Téléchargez l'application
educalingo
asserzione

Signification de "asserzione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSERZIONE EN ITALIEN

as · ser · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSERZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asserzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSERZIONE EN ITALIEN

assurance

L'affirmation ou l'affirmation est une caractéristique du comportement humain qui consiste à exprimer leurs émotions et opinions de façon claire et efficace, sans cependant offenser ou aggraver l'interlocuteur. Selon les psychologues américains Alberti et Emmons, il est défini comme «un comportement qui permet à une personne d'agir dans son plein intérêt, de défendre son point de vue sans angoisse exagérée, d'exprimer ses sentiments avec sincérité et facilité, et de défendre son ses droits sans ignorer ceux d'autrui ". Il peut également être délimité comme l'équilibre correct entre deux polarités: d'une part le comportement passif, sur l'autre comportement agressif.

définition de asserzione dans le dictionnaire italien

La définition de l'affirmation dans le dictionnaire est l'action d'affirmer, d'affirmer fermement: a. d'une vérité.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSERZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSERZIONE

assere · asserenare · asserimento · asserire · assero · asserpolarsi · asserragliamento · asserragliare · asserragliarsi · assertivamente · assertivo · asserto · assertore · assertorio · asservimento · asservire · asservito · assessorato · assessore · assessoriale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSERZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de asserzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSERZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «asserzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASSERZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «asserzione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSERZIONE»

asserzione · affermazione · argomento · assunto · attestazione · concetto · contenuto · dichiarazione · discorso · enunciato · ipotesi · materia · parola · pensiero · problema · professione · proposizione · ragionamento · tema · tesi · testificazione · asserzione · dizionari · corriere · della · sera · risoluta · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · zió · azione · dell · asserire · affermare · recisamente · verità · ciò · viene · asserito · asserto · gratuita · asserzióne · assertio · onis · asserĕre · dato · fatto · assicurò · efficaci · asserzioni · anche · repubblica · garzanti · cosa · asserita · affermata · idea · principio · comprovare · confutare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asserzione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSERZIONE

Découvrez la traduction de asserzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de asserzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asserzione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

断言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afirmación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assertion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिकथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توكيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утверждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afirmação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কথন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affirmation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penegasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Behauptung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アサーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuntutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठाम मत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iddia
70 millions de locuteurs
it

italien

asserzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

twierdzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

твердження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afirmație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asserzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSERZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de asserzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asserzione».

Exemples d'utilisation du mot asserzione en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSERZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot asserzione.
1
James Anthony Froude
La filosofia non va più lontano delle probabilità, e in ogni asserzione tiene un dubbio di riserva.
2
Daniel Kahneman
Le persone continuano a credere incrollabilmente in qualsiasi asserzione, per quanto assurda essa sia, quando godono del sostegno di una comunità di credenti che hanno la loro stessa mentalità.
3
Julius Robert Oppenheimer
Lo scienziato è libero, e deve essere libero di porre qualsiasi domanda, di dubitare di qualsiasi asserzione, di cercare ogni prova, di correggere ogni errore.
4
W.H. Auden
Gli aforismi sono essenzialmente un genere di scrittura aristocratico. Lo scrittore di aforismi non argomenta né spiega, egli asserisce; ed è implicito in questa asserzione il convincimento che egli sia più saggio e più intelligente del suo lettore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSERZIONE»

Découvrez l'usage de asserzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asserzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pensiero essenziale
cernente tralasciando ogni riferimento a una qualsiasi regione singola dello spazio e del tempo; e, come abbiamo visto, un'asserzione puramente esistenziale può davvero contraddire una teoria. Si dovrebbe osservare che la congiunzione di ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
2
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
Il primo è il § 33 di Essere e tempo in cui Heidegger analizza ciò che egli chiama, con una certa oscillazione terminologica, «asserzione» (Aussage) o «giudizio» ( Urteil). Secondo Heidegger, l'asserzione, che deve essere considerata un ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
3
Cogitations-Pensieri
all'asserzione 'X conosce Y' che nella misura in cui essa implica un significato di ' possedere un pezzo di conoscenza' non c'è niente nelmondodella realtà che essa possa rappresentare, non voglio dire chesi tratta di un'asserzione non vera;  ...
Wilfred R. Bion, 2010
4
La psicologia del pensiero umano
Uno scopo (QUALE xh ... , P(xh ... , xh)? è soddisfatto dall'asserzione P(mh b. Uno scopo P? è soddisfatto dall'asserzione P. c. Uno scopo è soddisfatto quando tutti i sottoscopi sono soddisfatti. Principio 1 (modus ponens in avanti) a. Tutte le  ...
Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000
5
Archeologia e attualità della memoria
Sul giudizio logico, scrive Heidegger: Poiché l'asserzione (o il 'giudizio') è fondata nella comprensione e costituisce una forma derivata di perfezionamento dell'interpretazione, anch'essa, 'ha' senso. Ma ciò non autorizza a definire il senso ...
Carlo Menghi, 1993
6
Più colta e meno gentile. Una scuola di massa e di qualità
Ogni enunciazione, pertanto, si fonda su una comprensione preventiva, in quanto presuppone comunque un aver-a-che-fare-con: "Il carattere primario dell' asserzione è la anocpavòic;. Tradotto letteralmente questo termine significa: ...
Silvano Tagliagambe, 2006
7
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
apofantico in funzione non apofantica: è possibile prescrivere qualcosa nel discorso soltanto dicendo che (asserendo che) si vuole un certo comportamento, ed implicando che questa asserzione è fatta con l'intento di modificare il ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
8
Condivisione ed impegno: linguaggio, pratica e ...
una interpretazione pragmatista di Essere e Tempo 173 L'asserzione deriva dall' interpretazione, nel senso che le cose che noi utilizziamo possono essere anche descritte attraverso le loro proprietà; quindi le cose che originariamente sono ...
Guido Seddone, 2006
9
Heidegger e le parole dell'origine
Se dunque posso, nell'asserzione, rapportarmi «all'ente reale stesso», è soltanto perché non l'ho mai abbandonato: senza smettere di essere «dentro», ero «già sempre fuori», cioè presso l'ente: «la manifestazione si riferisce all'ente stesso ...
Marlène Zarader, 1997
10
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Chiaramente questo “così come” è essenziale per il rapporto alla verità, in quanto designa la corrispondenza dell'ente così come esso viene scoperto [cioè: presentato] dall'asserzione, proprio con quell'ente “come è in se stesso”. Per questo ...
Riccardo Fanciullacci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSERZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asserzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il prof. assertivo è più autorevole in classe? - La Tecnica della Scuola
Come ben riportato in Wikipedia, l'assertività (dal latino "asserere" che significa "asserire"), o asserzione (o anche affermazione di sé), è una ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
2
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... sulle questioni sociali, magari proprio a partire dall'impegnativa asserzione che “l'ecologia sociale è necessariamente istituzionale” (n. 142) ... «Il Foglio, juil 15»
3
I giudici: leciti i figli da utero in affitto | Vita | www.avvenire.it
Il fondamento di questa asserzione è la sentenza con la quale un anno fa la Consulta ha dichiarato incostituzionale il divieto di maternità ... «Avvenire.it, juil 15»
4
Il messaggio da decifrare per stare nel Gotha europeo
E' chiaro che poi banalmente, l'asserzione top club europeo è troppo legata al mercato e agli obbiettivi. E' ovvio che squadre come Barcellona, ... «juventibus, juil 15»
5
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
11.1 due motivi si basano su di un medesimo fondamento, ripreso anche nella seconda parte del quinto motivo, costituito dalla asserzione che ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Un grande Antonio Faraò Quartet in "Boundaries" a Villa Litta di …
E noi che eravamo li, confermiamo questa asserzione. Grande Antonio! Parole anche da parte dell'assessore Ivo Merli che ha espresso le sue ... «AsseSempione.info, juil 15»
7
Hic mihi responsum signor assessore
Ha avuto effetto la mia opinione poiché nell'asserzione dell'assessore Cherchi, inerente la proprietà privata sulla quale insisterà la rotatoria, ... «Alguer.it, juil 15»
8
Questa sono io
foto Questa sono io, un titolo senza punteggiatura: un'asserzione, un dubbio, una frase spezzata… un'incertezza ambigua voluta per il nuovo ... «Teatri Online, juil 15»
9
Guadagnava € 900 mensili ma doveva darne 760 alla ex …
... ingiustamente i giudici di merito avevano dato credito alla mera asserzione della ex moglie "circa l' esistenza di ulteriori rapporti, senza che ... «Studio Cataldi, juil 15»
10
Paralisi notturna: in Abruzzo la superstizione batte la scienza
Ma se io dicessi che, giacché la mia asserzione non può essere smentita, dubitarne sarebbe un'intollerabile presunzione da parte della ... «Fidelity News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asserzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asserzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR