Téléchargez l'application
educalingo
zapato

Signification de "zapato" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAPATO

La palabra zapato procede del turco zabata.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZAPATO EN ESPAGNOL

za · pa · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAPATO EN ESPAGNOL

Chaussure

La chaussure est un accessoire de vêtements fabriqués dans le but de fournir une protection et un confort au pied lors de diverses activités. Les chaussures, comme le reste des vêtements, sont également conçues à des fins esthétiques. La conception des chaussures a varié énormément avec le temps et la culture en culture, avec son apparence liée à ses fonctions. En outre, la mode a souvent dicté de nombreux éléments de conception, tels que la hauteur du talon. La chaussure contemporaine varie considérablement selon le style, la complexité et le coût. Une sandale de base peut consister en une semelle mince et une cravate simple. Les chaussures à la mode peuvent être fabriquées à partir de matériaux très coûteux dans des constructions complexes et vendues pour des milliers de dollars par paire. Les autres chaussures sont à des fins très spécifiques, telles que celles conçues pour l'alpinisme ou le ski.

définition de zapato dans le dictionnaire espagnol

La définition de chaussure dans le dictionnaire est une chaussure qui ne s'étend pas au-delà de la cheville, avec la partie inférieure de la semelle et le reste de la peau, feutre, tissu ou autre tissu, plus ou moins coupé par le cou-de-pied.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPATO

alepato · carapato · chichipato · colipato · empato · espato · feldespato · gallipato · garrapato · gurripato · jipato · mampato · pato · peripato

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPATO

zapata · zapatazo · zapateado · zapateador · zapateadora · zapatear · zapateo · zapatera · zapatería · zapatero · zapateta · zapatiesta · zapatilla · zapatillazo · zapatillera · zapatillero · zapatismo · zapatista · zapatito de dama · zapatudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · gato · hato · inmediato · mandato · mato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato

Synonymes et antonymes de zapato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAPATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zapato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATO»

zapato · borceguí · bota · botín · calzado · escarpín · zueco · argentado · zapatos · papales · accesorio · vestimenta · hecho · intención · proveer · protección · comodidad · mientras · realiza · actividades · varias · como · resto · pasa · tobillo · parte · inferior · demás · piel · fieltro · paño · otro · tejido · más · menos · escotado · empeine · raso · versión · completa · poderosa · teatralización · espiritual · conoce · teatro · siegfried · melchinger · primera · publica · íntegra · monumental · obra · paul · claudel · araña · narración · teoría · lecturas · hada · zapato · fantástica · historia · amor · aventura · abrocho · larger · size · this · book · helps · create · shared · reading · experience · perfect · aloud · partner · small · group · instruction · vale · cenicienta · periodista · sarah · griffin · había · perdido · piedra · pié · juguete · cómico · acto · jardín · cuento · hadas · discurso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zapato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPATO

Découvrez la traduction de zapato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapato» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

zapato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shoe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जूता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

башмак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sapato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaussure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kasut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schuh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구두
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sepatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayakkabı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scarpa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

but
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

башмак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pantof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπούτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de zapato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapato».

Exemples d'utilisation du mot zapato en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ZAPATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot zapato.
1
Anónimo
Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa.
2
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
3
William Faulkner
Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.
4
Carl Gustav Jung
El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra: no hay receta de la vida que vaya bien para todos.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ZAPATO»

Aquí zapato, aquí no zapato; esto no es trato.
Ni por vos, ni por otro, sino por este zapato roto.
Al chico pie, gran zapato.
Al ingrato, con la punta del zapato.
Cada uno halla horma de su zapato.
Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.
Con una buena media y un buen zapato, hace la madrileña pecar a un santo.
Con zapato muy justo, nadie anda a gusto.
Cuando veas un zapato roto, no andará muy lejos el otro.
La salud del viejo, más que en el plato, está en el zapato.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATO»

Découvrez l'usage de zapato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El zapato de raso: Versión completa
La más poderosa teatralización de lo espiritual que conoce el teatro contemporáneo' (Siegfried Melchinger) Por primera vez se publica en castellano la versión íntegra de la monumental obra de Paul Claudel, El zapato de raso, que ...
Paul Claudel, 2011
2
Uno, Dos, Abrocho Mi Zapato
The larger size of this lap book helps create a shared reading experience, as it is perfect for reading aloud, partner reading, and small group instruction.
‎2010
3
Si el zapato me vale...
Como Cenicienta, la periodista Sarah Griffin había perdido un zapato.
Shirley Jump, 2011
4
Algunos cuentos
... penínsulas, golfos y cuantos "accidentes" se quiera en sus contornos, con excepción, se entiende, de vahídos, convulsiones y ataques de nervios. íbamos diciendo que los días de trabajo parecía la aldehuela. LA HORMA DE SU ZAPATO.
José López Portillo y Rojas, 1996
5
El zapato perdido de la Marilyn
KS Un joven agobiado por una persistente alergia se busca a si misino en medio de la, también inminente, comc/ón de una pubertad que lo golpea con la fuer/a de un zapato caído del cielo, fin medio de los obstáculos, vive la iniciación en el  ...
E. Golès, 2008
6
GRANDES CHISTES PARA CHICOS II
¿Cómo llega a las doce y media? —Es que desde que soy un ciempie's, me lleva muchísimo tiempo ponerme un za— pato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato...
PEPE MULEIRO, 2012
7
CHISTES PARA CHICOS 3
¿Cómo llega a las doce y media? -Es que desde que soy un ciempiés, me lleva muchísimo Tiempo ponerme un zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el ...
PEPE MULEIRO, 2012
8
Un Montanes Sabe Bien Donde El Zapato Le Aprieta
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Luis Antonio Jose Moncin, 2008
9
Una Piedra en el Zapato: Visión Analítica Del Ejercicio ...
Se expone los valores y perspectivas que deben regir la práctica de los comunicadores sociales.
Diego Oquendo, 2008
10
El Arte Del Zapato
Featuring vivid photographs of the most innovative creations, this guide celebrates the culture, fashion, and evolution of shoes throughout history.
Marie Josephe Bossan, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mexicano Leo Valádez logra el Zapato de Oro de Arnedo
El hidrocálido Leo Valádez fue el máximo triunfador de la novillada de ayer y del Zapato de Oro de Arnedo. :: / Miguel Herreros ... «La Rioja, oct 16»
2
Arnedo acogerá la XLIII Feria Zapato de Oro 2016 del 27 de ...
De este modo, el martes, 27 de septiembre, dará comienzo la feria con la ganadería Hoyo de la Gitana, de encaste Santa Coloma, para los novilleros Miguel ... «20minutos.es, juil 16»
3
Este zapato es un un templo
Un templo de cristal, en forma de zapato de tacón de aguja, se levanta en la localidad costera de Budai, en el oeste de Taiwán. La idea fue de un miembro de la ... «EL PAÍS, juil 16»
4
El fraude que esconde el zapato de cristal de Cenicienta
Por que en ese momento, según dice el cuento, Cenicienta tiene que salir corriendo con sus zapatos de cristal antes de que la ilusión se desvanezca y el ... «ABC.es, févr 16»
5
Construyen zapato de cristal como homenaje a mujer
CHIAYI, Taiwán (AP) — Un condado taiwanés ha construido un enorme zapato de cristal como homenaje a las mujeres de la zona que sufrieron una ... «Telemundo, févr 16»
6
El truco que adivina tu edad y tu talla de zapato no es magia, sino ...
Antes de que me pongáis a caldo en los comentarios: un truco matemático que en solo seis pasos "adivina" tu edad y la talla de zapato que usas y que empieza ... «Verne, janv 16»
7
Suspenden con 3 juegos a futbolista que lanzó un zapato a otro en ...
El delantero del Alajuelense costarricense Jonathan McDonald recibió hoy una suspensión de tres partidos por lanzarle su zapato al defensa argentino del ... «Diez.hn, janv 16»
8
Una iglesia con forma de zapato de tacón para atraer a las mujeres
Mide 17 metros de altura y tiene forma de gigantesco zapato de cristal. Esta peculiar iglesia ha sido construida por el Área Escénica Nacional de la Costa ... «El Mundo, janv 16»
9
La fórmula matemática que desvela tu edad a través de la talla de ...
Ir de compras para renovar zapatos puede convertirse en una auténtica tortura. Cada fabricante tiene sus propias tallas y resulta imposible acertar a la primera ... «El Confidencial, janv 16»
10
Iglesia sexista en Taiwán: tiene forma de zapato para atraer a más ...
El zapato funciona como un símbolo propio de la arquitectura figurativa, que si bien sugiere que los arquitectos sean más receptivos a los gustos y valores de la ... «Clarín.com, janv 16»

IMAGES SUR «ZAPATO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zapato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR