia
astuzia
bioedilizia
burocrazia
cartomanzia
delizia
divizia
idiozia
malizia
meritocrazia
ortodonzia
perizia
pigrizia
piretro della Dalmazia
primazia
profezia
razzia
scozia
strelitzia
supremazia

Sinónimos y antónimos de solerzia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLERZIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «solerzia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de solerzia

ANTÓNIMOS DE «SOLERZIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «solerzia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de solerzia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOLERZIA»

solerzia affetto alacrità amore attenzione attività buona volontà cortesia cura dedizione delicatezza diligenza gentilezza premura premurosità riguardo sollecitudine zelo accidia calma disinteresse fannullaggine fiacca flemma solerzia dizionari corriere della sera prontezza scrupolosità nello svolgimento significato termine treccani solèrzia sollertia sollers ertis solerte essere premurosa nell eseguire artigiano grandi lèr operosità sollecita diligente proprio ufficio lavorato sempre grande wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica energia industriosità laboriosità traduzione

Traductor en línea con la traducción de solerzia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLERZIA

Conoce la traducción de solerzia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de solerzia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

敏捷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prontitud
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

alacrity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तत्परता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبتهج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

живость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espontaneidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যগ্রতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alacrité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerelaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bereitwilligkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意気込み
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

민활
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alacrity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính vui vẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுறுசுறுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तडकाफडकी केलेले काम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

can atma
70 millones de hablantes

italiano

solerzia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skwapliwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жвавість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vioiciune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προθυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

alacrity
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

iver
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alacrity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra solerzia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLERZIA»

El término «solerzia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «solerzia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de solerzia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «solerzia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLERZIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «solerzia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «solerzia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre solerzia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOLERZIA»

Descubre el uso de solerzia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solerzia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Ma nel ben deliberare non entra la solerzia, la quale a suo dire [ib., c. 9; Anal. post. 1, 34] è «una certa eustochia», cioè «una certa buona congettura», che è « rapida e senza ragionamento, mentre il deliberare richiede molto tempo». Quindi la ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Solerzia, lat. Solertia , derivata dall'aggettivo latin. Solers , è dal Vocabolario dichiarata sinonimo di Ritenzione e di Diligenza , sopra l'appoggio dell'unico esempio da quello citato : * Con ogni solerzia « debbe sempre stare intenta e vi-  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ESATTEZZA, Attenzione, Accuratezza , Vigilanza , Diligenza, Solerzia, Puntualità' . — Vacc.urale.i~M è qaeli'alten%ione che si' mette a non tralasciare circostanza veruna per leggera che sia: V esattezza, quella che sì preoccupa delle misure ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Opere
Solerzia, lat. Soleriia , derivata dall'aggettivo latin. Solers , è dal Vocabolario dichiarata sinonimo di Attenzione e di Diligenza , sopra l'appoggio dell'unico esempio da quello citato : * Con ogni solerzia u debbe sempre stare intenta e vi«  ...
Giovani Romani, 1825
5
Frasologia italiana
ATTIVITÀ (attività) Nome aslr: vale Potenza attiva. Piglia essere dalle influenze de' corpi celesti , che giù ministrano a tale lume attività e operazione. — Per Prontezza, speditezza nell'o- perare. Si vuole nei negozi attività, operosità, solerzia ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ATTIVITÀ (attività) Nome astr. vale Potenza attiva. Piglia essere dalle influenze de' corpi celesti, che giù ministrano a tale lume attività e operazione. -- Per Prontezza, speditezza nell' operare. Si vuole nei negozi attività, operosità, solerzia ...
‎1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Diligente , Ac curato , lmpigro Ma con solerte vigilaran que,;! i ame studiali e intesi- Bocc C. D. SOLERZIA: s. f Voce Lat. Attcnzione , Di;igenza. Per tanto сол ogni solerzia debbe fempre stare intenta e vigilante la mente ad emendare e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Solerzia, lat. Solcrtia , derivata dall'aggettivo latin. Solers , è dal Vocabolario dichiarata sinonimo di Attenzione e di Diligenza , sopra l'appoggio dell'unico esempio da quello citato : * Con ogni solerzia « debbe sempre stare mtenta e vi«  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
E' .parte ancora integrale del consiglio la solerzia . Per solerzia qui s' intende una giuda conghiettura dei mezzi, che conducono al proprio fine . Così ancora la provvidenza e una previsione dei" suturi eventi, che probabilmente seguiranno ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1759
10
Protestantismo e Prestito pubblico. Saggio sull'origine e la ...
Avvegnacchè si distruggerebbe praticamente questa provvidenziale molla che imparte una sempre crescente attitudine alla solerzia e all' attività, al tempo che, sorreggendo la cogenza del pensier umano, prepara i miracoli dell' industria.
Giacomo SEGA, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLERZIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solerzia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una lezione di coraggio
Sbalorditi non perché non sia giusto far rispettare la legge e fare il proprio dovere; ma perché all'eccessiva solerzia punitiva dei due agenti nei ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
2
Inaugurata la mostra "Una identità di racconto" dell'artista Davide …
Osservando le opere con solerzia le opere di Davide scopriamo in esse una semplificazione delle forme in contorni graziati, sinuosi, dolci e ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
LETTURE. I FANALI
La più alta autorità degli impiegati comunali ebbe parole di stima per l'opera della guardia e per la sua solerzia, riverì il commendator Rossi, ... «Umbriadomani, Jul 15»
4
Reggio – Presentati i nuovi Master in Management del Turismo ed …
Ovviamente – ha proseguito il Rettore Berlingò – “confidiamo nell'interesse e nella solerzia delle governance locali e regionali affinchè si ... «Strill.it, Jul 15»
5
Riforma della Scuola: il 50% dei riservisti 'scippa' il ruolo ai precari …
... servizio che le famiglie italiane e i loro figli non riceveranno mai a discapito di coloro che lavorano nella Scuola con solerzia e buona volontà ... «Blasting News, Jul 15»
6
Sit-in in piazza di "Noi con Salvini-Salerno": "Aiuti anche agli italiani"
Gli attivisti mirano a ribadire la necessità di intervenire "con la stessa solerzia ed efficacia riservata ai migranti nel garantire vitto, alloggio e ... «SalernoToday, Jul 15»
7
La brillante arte di Davide Montanari in esposizione a Marina Romea
Osservando con solerzia le opere di Davide scopriamo in esse una semplificazione delle forme in contorni graziati, sinuosi, dolci e movimentati ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Nel cervese quattro extracomunitari arrestati per furto
Le manette sono scattate per due giovani cittadini senegalesi, grazie anche alla solerzia delle vittime che, accortesi del furto, hanno seguito i ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
9
M5S, «Ricorso contro l'air-gun, Mercante: 'Ben venga l'aiuto del …
... contro Ombrina, a prescindere dalla solerzia con la quale interviene su battaglie gia' intraprese e dalla celerita' delle iniziative, occorre fare, ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
10
«Città sporca, non darei neanche un euro»
... l'azienda non fa sopralluoghi con sufficiente solerzia. La città appare sempre sporca, e, considerando quanti fondi il Comune ha, negli anni, ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Solerzia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/solerzia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z