Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "serioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERIOSO EN ITALIANO

se · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Serioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SERIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «serioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de serioso en el diccionario italiano

La definición de serio en el diccionario es que muestra seriedad: te veo algo s.

La definizione di serioso nel dizionario è che ostenta serietà: ti vedo alquanto s.


Pulsa para ver la definición original de «serioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SERIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
scarioso
sca·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SERIOSO

sericoltura
sericultore
sericultura
serie
serietà
serigeno
serigrafia
serigrafico
serimetro
serio
seriografia
seriografo
seriogramma
seriore
seriorità
seriosamente
seriosità
serir
seritterio
serizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SERIOSO

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso
volontarioso

Sinónimos y antónimos de serioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «serioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de serioso

ANTÓNIMOS DE «SERIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «serioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de serioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SERIOSO»

serioso compassato composto compreso compunto contegnoso controllato dignitoso formale misurato rigido riservato serio severo sostenuto ufficiale allegro amabile ameno amichevole animato bonaccione serioso parola giorno zanichelli dizionari più serióso seˈrjoso ṣo tardo seriōsu sērius grave spec modo ostentato seriosaménte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum seriosus serius denota serietà affettata ostentata detto partic spesso scherz dell aspetto esteriore corriere della sera ostenta gravità significato termine differenza alfemminile fanta conosci collega gioco delle differenze cazz quanto scrivi seeeeeeeee sono accordo hoepli rió vedo alquanto traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wiktionary feminine seriosa masculine

Traductor en línea con la traducción de serioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERIOSO

Conoce la traducción de serioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de serioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

serioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

serioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

serious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

serioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

serioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

serioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

serioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

serioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

serioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

serioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

serioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

serioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

serioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

serioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

serioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

serioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

serioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

serioso
70 millones de hablantes

italiano

serioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

serioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

serioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Serioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

serioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

serioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

serioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

serioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra serioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERIOSO»

El término «serioso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «serioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de serioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «serioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «serioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «serioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre serioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SERIOSO»

Descubre el uso de serioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con serioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
13. Serioso. Il. significato. della. musica. Cosa cercano di dire i compositori e i musicisti? La musica in sé può dire qualcosa? Cosa stava cercando di dirci Beethoven con la sua Terza sinfonia, oggi chiamata Eroica? È ovvio, senza dubbio: ha ...
Philip Ball, 2011
2
Le rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua ...
drone pronunziando in tuono grave e serioso certi versi, il cui senso era il seguente : Da parte di Monsignor arcivescovo che Domenedio mandi a tutti voi un malanno al fegato con un paniere colmo di perdoni , e due dita di rogna sotto il ...
Esteban de Arteaga, 1785
3
Una passeggiata con Brassens: 35 Traduzioni irriverenti
La passeggiata che vi propongo non è dunque nulla di serioso, lo scopo di questo libro non è infatti quello di essere un enciclopedia sulla vita e sull'opera di Georges Brassens.
Gianmarco Giuliana
4
Rassegna di filosofia
Antonio Capizzi Dante Severgnini, // Serioso Poema, Milano, M C S, 1953, pp. 398. Il titolo « Serioso Poema » dato da Dante Severgnini al suo recente studio sull'opera del Vico è, come egli stesso ci spiega nell'Avvertenza, « in sinonimia con ...
‎1954
5
Delle acutezze
questo aver fatto morire i testimoni, risaputo che si fosse, renderebbe la causa del pretore molto peggiore che non avrebbe potuto far egli stesso vivendo: però il sentimento fu altamente serioso, come grandemente e insegnante e ...
Matteo Pellegrini, Erminia Ardissino, 1997
6
Come leggere Virgilio
"Scrivere per una collana intitolata Come leggere..., è una grave responsabilità, fa sentire una sorta di investitura didascalica che induce alle domande rivolte a se stessi: a chi devo insegnare a leggere l’autore prescelto – nel mio ...
Luca Canali, Maria Pellegrini, 2012
7
Sì. Il tuo bambino è un genio. Come sviluppare ed arricchire ...
Il neonato così serioso diventa un bambino felice. Ora che riesce a vedere, udire e percepire più facilmente, comincia ad apprezzare quello che vede, sente e percepisce. E in questo momento che la sua personalità comincia ad emergere per ...
Glenn Doman, Janet Doman, 2009
8
Prospetto di verità dei fatti che per autentici documenti ...
Tanti Matematici i più celebri del Secolo passato , come furono il Suzzi , il Póleni , il Eicati , ed il Zendrini , uniti a Teorici , ed esperti Ingegneri , ed ai più esercitati , e pratici Piloti d' allora , versarono in tal serioso argomento, in un tempo che la ...
Pietro Lucchesi, 1816
9
Come scoprire i segreti di un oroscopo
La congiunzione Venere-Giove, in quinta Casa, poi, ci dice che chi sta a contatto con la morte e con le sofferenze quotidiane, come lui, ogni giorno, non necessariamente deve diventare un musone serioso e misantropo: si sa fin troppo bene ...
Ciro Discepolo, 1988
10
Commedie di Carlo Goldoni
Or non è tempo di favellare d'amori. Un affar più serioso ci chiama al consiglio , al rimedio, alla vendetta. Questa è una satira. Pir. Contro chi? Vio. Una satira contro di noi. Pir. Contro di noi? Chi l' ha fatta? Vio. Quel temerario di don Roberto.
Carlo Goldoni, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término serioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alessandra Moretti e le invidie delle penne rosa
Forse non a caso, a pronunciarsi sulla aspra polemica non è un serioso commentatore politico, ma un ironico psichiatra, Alessandro Meluzzi ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Non solo Bolt, la Giamaica è anche calcio: battuti gli Usa, è finale di …
E' tedesco anche l'artefice del miracolo giamaicano, ma a vederlo Winfried Schäfer non sembra il classico rigido, serioso, teutonico. Semmai ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Hunger Games: Il canto della rivolta parte 2 - nuovo full trailer italiano
C'è un qualche serioso "Girl Power" in questo film. Lei (Suzanne Collins) lo ha scritto in questo modo, ed è stato molto divertente da mettere in ... «Cineblog.it, Jul 15»
4
Il fascino e il mito dell'Italia. Dal Cinquecento al Contemporaneo A …
... fra il farsesco e il serioso) di un'apocalisse politico-sociale a venire; i templi della Magna Grecia e il Decamerone di Franz Xaver Winterhalter ... «Tellus Folio, Jul 15»
5
Pixels | Chris Columbus
Ad ogni modo, già solo la presenza di Adam Sandler anticipa un plot tutt'altro che serioso, e difatti l'obiettivo risate può dirsi raggiunto. «Superga Cinema, Jul 15»
6
La lirica gioca con battute e sketch
... dotato pianista e attore pratese, porteranno in scena un modo diverso di accostarsi al mondo della musica classica, spesso serioso. 21 luglio ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Falco, serie Tv, trama: 2′ stagione su Canale 5 il 27 luglio 2015 …
... onda su Rai 1, David Copperfield), Clement Manuel, serioso tenente Chevalier, Mathilde Lebrequier e Alexia Barlier nel ruolo di Eva Blum. «Televisionando, Jul 15»
8
PREMIO MISENO 2015: "... A NAPOLI INVECE È COSÌ!"
Giovanna Castellano, con il suo consueto stile ironico e pungente, serio ma mai serioso, vuole stabilire un dialogo con il pubblico mettendo a ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
9
Levanto, concerto del Quartetto Mucha in San Giacomo
11 in fa minore "Serioso" di Ludwig Van Beethoven, ultimo dei cosiddetti Quartetti "di mezzo", composto nel 1810 e pubblicato nel 1816, e il Quartetto per archi n ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
10
“Ho adorato violentemente Walter Chiari”
Oggi è tutto più serioso e molte persone si prendono troppo sul serio, che noia! La femminilità è cambiata rispetto a una volta? Le Miss o ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Serioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/serioso>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z