Téléchargez l'application
educalingo
guerrilla

Signification de "guerrilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUERRILLA

La palabra guerrilla procede del diminutivo de guerra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUERRILLA EN ESPAGNOL

gue · rri · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERRILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guerrilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUERRILLA EN ESPAGNOL

Guerre de guérilla

La guerre de guérilla est une tactique militaire de conflit armé consistant à harceler l'ennemi sur son propre terrain avec des détachements irréguliers et par des attaques rapides et surprenantes; Des installations de sablage, des ponts et des routes ou des armes et des fournitures. Cette méthode de guerre est souvent utilisée dans des situations de guerre asymétrique qui, en raison de leur mobilité, de leur dispersion facile en petits groupes et de leur capacité à disparaître dans la population civile, sont très difficiles à neutraliser. Certaines classifications de conflits, telles que celles utilisées par le Département de la Défense des États-Unis, divisent les guerres selon divers critères, y compris celle du type d'ennemi à combattre. En suivant ce critère, les conflits armés peuvent être regroupés: ▪ Les conflits à haute intensité ou les guerres conventionnelles. - Ceux où l'ennemi est une autre armée, mieux ou pire, que les propres, mais qui possède des barrages, des centres de commandement et un territoire à défendre , Ce qui fait que le concours soit plus ou moins égal. ▪ Les conflits d'intensité moyenne ou la guérilla.

définition de guerrilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la guérilla dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'escarmouche. Un autre sens de la guérilla dans le dictionnaire est divisé tropa lumière, ce qui rend la découverte et brise les premières escarmouches. La guérilla est également un groupe de civils, généralement peu nombreux, qui, sous le commandement d'un chef particulier et avec peu ou pas de dépendance à l'armée, harcèlent et ennuient l'ennemi.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUERRILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · cucharilla · grilla · guarrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUERRILLA

guercha · guercho · güergüero · güérmeces · guernesey · güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrear · guerrera · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrero · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUERRILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de guerrilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUERRILLA»

guerrilla · guerra · guerrillas · táctica · militar · conflictos · armados · consistente · hostigar · enemigo · propio · terreno · destacamentos · irregulares · mediante · ataques · rápidos · sorpresivos · voladura · instalaciones · puentes · caminos · primera · lengua · española · escaramuza · otro · partida · tropa · ligera · hace · descubiertas · rompe · primeras · escaramuzas · guerrilla · también · paisanos · común · numerosa · mando · jefe · particular · poca · ninguna · dependencia · ejército · acosa · molesta · recurrente · compila · serie · ensayos · carlos · montemayor · plantea · manera · lúcida · esclarecedora · carácter · determina · lógica · conflicto · político · tiempo · desentraña · contenido · marketing · cuando · publicado · levinson · considerado · pionero · único · quot · tomar · prisioneros · enfoque · orientado · propietarios · pequeñas · medianas · empresas · testigo · sobreviviente · experiencia · guerrillera · bolivia · culmina · muerte · debray · considera · deber · revolucionario · revisar · analíticamente · causas · derrota · esfuerzo · transformar · hecho · maquis · vasca · nacimiento · diario · josé · resistencia · campesina · armada · antifranquista · historia · contada · instruccion · literaria · pablo · rokha · vicente · huidobro · libro · extensamente · documentado · autora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guerrilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUERRILLA

Découvrez la traduction de guerrilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guerrilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guerrilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

游击
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

guerrilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guerrilla
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुरिल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرب العصابات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

партизанский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guerrilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গেরিলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guérilla
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerila
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Guerilla
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゲリラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게릴라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gerilya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du kích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொரில்லா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गनिमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerilla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guerriglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

partyzant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

партизанський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gherila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταρτοπόλεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guerrilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gerilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gerilja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guerrilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUERRILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de guerrilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guerrilla».

Exemples d'utilisation du mot guerrilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUERRILLA»

Découvrez l'usage de guerrilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guerrilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guerrilla recurrente
La guerrilla recurrente compila una serie de ensayos en los que Carlos Montemayor plantea, de manera lúcida y esclarecedora, el carácter recurrente que determina la lógica del conflicto político, al tiempo que desentraña el contenido, ...
Carlos Montemayor, 2012
2
Marketing de Guerrilla
Cuando el marketing de guerrilla fue publicado por primera vez en 1983, Jay Levinson fue considerado un pionero con su único "no tomar prisioneros" enfoque de marketing, orientado a los propietarios de las pequeñas y medianas empresas.
Jay Conrad Levinson, Steve Savage, 2009
3
La guerrilla del Che
Testigo y sobreviviente de la experiencia guerrillera en Bolivia, que culmina en 1967 con la muerte del Che, Debray considera su deber revolucionario revisar analíticamente las causas de la derrota, en un esfuerzo por transformar el hecho ...
Régis Debray, 2004
4
La Guerrilla Literaria: Pablo de Rokha. Vicente Huidobro. ...
Libro extensamente documentado en el que la autora ha reunido los libelos y diatribas que profundizaron las diferencias entre Vicente Huidobro, Pablo de Rokha y Pablo Neruda, as como el testimonio inapreciable de sobrevivientes y testigos ...
Faride Zerán, Faride Zerán Chelech, 2005
5
Persuasión de guerrilla
Al leer este libro se comprende que la persuasion no es una accion aislada, sino un proceso que, encaminado as un objetivo, se inicia en nuestra mente cuando empezamos nuestra preparacion y no concluye hasta que llega a la mente de los que ...
Don Pfarrer, 1999
6
Símbolos y fantasmas: Las víctimas de la guerrilla: de la ...
Partiendo de cuatro casos emblemáticos de víctimas atribuidas a la guerrilla -Argentino del Valle Larrabure, Pedro Eugenio Aramburu, Jordán Bruno Genta y José Ignacio Rucci-, Germán Ferrari indaga en las relaciones entre estos ...
Germán Ferrari,, 2012
7
Tacuara: Historia de la primera guerrilla urbana argentina
El Movimiento Nacionalista Tacuara atrajo a comienzos de los años 60 a cientos de jóvenes que vieron allí una expresión de rebeldía contra el sistema.
Daniel Gutman,, 2012
8
Movimientos armados en México, siglo XX: La guerrilla en la ...
LAS FUERZAS ARMADAS Y LA GUERRILLA RURAL EN MÉXICO Pasado y presente José Luis Piñeyro1 Presentación A lo largo del texto partimos de la afirmación-consejo que a continuación reproducimos, así como de la intención de ...
Verónica Oikión Solano, Marta Eugenia García Ugarte, 2006
9
El año que estuvimos en ninguna parte
Fuentes. A Standard Swahili-English Dictionary, Oxford University Press, GB 1963. Agüero, Luis, Reynaldo González y otros, Che comandante, Dió- genes, México, 1969. Alcazar, José Luis, Ñancahuazú, la guerrilla del Che en Bolivia, Era, ...
Paco Ignacio Taibo, Froilán Escobar, Félix Guerra, 1995
10
La guerrilla de celuloide: resistencia estética y militancia ...
En la actualidad, cuando la realidad del mundo se ha visto reducida a un simulacro, cuando se ha desvinculado de tal modo la imagen de la reflexión y de la acción, cuando el poder se regocija en su propio espectáculo, y sus mecanismos se ...
Roberto Arnau Roselló, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERRILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guerrilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerrilla colombiana de las FARC ordena cese definitivo al fuego y ...
Bogotá. El máximo comandante de la guerrilla colombiana de las FARC ordenó el domingo a todos sus combatientes suspender las acciones ofensivas contra ... «AméricaEconomía.com, août 16»
2
Nueva era en Colombia: Gobierno y guerrilla firman acuerdo de paz
El Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) firmaron hoy el acuerdo con el que cierran las negociaciones de paz ... «Sopitas.com, août 16»
3
Visitas a zonas de ubicacion para la guerrilla
Los guerrilleros se desplazarán a las zonas veredales solo cuando Colombia ... y el desarme de la guerrilla comenzaron esta semana, de manera simultánea, ... «ElTiempo.com, août 16»
4
Colombia: enfrentamiento entre el ejército y la guerrilla de las FARC
Sin embargo, el jefe guerrillero Carlos Antonio Lozada expresó lo contrario este domingo en su cuenta de Twitter: "Negativa de @COL_EJERCITO a ... «BBC Mundo, juil 16»
5
Gobierno y Farc anuncian acuerdos para participación en política ...
El Gobierno y las Farc anunciaron este martes que dieron nuevos pasos en el proceso que conducirá a la participación efectiva de esa guerrilla en la actividad ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
6
'Timochenko' ordena a las FARC suspender los impuestos de la ...
El máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri 'Timochenko', ha asegurado este martes haber ordenado a los miembros de la guerrilla que ... «El Mundo, juil 16»
7
FARC y Gobierno acuerdan plan de salida de los menores de 15 ...
(CNN Español) - Las FARC y el Gobierno de Colombia llegaron a un acuerdo para liberar a los menores de 15 años de las filas de la guerrilla, anunciaron las ... «CNNEspañol.com, mai 16»
8
Juan Manuel Santos a guerrilla ELN: "Demuestren con hechos si ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, criticó este sábado a la guerrilla ELN por cometer secuestros, homicidios y atentados cuando se espera que ... «El Universo, avril 16»
9
FARC critican exigencia de fijar fecha para desarme de la guerrilla
Las FARC cuestionaron la exigencia del Gobierno de fijar una fecha para el desarme de esa guerrilla como parte del acuerdo de paz que negocian en Cuba, ... «Semana.com, avril 16»
10
Hijos de la revolución cubana y católicos: cómo es la guerrilla ...
Fuentes del gobierno estiman en torno a 1.300 el número de guerrilleros armados del ELN, al tiempo que se calculan en más unos 6.500 a los de las FARC. «BBC Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «GUERRILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guerrilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guerrilla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR