Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tortuosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORTUOSAMENTE EN ITALIANO

tor · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTUOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tortuosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TORTUOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tortuosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tortuosamente en el diccionario italiano

La definición de tortuously en el diccionario es tortuosa: el camino se levantó t.

La definizione di tortuosamente nel dizionario è in modo tortuoso: il sentiero saliva t.


Pulsa para ver la definición original de «tortuosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORTUOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORTUOSAMENTE

tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosità
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torturatore
torture

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORTUOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de tortuosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORTUOSAMENTE»

tortuosamente tortuosamente grandi dizionari mén modo tortuoso sentiero saliva confuso ambiguo esprimersi agire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito corriere sinuosamente scopri significati ambiguamente contortamente involutamente oscuramente tesauri lingua italiana significato repubblica italian pronuncia reverso consulta anche tortuosità totalmente torto modi dire tutte varianti come posso obliquamente parole simili altrettanto importanti slealmente subdolamente procedere dice altro oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation

Traductor en línea con la traducción de tortuosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORTUOSAMENTE

Conoce la traducción de tortuosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tortuosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

曲折
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tortuosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tortuously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tortuously
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملتوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

извилисто
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tortuosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tortuously
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tortueuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tortuously
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

quälend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tortuously
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tortuously
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tortuously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tortuously
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வளைந்து நெளிந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tortuously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıvrıla
70 millones de hablantes

italiano

tortuosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pokrętnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

извилисто
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cotiș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ύπουλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moeisaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slingrande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tortuously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tortuosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORTUOSAMENTE»

El término «tortuosamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tortuosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tortuosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tortuosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORTUOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tortuosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tortuosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tortuosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORTUOSAMENTE»

Descubre el uso de tortuosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tortuosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
Agni1. tortuosamente [ag] , 77 c: muovere a zig-zag” “si muove tortuosamente [ag ] tra le acque che scorrono [m]”, “lampo”, “fulmine”, “fuoco” Sanscrito Greco Latino a = a 618 : g6 a = ali4 ...
Rendich Franco, 2013
2
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
Che nell'aria vi siano esalazioni infiammabili, io, non lo nego; ma che serpeggino tortuosamente per l'aria, questo è ciò, ch'ne egli, ne-altri ha veduto , c che è contrastato dalla ragione. Tuttociò che nell'aria si esal— ta, tutto si equilibra , e si  ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1749
3
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
a quello, di cui si parla', il l nnscer sembra pure da un simi vento dalla nubevcoatrastatmre assorbito , e forse detemrsnato a ravvolgersi in seno ad. essa tortuosamente . Comunque sia ,, di rado, o nongmai. placidamente sen cade la ...
Angelo Calogerà, 1748
4
Discorsi di Chirurgia tratti da varii autori. (pubblicate da ...
Dalla qualità poi delle predette materie deriva il maggiore o minore incomodo degl' infermi, siccome Porinare tortuosamente e biforcato. Conciossiacosachè essendo esse sciolte ed acquose, da poter facilmente uscire dalla caruncola, poco è ...
Luigi Carrer, 1840
5
Pompeianarvm antiqvitatvm historia qvam ex cod. mss. et a ...
29 Luglio — Nell'abitazione che resta a dritta il vicoletto, che dalla strada del Panteon tortuosamente mena a quella della Fortuna, si è raccolto. Bronzo. Uno scudo di serratura. Tre piccole scibbe. Due piccole borchie. Una picciola moneta.
Giuseppe Fiorelli, 1862
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
v \ _o -l. 0 Ne' fiumi che sono compresi da argini stabili, paralleli, e diritti, ancorché l' acque basse vi carrozza tortuosamente , tuttavia in tempo di prime " grosseìsi pedrà correrefltuth' ' io 'l fiume dirittamente , come s' egli miss-u ' . se l* alveo ...
‎1822
7
Andalusia
Da qui scende, sempre tortuosamente, per altri 5 km fino a Empalme del Valle, un incrocio in corrispondenza del quale la A319 gira in direzione nord verso uno dei maggiori centri del parco, Arroyo Frío. Da qui la strada continua in direzione ...
Anthony Ham, 2010
8
La vera fisonomia di Giov. Bap. della Porta
Ma po- teuanottl' Astrologi guardando nel Cielo, yedere i segni , che tortuosamente ascendono nel Zodiaco , Se giudicare, che quei , che nascono sotto quelli , non poteuano se non estere torti , mi i segni , che ascendono tortuosamente ...
Giov.Bap.della PORTA, 1652
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anl. Ce» lorto . lngiustamente. G. fill. TORTKZZA: s. f. Obliquität. Piegalura , Obíiqaiti , 'i'ortuosili Del quale non piïevm per lonua del beLJJ assaggiare, FaV. Esop. TORT1CCHIARE: v. a. Andar per traverso , • tortuosamente. Non polcado correr ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
La figlia del sole
Parlodi intuito perché non credo Gurdjieff sapesse quanto tortuosamente, ripeto, lei l'avesse ricercato, quel mondo – un mondo che la societàhapaura di riconoscere,e tienesotto silenzio, privandolo in tal mododi legittimità. Le assegna una ...
Nadia Fusini, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORTUOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tortuosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Basilico folgorato sulla strada per Kabul
Una Fiat 124 revisionata (che non tradirà e li riporterà a casa), una mappa stradale un po' vaga, tortuosamente tracciata attraverso i Balcani, ... «La Repubblica, Abr 15»
2
La Storia di Pietro
E, segnatamente, nel grande cinema — e nella letteratura — americani del New Deal, tortuosamente conosciuti proprio al Centro grazie a una ... «il manifesto, Mar 15»
3
David Douard. So
... tra sedimentazioni archetipe –tortuosamente rimodellate, riformulate e proiettate in un immaginario futuro – e il senso intimo del presente, ... «Arte.it, Mar 15»
4
Pistole in pugno rapinano il Monte dei Paschi, bottino da 40mila euro
... porta alla strada che, ben protetta e incassata, costeggia il vecchio ospedale di Viterbo per poi discendere, tortuosamente, verso Vale Faul. «Corriere di Viterbo, Dic 14»
5
Bellissima. L'Italia dell'alta moda 1945-1968
Una lunga passerella riempie e percorre tortuosamente la Galleria 5 del MAXXI fino alla scenografica enorme vetrata, nell'allestimento pulito e ... «SaltinAria, Dic 14»
6
Ragazza barricata in bagno mentre i ladri sfondano la porta
Da qualche anno la sua famiglia abita in una strada senza uscita che si snoda tortuosamente in campagna con diverse diramazioni, posta tra ... «Gazzetta di Modena, Dic 14»
7
Nadàr Solo – Fame
... nella sua voglia di parlare esplicitamente di tematiche tortuosamente umane, e di farlo in una maniera che non è né didascalica, né filosofica ... «Rocklab.it, Nov 14»
8
Gianrico Carofiglio e 'La regola dell'equilibrio': "Un libro su un'Italia …
... porta in linea retta fra verbali d'interrogatorio e aule di Tribunale penetra tortuosamente nell'anima di personaggi che ci somigliano molto. «La Repubblica, Nov 14»
9
Il 15 agosto del 1914 la Russia invadeva la Prussia Orientale
La linea di confine scendeva tortuosamente da Memel e Cernovitz, attraverso i cento laghi della Masuria, le ampie vallate polacche della ... «ladigetto.it, Ago 14»
10
Chiara Marchelli e “L'amore involontario”, il racconto della …
... e critico letterario Paolo Di Paolo, che introduce il pubblico nell'atmosfera del libro (un po' tortuosamente, da buon critico). Si parla di perdite, ... «Cultura e Culture, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tortuosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tortuosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z