Téléchargez l'application
educalingo
enjaretado

Signification de "enjaretado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENJARETADO

La palabra enjaretado procede del participio de enjaretar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENJARETADO EN ESPAGNOL

en · ja · re · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJARETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enjaretado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENJARETADO EN ESPAGNOL

définition de enjaretado dans le dictionnaire espagnol

La définition de enjaretado dans le dictionnaire enjaretado signifie planche composée de planches placées de telle sorte qu'elles forment des treillis.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENJARETADO

abocetado · agrietado · apretado · avetado · deschavetado · empalletado · empaquetado · encapacetado · encopetado · entapetado · entrepretado · escopetado · espetado · esqueletado · etiquetado · fletado · grietado · membretado · tapetado · vetado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENJARETADO

enjalbegadura · enjalbegar · enjalbiego · enjalma · enjalmar · enjalmero · enjambradera · enjambradero · enjambrar · enjambrazón · enjambre · enjaquimar · enjaranar · enjarciar · enjardar · enjardinar · enjaretar · enjarje · enjaulada · enjaular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENJARETADO

abohetado · acopetado · agrisetado · ajuanetado · amolletado · apaletado · aporretado · arrosquetado · asainetado · atetado · atrompetado · billetado · corniapretado · desbraguetado · descoñetado · despecheretado · engolletado · enjetado · recrucetado · yetado

Synonymes et antonymes de enjaretado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENJARETADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enjaretado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJARETADO»

enjaretado · enrejado · rejilla · tablero · formado · tabloncillos · colocados · modo · formen · enciclopédico · marítimo · inglés · enjaretado · caja · portillo · tecle · máq · access · gratings · tecles · enjaretados · pisos · anti · slip · floor · grating · suelos · antideslizante · door · puerta · fantail · consideraciones · sobre · supresión · politécnico · lenguas · española · inglesa · parrilla · hogar · emparrillado · armadura · macho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enjaretado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENJARETADO

Découvrez la traduction de enjaretado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enjaretado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjaretado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我enjaretado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enjaretado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Planed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं enjaretado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I enjaretado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я enjaretado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I enjaretado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি enjaretado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´enjaretado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya enjaretado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich enjaretado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はenjaretado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 enjaretado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku enjaretado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi enjaretado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் enjaretado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी enjaretado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben enjaretado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I enjaretado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I enjaretado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я enjaretado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I enjaretado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα enjaretado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek enjaretado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag enjaretado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg enjaretado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enjaretado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENJARETADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enjaretado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enjaretado».

Exemples d'utilisation du mot enjaretado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJARETADO»

Découvrez l'usage de enjaretado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjaretado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Enjaretado. Rejilla. (Caja de mar, portillo). Tecle. (C. de máq.). access gratings. Tecles. (C. de máq.). Enjaretados de pisos. (C. de máq.). anti-slip floor grating. Enjaretado de suelos antideslizante. door grating. Rejilla de puerta. fantail grating.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I parrilla de hogar, emparrillado I armadura (macho de fundición) I carbón de tamaño entre 63 y 100 milímetros I chirrido, ruido de roce entre objetos metálicos I tamiz (bocarte para minerales) I enjaretado I grilla (México). grate (to) I chirriar, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Estructuras metálicas
Suelos en enjaretado Y finalmente, ciertos suelos, que de forma particular se encuentran en las centrales eléctricas, se hallan recubiertos por enjaretados metálicos. Estos suelos tienen forma de claraboya. Los enjaretados se hallan ...
Ernest Gustin, 1980
4
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Colocado asi el entarimado estaria espuesto á ser llevado por los golpes de mar que vendrian á chorar en su parte inferior sino estuviera defendido por el forro que cubre las gambotas del enjaretado Estas piezas guarnecen el espacio ...
Mazaudier & Lombard, 1853
5
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
... y curvilíneas en la cara opuesta á su respectivo brazal , dejando claro entre estas para el paso de las trincas del bauprés entre la cara de galeota y brazal; se establece el enjaretado guardando proporcion con el contorno del brazal en el ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
6
Tratado de las enfermedades de la gente de mar en que se ...
... dexando solo lugar para, echar el agua que ha de filtrarse, laque desaparece prontamente ; y pasando á frayes: de, Jas tiesraS) las telas y el enjaretado , se deposita en el receptáculo que hay entre el fondo y la verja de madera , de donde ...
Pedro María González, 1805
7
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
Estos tejidos no solo han de cubrir el enjaretado, si no cerrar exactamente los intersticios que haya de él á las paredes del filtro; despues de esto se colocan encima las sustancias al ira vés de; la cuales ha de pasar el agua: consisten éstas ...
Miguel Roldán, 1831
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Enjaretado, s. m. Gratiugs. Enjaretado de proa,Tlie beak or head-gratings. Enjaular, о. а. To cage ; to imprison. - Enjorguinarse, v. a. To be blackened with soot. Enjoyar, r. a. To adorn with jewels : to set a ring with diamonds ; to heighten the ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The vihiteivafhing of a •wall ; or the zuafh put on tualls to make them zvhite. ENJALBEGAR, v.a. Poner blancas las paredes. To ivhitcviafh the tvítlls of a building. enjalbegar. (Afir.) Afeytar y componer el rostro. To vihiten the face. ENJARETADO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AI AIMADA. s. f. A. N. V. Imada. AJ AJEDREZ, s. m. ant. A. N.y Man. V. Enjaretado . AJEDREZADO, DA. adj. Nav.y Tart. V. Aljedrezado. || ant Usado como sustantivo en la terminación masculina , era lo mismo que hoy enjaretado. V Esta voz.
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENJARETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enjaretado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Militares y hoteles
A todos les han enjaretado coroneles y generales travestidos de CEO con ropaje de Anderson & Sheppard”, agrega. El otro problema presente en este tipo de ... «CUBAENCUENTRO.com, juin 16»
2
Las interpretaciones contra misericordia son un fraude
Condena a "privación de vida" es decirle que no puede volver a casarse o, si lo hace, ha de ser enjaretado en cinturón de castidad. Condena a "destierro" es ... «Periodista Digital, juin 16»
3
Orejas a sangre y fuego para Luis David Adame y Juan de Castilla
Le había enjaretado ya dos series de redondos de peso cuando el mentiroso novillo de El Montecillo se le paró en seco y de un derrote le atravesó el gemelo. «El Mundo, mai 16»
4
El concurso panameño que le hará olvidar los papeles
La combinación de colores, una empollerada, se basa más que todo en los colores mayoritarios que tiene la pollera para hacer el contraste con el enjaretado, ... «Vanity Fair, avril 16»
5
En volandas los españoles
... para repudiar los infames carteles en donde los explotadores de este negocio nos han enjaretado a señores pasados de moda y a jovencitos (y no tanto) que ... «El Imparcial, févr 16»
6
Dio el sí, empollerada
La presentadora salió con una pollera blanca de gala con enjaretado azul, y su esposo estaba ataviado con ropa típica. También se dio el lujo de salir a ... «Crítica, févr 16»
7
Gobierno de Panamá proyecta a escala internacional el desfile de ...
... estas turquesas para que armonizara de manera casi perfecta con el tono celeste del enjaretado de la pollera. Este delicado trabajo estuvo a cargo de la Sra. «La Opinion Panama, janv 16»
8
"Más que un plato de comida, quieren que se les achuche"
Apenas son las doce pero huele a que han enjaretado bien el cocido. Se levanta a las seis, atiende primero a Jesús y después al camión del Mercadona que le ... «Granada Hoy, déc 15»
9
Conquista, piratas y acumulación originaria
... al menos) con Gérard Depardieu como Colón, con Sigourney Weaver como Isabel la Católica (que, católica o no, le habían enjaretado un lujoso vestido con ... «Página 12, sept 15»
10
Qué agotador ser mexicano
O a quién no le han enjaretado una membresía familiar de no sé qué cosa en Axtel como “promoción gratis por un mes”, misma que empezó a cobrarse un mes ... «Animal Politico, juin 15»

IMAGES SUR «ENJARETADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enjaretado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enjaretado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR