Téléchargez l'application
educalingo
panucho

Signification de "panucho" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANUCHO EN ESPAGNOL

pa · nu · cho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panucho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANUCHO EN ESPAGNOL

Panucho

Panucho est un plat de la cuisine de la péninsule du Yucatan, au Mexique. C'est une petite tortilla de maïs faite à la main, qui est coupée dans un ragoût fait avec des haricots puis frit dans de l'huile ou du briard. Plus tard, il est orné de feuilles de laitue, de porc garni, de tomate et d'oignon préalablement assaisonnées d'orange aigre et de sel, d'avocat, de carottes et de messages colorés. Ils peuvent être accompagnés d'une quantité supplémentaire de sauce chaude faite avec habanero chile.

définition de panucho dans le dictionnaire espagnol

La définition de panucho dans le dictionnaire est tortilla de maïs farcie de haricots et de viande.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANUCHO

aguilucho · cartucho · caucho · chucho · cucho · cucurucho · ducho · escucho · falucho · garnucho · gaucho · larguirucho · maracucho · mucho · papelucho · pucho · santucho · serrucho · trucho · tucho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANUCHO

pantorrilluda · pantorrilludo · pantruca · pants · pantufla · pantuflazo · pantuflo · panucha · panuchera · panuchero · panudo · panul · panza · panzada · panzaleo · panzazo · panzón · panzona · panzuda · panzudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANUCHO

anticucho · cachucho · capirucho · capucho · casucho · cuartucho · debilucho · delgaducho · enfermucho · flacucho · garrucho · hucho · malucho · marucho · pachucho · periodicucho · pilucho · rucho · sucucho · tambucho

Synonymes et antonymes de panucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANUCHO»

panucho · platillo · cocina · península · yucatán · méxico · pequeña · tortilla · maíz · hecha · mano · hace · corte · mete · guiso · hecho · base · frijol · luego · freída · aceite · manteca · cerdo · posteriormente · adorna · hojas · lechuga · carne · guisada · tomate · cebolla · rellena · frijoles · discurso · sociedad · contribuciones · estudio · lengua · drae · registra · este · cuba · salvador · éste · además · variante · embargo · también · está · atestiguado · como · popular · otros · países · valle · nbsp · cultura · alimentaria · tradicional · región · sierra · tabasco · dulce · ensalada · escabeche · empanada · estofado · manea · mole · mone · mondongo · pibil · pozol · puchero · tamal · taco · torta · castaña · tortillita · tostada · totoposte · diciembre · virgen · guadalupe · estudios · lingüística · literatura · pachanguero · paliacate · popn · papalote · papaya · papazul · pepenador · pepenar · petaca · petacón · petatearse · vocabulario · uayeísmo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de panucho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANUCHO

Découvrez la traduction de panucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de panucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panucho» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

panucho
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

panucho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Panucho
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

panucho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

panucho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

panucho
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Panucho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

panucho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panucho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panucho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

panucho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

panucho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

panucho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panucho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

panucho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

panucho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

panucho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

panucho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

panucho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

panucho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

panucho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

panucho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panucho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panucho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panucho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panucho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANUCHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de panucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panucho».

Exemples d'utilisation du mot panucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANUCHO»

Découvrez l'usage de panucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
En el DRAE (2001 ) se registra la voz con este uso en Cuba y El Salvador (en éste, además con una variante: panucho); sin embargo, también está atestiguado el uso como popular en otros países como México (DUM, 1996) o en el Valle de ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
2
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
... dulce, ensalada, escabeche, empanada, estofado, manea, mole, mone, mondongo, panucho, pibil, pozol, puchero, tamal, taco, torta de castaña, tortillita, tostada, totoposte 12 diciembre Virgen de Guadalupe 1,2, 3,4,6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, ...
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003
3
Estudios de lingüística y literatura
72). pachanguero (86, 61), paliacate (93, 46), panucho (100, 100), popn ( 100, 100), papalote (93, 60), papaya (100, 100), papazul (70, 42), pepenador (70, 28), pepenar (63, 3 1 ), petaca (83, 40), petacón (60, 33), pe/a/e (73, 27), petatearse ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Ciertamente puede comer tacos o codzes (cots' es, castellanizando el plural) pero será, ya se ha dicho, bajo la forma de codzitos, o tal vez de "dobladas" como debe haber sido el primitivo panucho y son todavía los pu'uch'es (V. Panucho...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
Investigaciones lingüísticas
"PANUCHO. — in. Méj. Tortilla de maíz con frijoles y carne. Es localismo de Yucatán." (Santamaría.) La .definición no es acertada. El panucho efectivamente una tortilla de maíz; pero se distingue de la GARNACHA, en que los frijoles, ...
Mariano Silva y Aceves, 1935
6
Artes de México
Panucho: platillo formado por dos tortillas unidas por el borde y rellenas con frijoles y algún guisado. Existen distintos tipos de panuchos, como los panuchos yucatecos, mayas o acapulqueños. Papadzul: del maya papak, muy embarrado,  ...
7
Historia de Madrid y de los pueblos de su provincia
El pórtico es hermosa obra de arte y consiste en un cuerpo saliente constituido de seis columnas corintias y estriadas con sus correspondientes contrapilastras, habiendo sido tallados los capiteles y demás adornos por D. José Panucho y D.
Juan Ortega Rubio, 2011
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Y no se diga que estas son suspicacias : volvamos loa ojos al ario de g3, y veremos que se hizo un panucho semejante que sirviese de título para la paz de Basilea , y para darle el titule de principe de la Paz á aquel bárbaro . que solo podia ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
9
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
... panucho -mas de lo- Jascivo. Y 'que je puedet^ pintar ¡ksdjdfitorias sagradas con aquellos desnudos <pie. Jasí ti*ne ya;recibidas .la iglesia .nuestra madre^y Ja, tumbre .ehristianá , procurando iiempre usatj 'da \tioda ^la dustria posible ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
10
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
... que es de Cafres-, compraron por pedazos de lien- :;zoi; cuchillos i-^tije^ai, cueatsas dé. vidrio y otras cosillas, Panucho ^arroz, puercos /gallinas ' y cabras, proveyéndose -iniiy bien h ob ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El Panucho” toda una fichita
Luego de darse a conocer la detención de Mauricio Herrera Espinoza, de 36 años de edad, apodado “El Panucho”, se pudo conocer que dicho sujeto en el ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, juil 16»
2
“En boca de todos”
Los panuchos y salbutes siguen siendo los antojitos regionales preferidos por los turistas que visitan los mercados municipales del Centro Histórico. «El Diario de Yucatán, juil 16»
3
¿Cuántas calorías tiene la comida yucateca?
“El problema está en que no sabemos comer, comemos en exceso las porciones, no nos sentimos satisfechos con un panucho o con un tamal y generalmente ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
4
Detiene PGJE a presuntos asaltabancos
... alias "El Panucho" y originario de Oaxaca pero con domicilio en Veracruz; y a Roberto García Alfonso, de 26 años, apodado "El Flaco" y oriundo de Veracruz. «El Heraldo de Chiapas, juil 16»
5
Panuchos: The Mexican street food that turns the taco outside in
Panuchos are my new favorite Monday or Tuesday night meal. They let me use up a lot of the leftovers from my cooking marathons over the weekend, and just ... «SheKnows.com, juil 16»
6
Escaparate de delicias yucatecas
Otros platillos que no debes dejar pasar durante tu estadía en tierras yucatecas son el panucho, el salbut y la tradicional cochinita, que puedes disfrutar durante ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
7
Chalupas, panuchos y bocoles: la Vitamina T de los tacos
VITAMINA-T_ Ocho de los nueve nombres de estos antojitos no comienzan con la letra T. Como quiera, todos tienen en común el maíz, la tortilla y su ... «Poblanerías en línea, mai 16»
8
Matan a niño de 8 años por presenciar ejecución
En un intento para “burlar” a quienes buscaban privarlo de la vida, “El Panucho” se introdujo a una tienda de abarrotes en donde según versiones de testigos, ... «Periódico Zócalo, avril 16»
9
Matan a otro niño en la zona sur de Veracruz; entre balacera por ...
Matan al panucho, José Eduardo García Druallet. El tenía antecedentes como narcomenudista. Todo ocurrió esta mañana del viernes, alrededor de las 10:15 ... «Diario el Martinense, avril 16»
10
Poc Chuc: Cuisine from the Yucatán in the Mission
We made our way through the various, corn-tortilla-based savory snacks – a panucho: a hand-made tortilla that's been slit, with black bean puree spooned in. «Mission Local, mars 16»

IMAGES SUR «PANUCHO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/panucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR