Téléchargez l'application
educalingo
Fischersmann

Signification de "Fischersmann" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FISCHERSMANN EN ALLEMAND

Fịschersmann [ˈfɪʃɐsman]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHERSMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischersmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHERSMANN EN ALLEMAND

définition de Fischersmann dans le dictionnaire allemand

Fischer.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHERSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHERSMANN

Fischereiflotte · Fischereigesetz · Fischereigewässer · Fischereigrenze · Fischereihafen · fischereilich · Fischereirecht · Fischereischiff · Fischereischutzboot · Fischereiverwaltung · Fischereiwesen · Fischereiwissenschaft · Fischerfrau · Fischerin · Fischerkarte · Fischernetz · Fischerprüfung · Fischerring · Fischersfrau · Fischerstechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHERSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Gottesmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

Synonymes et antonymes de Fischersmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FISCHERSMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fischersmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHERSMANN»

Fischersmann · Fischer · Fischerin · Grammatik · wörterbuch · fischersmann · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dwds · suchergebnisse · für · lauter · melodischer · Stimme · sang · unser · Land · Rangnow · Rudolf · Tropenpracht · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Dict · dict · Deutschen · japanisch · glosbe · Glosbe · Japanisch · kostenlos · Millionen · Sätze · allen · Sprachen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Übersetzungen · visserman · niederländisch · Empfehlungen · Quickdict · Niederländisch · Adam · eismeer · roman · amazon · Eperon · Arthur · Siegfried · Kienitz · Eismeer · Roman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · kleines · märchen · namens · kidsville · einmal · nicht · allzu · langer · Zeit · einem · fernen · Larodonien · lebte · kleiner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischersmann à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FISCHERSMANN

Découvrez la traduction de Fischersmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fischersmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischersmann» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pescador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fisherman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मछुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياد سمك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыбак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pescador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pêcheur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nelayan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fischersmann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漁師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fisherman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngư phủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீனவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balıkçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pescatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rybak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рибалка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pescar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visserman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischersmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHERSMANN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fischersmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischersmann».

Exemples d'utilisation du mot Fischersmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHERSMANN»

Découvrez l'usage de Fischersmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischersmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche Werke: ¬Der Deutsche Liedergarten und seine ...
Und es lockt ihn in den Tod Manch geheime Macht; Ja, es geh'n, so saget matt, Nach dem schönen Fischersmann Geister aus der Nacht. Nixe, liebes Nasserweib! Such' dir ander'n Zeitvertreib, Gönne mir mein Glück! ,, Laß ihn zieh' n den ...
Friedrich von Kurowski-Eichen, 1831
2
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
Auf dem Strom fuhr ein Fischersmann in einem Boote stromabwärts und befand sich gerade oberhalb der Yin-shui genannten örtlichkeit. Tsd-hsü rief ihn an und sagte: „Fischersmann, setze uns über!" Und so rief er mehrere Male. Aber als der  ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1969
3
Tungusen und Ljao
Auf dem Strom fuhr ein Fischersmann in einem Boote stromabwärts und befand sich gerade oberhalb der Yin-shui genannten örtlichkeit. Tse-hsü rief ihn an und sagte: „Fischersmann, setze uns über!" Und so rief er mehrere Male. Aber als der  ...
Karl Heinrich Menges, 1968
4
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
Auf dem Strom fuhr ein Fischersmann in einem Boote stromabwärts und befand sich gerade oberhalb der Yin-shui genannten örtlichkeit. Tse-hsü rief ihn an und sagte: „Fischersmann, setze uns über!" Und so rief er mehrere Male. Aber als der  ...
Hermann Brockhaus, Ludolf Krehl, Otto Loth, 1969
5
La Gioconda (Die schönsten Opern der Welt)
Fischersmann, sei fröhlich heute, Wirf die Netze, deiner harret Frohe Heimkehr, reiche Beute. Er tritt aufals Fischer gekleidet und ein Netz tragend. Mit ihm Isepo. II. Scene Chor, Barnaba, Isepo. EIN PILOT. Wer ist da? BARNABA. Mein Gesang  ...
Amilcare Ponchielli, 2012
6
Charakterbilder der deutschen Literatur nach Vilmar's ...
Drum wollt er nichts erwiedern, Und hörte schweigend Alles an, Bis darauf der Fischersmann Ihn fragte nach der Märe, Was für ein Mann er wäre. Er sprach: „ Herr, ich bin ein Mann, Der das Maß nicht wißen kann Seiner sündlichen Schuld.
Eugen Labes, 1866
7
Altdeutsches Lesebuch in neudeutscher Sprache: Mit e. ...
Drum wollt er nichts erwiedern, Und hörte schweigend Alles an, Bis daraus der Fischersmann Ihn sragte nach der Märe, Was sür ein Mann er wäre. Er sprach: „ Herr, ich bin ein Mann, Der das Maß nicht wißen kann Seiner sündlichen Schuld.
Karl Simrock, 1854
8
Ruth: Eine Erzählung
Der sinstere, grane Fischersmann war zur Hand. Mr. Donne schlng die Arme über einander, biß die Zähne zusammen, und schaute ihr nach. „Was sür einen stetigen Schritt sie hat! Wie majestätisch und anmuthig alle ihre Stellungen waren!
Elizabeth Cleghorn Gaskell, C. Büchele, 1853
9
Museum der eleganten Welt
So sprach der rauhe Fischersmann, Und lenkt am Strand den Kiel heran; An's Ruder fest Stemmt Olda-Braut die zarte Hand Und stößt vom Felsenstrand, Die Brust von Angst gepreßt, Wie sie noch nie das Herz empfand. DaS Nez versinkt ...
10
Verhandlungen des Historischen Verein für Oberpfalz und ...
Und ein Nachen treibet näher, Treibt herab die lichte Bahn, Und auf seinem Hintergransen Sitzt ein kräft'ger Fischersmann. Ernst und Wehmuth spricht die Miene Und es stiert der hohle Blick, Als sucht' er in Wog' und Welle, Ein verlor' nes ...
Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1853

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHERSMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischersmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachruf auf Karsten Klingbeil (Geb. 1925): Der Alibikapitalist
Dem hat er sein eigenes Antlitz verliehen. Und da hockt er nun als gelassener, Ausschau haltender und schlanker Fischersmann. Eine Rolle, die er nie gespielt ... «Tagesspiegel, août 16»
2
League of Legends: „Der König des Flusses“ - Ist der neue Champ ...
Bei solchem Seemannsgarn geht es allerdings häufig darum, dass ein kluger, sprechender Fisch mit einem Fischersmann um sein Leben handelt. Der Fisch in ... «Mein MMO, juin 15»
3
Das Erwachen der Fischer
Mai (z. B. Stausee Klaus) beginnt, sichtet nun seine Ausrüstung. Fischersfrau und Fischersmann suchen den Köderkoffer zu komplettieren, liebäugelt mit einer ... «nachrichten.at, mars 15»
4
Justin Bieber: Justin Biebers Musik schlägt selbst Bären in die Flucht
Eines wollte der Fischersmann bei allen Glücksgefühlen aber doch klarstellen: Den etwas peinlichen Klingelton habe er keinesfalls selbst ausgewählt. „Ich weiß ... «FOCUS Online, août 14»
5
Albstadt Der Kescher wird zum Retter
Am Wochenende soll ein "Fischersmann" in hüfthohen Watstiefeln – die Feuerwehr hat welche – in den Teich steigen und alle Fische und Molche abschöpfen, ... «Schwarzwälder Bote, mai 13»
6
Kein Lachs für Hausmädchen
... zweite Problem neben der EU-Politik, klagt der kräftige Fischersmann: Die Familienfischerei habe keine Chance gegen "die fischenden Aktiengesellschaften". «Badische Zeitung, août 11»
7
Die Flaschenpost
Opa lacht Sophie mitten ins Gesicht: »Ja, da stand ich nun … damals noch ein junger Mann, ein junger Fischersmann mit einer Puppe mitten auf der Insel! «ZEIT ONLINE, janv 10»
8
Unbekannte Papiere Hemingway als U-Boot-Jäger
Wenn dieser todesmutige Einsatz an der karibischen Front vielleicht auch nicht kriegsentscheidend war, so brachte er dem großen Fischersmann doch ... «sueddeutsche.de, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischersmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischersmann>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR