QUE SIGNIFIE CONTORNARE EN ITALIEN
définition de contornare dans le dictionnaire italien
La première définition du contour dans le dictionnaire est d'entourer, entourer: des roseaux épais entourent le lac. Une autre définition de l'entourage est d'entourer les gens, d'entourer: il est toujours entouré de prétendants. Entourer, c'est aussi s'entourer, s'entourer de gens: il aime s'entourer de flatteurs.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CONTORNARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io contorno
tu contorni
egli contorna
noi contorniamo
voi contornate
essi contornano
Imperfetto
io contornavo
tu contornavi
egli contornava
noi contornavamo
voi contornavate
essi contornavano
Futuro semplice
io contornerò
tu contornerai
egli contornerà
noi contorneremo
voi contornerete
essi contorneranno
Passato remoto
io contornai
tu contornasti
egli contornò
noi contornammo
voi contornaste
essi contornarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contornato
tu hai contornato
egli ha contornato
noi abbiamo contornato
voi avete contornato
essi hanno contornato
Trapassato prossimo
io avevo contornato
tu avevi contornato
egli aveva contornato
noi avevamo contornato
voi avevate contornato
essi avevano contornato
Futuro anteriore
io avrò contornato
tu avrai contornato
egli avrà contornato
noi avremo contornato
voi avrete contornato
essi avranno contornato
Trapassato remoto
io ebbi contornato
tu avesti contornato
egli ebbe contornato
noi avemmo contornato
voi aveste contornato
essi ebbero contornato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contorni
che tu contorni
che egli contorni
che noi contorniamo
che voi contorniate
che essi contornino
Imperfetto
che io contornassi
che tu contornassi
che egli contornasse
che noi contornassimo
che voi contornaste
che essi contornassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contornato
che tu abbia contornato
che egli abbia contornato
che noi abbiamo contornato
che voi abbiate contornato
che essi abbiano contornato
Trapassato
che io avessi contornato
che tu avessi contornato
che egli avesse contornato
che noi avessimo contornato
che voi aveste contornato
che essi avessero contornato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io contornerei
tu contorneresti
egli contornerebbe
noi contorneremmo
voi contornereste
essi contornerebbero
Passato
io avrei contornato
tu avresti contornato
egli avrebbe contornato
noi avremmo contornato
voi avreste contornato
essi avrebbero contornato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
contornare
infinito passato
aver contornato
PARTICIPIO
participio presente
contornante
participio passato
contornato
GERUNDIO
gerundio presente
contornando
gerundio passato
avendo contornato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTORNARE»
contornare ·
attorniare ·
bordare ·
circondare ·
circoscrivere ·
delimitare ·
delineare ·
corona ·
girare ·
includere ·
profilare ·
rigirare ·
significato ·
contornare ·
treccani ·
comp ·
tornare ·
contórno ·
cingere ·
spec ·
ornamenti ·
guarnizioni ·
frontespizio ·
fregio ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
detto ·
soggetto ·
inanimato ·
ornare ·
qlco ·
termine ·
contato ·
clínica ·
estética ·
recife ·
futuro ·
graças ·
cnpj ·
todos ·
direitos ·
reservados ·
grandi ·
contorniare ·
folti ·
canneti ·
contornano ·
lago ·
abbellire ·
estens ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
aiuto ·
indesign ·
oggetti ·
testo ·
adobe ·
modificare ·
forma ·
contornamento ·
applicare ·
agli ·
elementi ·
pagina ·
mastro ·
dicios ·
traduzioni ·
edge ·
fringe ·
miglior ·
gratuito ·
repubblica ·
coniugazione ·
verbi ·
italiani ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTORNARE»
Découvrez l'usage de
contornare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contornare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Br. 8. 66. Questa è una maniera di parlare , a che ai contornano tutti i contestabili
e' signori d' osti, quando ti loro uomini vogliono confortare alla battaglia. _
Couronnnu, Con-lor-nà-tm Add. m. da Contornare. - , Contormato, sin. Lal.
delinealun.
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
CONTORNARE , colla nozione applicatagli dalla Crusca ili Ricorrere, Ri/uggire ,
non corrisponde al suo generatore Contorno , clie , secondo la Crusca stessa,
significa Lo spazio vicino alla cosa di cui si parla ; e sotto questa generica
nozione ...
3
InDesign CS per Windows e Macintosh
2. Selezionate il pulsante Contorna la forma dell'oggetto nella palette Contorna
con testo. FinjJly she pLcked up ber baslcec Usate lo strumento Selezione diretta
per modificare la forma di un tracciato da contornare con il testo. Finally she ?
58 C CONTORNARE , colla nozione applicatagli dalla Crusca di Ricorreie ,
Kijuggire , non corrisponde al suo generatore Contorno , che ( secondo la
Crusca stessa, significa Lo spazio vicino alla cosa dì cui si parla ; e sotto questa
generica ...
5
Word 2002 Espresso For Dummies
Il metodo più veloce per contornare un oggetto con del testo è il seguente: fare
clic sull'oggetto da contornare, fare nuovamente clic sul pulsante Disposizione
testo nella barra degli strumenti Immagine e scegliere l'opzione desiderata ...
6
Vocabulario Universale Italaiano
Contornare. - , Contornlato, rin. Lat. dclineatus. » Vasar. V it. Buon. V' erano
ancora molte fi-_ gore aggruppatc ed in varie maniere abbozzato, chi contornato
di_ carbone, chi disegnato di tratti e chi sfumato. (Qui nel ugn. di Contornare, 1.)
...
7
InDesign CS6: per impaginatori e grafici alle prese con ...
Il pannello Contornacon testo dispone diunaltro paiodi opzioniper contornare l'
immagine conil testo. Ilpulsante Testo sopraesotto assicura cheiltesto non appaia
ai latidell'immagine; questa funzione è utile quando si preferisce che il testo non
...
8
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
La palette Contorna con testo dispone di un altro paio di opzioni per contornare l'
immagine con il testo. Il pulsante Ignora oggetto assicura che il testo non appaia
ai lati dell'immagine; questa funzione è utile quando si preferisce che il testo ...
9
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Due linee rette non bastano per contornare una superficie, e darle una forma,
imperocchè due rette possono formare un angolo, ed un angolo non circoscrive
una figura ; per ottenere lo scopo, vi vogliono per lo meno tre rette. Una o due
curve ...
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Contornare, v. alt. T. pitt. Fare i contorni o I dintorni alle pitture, fl dicesi anche
generalmente dagli artefici del Fare un contorno a checchessia. || Contornarsi a
una cosa. rifl. alt. Ricorrere, Far uso di essa. P. pres. Contornante. — pass.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTORNARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contornare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La festa degli studenti rispetta le regole, in duemila per il Botellon
A contornare il Botellon i tanti locali culinari presi d'assalto dai turisti. "E' una bella festa", ci dicono due signori che gustano una pizza intorno a ... «TorinoToday, juil 15»
Tramonti, storia e curiosità sulla rievocazione del 'Privilegium' di Re …
Le raffigurazioni araldiche delle frazioni sono un prodotto nuovo, un elemento d'arricchimento a contornare lo stemma civico della città di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
Altaroma Altamoda Luglio 2015: le decorazioni arabeggianti di …
E' un colore molto incisivo, usato spesso per rivestire l'intradosso degli archi e per contornare figurazioni. E così le mantelle arcate e strutturate ... «Blogosfere, juil 15»
Nail Art Semplici: Animalier Maculata
... contorno non definito attorno alle macchioline, infatti per avere un effetto più realistico è meglio non contornare in modo preciso le macchie. «Newsly, juil 15»
"Muqarnas" per la sfilata di SABRINA PERSECHINO
E' un colore molto incisivo, usato spesso per rivestire l'intradosso degli archi e per contornare figurazioni. E così le mantelle arcate e strutturate ... «Romanotizie, juil 15»
Montecorvino Pugliano, al via “Talenti Nascosti 2015″
A contornare con pregio la scena artistica la presenza di stand di attività commerciali e hobbistiche, che mostreranno ai visitatori le loro ... «Occhio di Salerbo, juil 15»
Alta Roma: Domenica 12 luglio alle ore 21 Palazzo Esposizioni …
E' un colore molto incisivo, usato spesso per rivestire l'intradosso degli archi e per contornare figurazioni. E così le mantelle arcate e strutturate ... «Agenparl, juil 15»
Vico Equense, Alessandro Haber crede nei giovani
A contornare l'immagine promozionale di Vico Equense, della costiera sorrentina e della Campania, lo scorso anno è stato inaugurato anche il ... «Positanonews, juil 15»
Teatro, il Salone Margherita di Roma aprirà la stagione con …
Seduto davanti a lui con in mano una spugnetta per il trucco e una matita per contornare gli occhi, l'attore comincia a raccontarsi a sua figlia, ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
Al via l'undicesima edizione del Premio Bindi 2015
Come di consueto a contornare la parte musicale del Premio Bindi 2015 ci sarà grande spazio per tutte quelle realtà artistiche, culturali e ... «Musicalnews.com, juil 15»