Téléchargez l'application
educalingo
trabada

Signification de "trabada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRABADA

La palabra trabada procede del participio de trabar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRABADA EN ESPAGNOL

tra · ba · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRABADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trabada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRABADA EN ESPAGNOL

définition de trabada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de verrouillé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un cheval ou d'une jument: Il a deux mains blanches, pour être où il se met des obstacles. On dit une autre signification du dictionnaire d'un cheval ou d'une jument: qui a la main droite blanche et le pied gauche, ou vice versa. Trabada est aussi robuste, nerveux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRABADA

abada · acabada · albada · aldabada · arribada · babada · bada · cebada · fabada · habada · jabada · lambada · mascabada · moscabada · perturbada · probada · rabada · robada · trastrabada · tumbada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRABADA

traba · trabacuenta · trabadero · trabado · trabador · trabadura · trabajada · trabajadamente · trabajadero · trabajado · trabajador · trabajadora · trabajante · trabajar · trabajera · trabajito · trabajo · trabajólica · trabajólico · trabajosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRABADA

abobada · abombada · arrumbada · barbada · barrumbada · bobada · cambada · carambada · conturbada · cribada · derribada · enrumbada · gibada · herbada · jorobada · lobada · reprobada · silbada · sobada · zumbada

Synonymes et antonymes de trabada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRABADA»

trabada · sílaba · primera · lengua · española · dicho · caballo · yegua · tiene · blancas · manos · allí · donde · ponen · trabas · otro · blancos · mano · derecha · izquierdo · viceversa · trabada · también · robusto · nervudo · dificultades · lectura · escritura · programa · inversiones · memoria · percepción · nbsp · revolución · mexicana · manual · redacción · estilo · conveniente · reservar · estos · términos · suelta · para · contexto · puntuación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trabada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRABADA

Découvrez la traduction de trabada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trabada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trabada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

特拉瓦达
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trabada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Locked up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Trabada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trabada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Trabada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trabada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trabada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trabada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Trabada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trabada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トラバダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trabada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trabada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trabada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trabada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trabada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Trabada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Trabada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Trabada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Trabada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Trabada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trabada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trabada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trabada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trabada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trabada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRABADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de trabada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trabada».

Exemples d'utilisation du mot trabada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRABADA»

Amistad de nuevo trabada es como llaga mal cerrada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRABADA»

Découvrez l'usage de trabada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trabada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dificultades en la lectura y escritura: (programa de ...
29 Inversiones 13 — 14 — 15 — 16 (sílaba trabada bl) ................ 31 Memoria 5 — 6 ... 35 Inversiones 17 — 18 — 19 — 20 (sílaba trabada br) ................ 37 ... 41 Inversiones 21 — 22 — 23 — 24 (sílaba trabada cl) ............... 43 Percepción ...
José Jiménez Ortega, 2005
2
Manual de redacción y estilo
conveniente reservar estos dos términos, 'suelta' y 'trabada', para el contexto de puntuación estilística — donde haya variantes facultativas u opcionales y no combinatorias u obligatorias — , y no para el de puntuación funcional o básica ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
3
Gramática gráfica al juampedrino modo
Como también se aprecia en el esquema, cuando la sílaba acaba en vocal se llama abierta, como ocurre en la-ta y cuando lo hace en consonante se denomina trabada, como ocurre en con-trol. A veces se trata de grupos consonánticos: ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
4
Propiedades bioquímicas de suelos de prado de Galicia.
Como se puede observar, tanto los contenidos de carbono y de nitrógeno de las parejas de suelos de Boimorto, Trabada y Rodeiro difieren estadísticamente entre sí, siendo más elevados en las parcelas sin fertilizar. Las tres parejas de ...
Paz Ferreiro, Jorge, 2006
5
Las aportaciones mexicanas a la Psicología
Palabras sin sentido monosílabas Directa (p. ej. Bo) Inversa (p. ej. AD) Mixta (p. ej.NEM) Trabada (p. ej. SRO) Palabras sin sentido bisílabas Directa-Inversa (p. ej. FAIN) Inversa-Mixta (p. ej. OLTEJ) Mixta-Trabada (p. ej. SUMTLA) Traba da - Di ...
‎1998
6
Episcopologio mindoniense
Touillas, monasterio: 33, Traba, condado de: 73 Trabada, parroquia de: 428, Trabada, objetos litúrgicos de la granja de los PP. Bernardos de Meira: 938 Trabada, Santa María, pleito: 610 Trabada, Santa María, visita del administrador de las ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
7
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Así, los casos de gn, gli, y el ya citado de sc+e,i, o sci + otra vocal: 1- gnu-do, vi- gna, so-gno, si-gno-ra, ver-go-gna, etc. a-glio, so-glio-la, to-va-glio-lo, va-glia,fi- glio, etc. a-sce-se, ca-sci-na, fa-scet-to, la-scia-to, etc. b) En silaba trabada: - Las  ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
8
La poesía medieval francesa del "non-sens": fatrasie y ...
/e/ procedente de a libre rima con /e/ venida de é cerrada trabada (F.A. XLVII). 3. /e/ procedente de a libre rima con /e/ venida de a franciana (F.A. LIV). 4. /e/ procedente de a libre rima con /s/ venida de é trabada (F.A. XXXIX). 5. /e/ venida de é ...
Antonia Martínez Pérez, 1987
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María de Trabada, 16 de febrero de 1757. P. N. Padrones de Trabada: Hidalgo en 1758, 61, 65 y 83. I. J. 24 de mayo de 1785; R. P. de un mismo acuerdo el 30 de agosto de 1785. Padre: Manuel López de la Rocha. N. Sta. María de Trabada  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1994
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María de Trabada, 16 de febrero de 1757. P. N. Padrones de Trabada: Hidalgo en 1758, 61, 65 y 83. I. J. 24 de mayo de 1785; R. P. de un mismo acuerdo el 30 de agosto de 1785. Padre: Manuel López de la Rocha. N. Sta. María de Trabada  ...
‎1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRABADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trabada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
García de la Concha pide una política ´trabada´ en la difusión del ...
"Necesitamos formar profesores en Estados Unidos para que puedan enseñar español y una política trabada", ha asegurado De la Concha durante el Foro ... «Gaceta de Salamanca, sept 16»
2
Las historias de Quico Cadaval llegan hoy a Trabada
Hoy, a las 21.00 horas, actúa Quico Cadaval en el centro cultural de Trabada. Organiza la Asociación O Picato que informa que las entradas, para los que no ... «La Voz de Galicia, sept 16»
3
El fútbol sala regresa a Trabada
Trabada recupera una tradición. El fútbol sala volverá dar vida a la villa cada fin de semana como venía haciendo hasta el verano del 2012. «Queremos ... «La Voz de Galicia, sept 16»
4
Adiós al campamento de Trabada
El Concello de Trabada despidió a las niñas y niños que participaron en el campamento de verano con actividades en la Ría de Abres, donde pudieron ... «La Voz de Galicia, août 16»
5
El Concello de Barreiros vende una parcela, autoriza a Trabada a ...
Al cierre de esta edición continuaba en Barreiros una sesión plenaria en la que estaba prevista la elección de los miembros que integrarán las mesas ... «La Voz de Galicia, août 16»
6
Homenaje al Concello de Trabada FS y presentación del Trabada ...
El pasado lunes el Pabellón Municipal de Trabada acogió un homenaje a los jugadores de la primera generación del Concello de Trabada F.S., equipo que ... «La Voz de Galicia, août 16»
7
Trabada ofrece merienda gratis así como juegos tradicionales
Las fiestas patronales a san Roque y santa Ana del concello de Trabada se cerrarán hoy a partir de las 14.00 horas, con la actuación del Cuarteto Tradicional ... «La Voz de Galicia, août 16»
8
Música, comilonas y juegos tradicionales en las fiestas de Trabada
El municipio de Trabada comenzará este próximo domingo, día 14, sus fiestas de san Roque y santa María, que se alargarán hasta el martes 16. «La Voz de Galicia, août 16»
9
Vegadeo y Trabada llevan a 7 «DJ» a Abres para promocionar la ...
«Eu son Eo» será el primero de los eventos que desde hace unos meses proyecta organizar los ayuntamientos de Vegadeo y Trabada para dinamizar la zona ... «La Voz de Galicia, juin 16»
10
Guido Girardi: "La Ley de Tenencia Responsable de Mascotas está ...
Guido Girardi: "La Ley de Tenencia Responsable de Mascotas está trabada por culpa del gobierno". Pese a ello, se presentaron este años dos iniciativas que ... «LaTercera, juin 16»

IMAGES SUR «TRABADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trabada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trabada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR