Téléchargez l'application
educalingo
dispensazione

Signification de "dispensazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISPENSAZIONE EN ITALIEN

di · spen · sa · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPENSAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dispensazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPENSAZIONE EN ITALIEN

définition de dispensazione dans le dictionnaire italien

La définition de dispensation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la dispensation; la distribution; garde-manger. La dispense est également une exemption.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPENSAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPENSAZIONE

dispendere · dispendio · dispendiosamente · dispendioso · dispensa · dispensabile · dispensare · dispensariale · dispensario · dispensativo · dispensato · dispensatore · dispenser · dispensiere · dispepsia · dispeptico · disperabile · disperanza · disperare · disperarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPENSAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de dispensazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPENSAZIONE»

dispensazione · ossigeno · farmacia · farmaci · senza · ricetta · significato · stupefacenti · veterinari · morfina · fiale · frazionata · dispensazione · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · dispensazione† · spen · zió · azione · risultato · dispensare · distribuzione · dispensa · esonero · concessione · sottoposti · particolari · modalità · prescrizione · ricettari · medici · territorio · altre · possibilità · medicinali · fuori · delle · riguardano · prodotti · farmacie · bordo · navi · mercantili · sezione · deontologia · professionale · ordine · roma · ufficio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dispensazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPENSAZIONE

Découvrez la traduction de dispensazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dispensazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispensazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

分配
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dispensa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dispensation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعفاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрешение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dispensa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dispense
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dispensasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dispensation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分与
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dispensation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân phát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகிர்ந்தளிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माफी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağıtım
70 millions de locuteurs
it

italien

dispensazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyspensa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дозвіл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispensă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispensasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispensazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPENSAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dispensazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispensazione».

Exemples d'utilisation du mot dispensazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPENSAZIONE»

Découvrez l'usage de dispensazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispensazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
G. O gentilissimo Re , non è a me animositade senza dispensazione di consiglio . J. I. Per Provvidenza . Lat. Providentia . Gr. irçcvoia. Coll. Ab. Isac. 11. O uomo, onde sapevi lu questa co- tale dispensazione , e cura di Dio , se tu non avessi ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
О uomo, onde saperi tu questa co- tale dispensazione, e cura di Dio, se tu non avessi provato le cose contrarie ! E i5. Buona cosa è dunque a ammaestrare gli uomini a bene , e trarregli a slare sollo la dispensazione divina. Fior. S. Franc. 10З.
‎1821
3
Defesa del Pontificato Romano ...
Quanto alle leggi rmane , queste non sono immutabili , come la naturale , e però l 'on capaci di allargamento; e dispensazione secondo le circostanze . Di più la legge naturale c di cose vniuersali , e però impermutabile , e per tal capo altresì ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
4
Disionario Della Lingua Italiana
0 uomo, onde sap'evi tu questa cotale dispensazione, e cura di Dio, se tu non avessi provato le cose contrarie ! E 15. Buona cosa è dunque d' ammaestrare gli uomini a bene, e trarregli a stare sotto la dispensazione divina . Fior. S. Frane.
‎1821
5
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
Anche nella gestione dello Stoccaggio e Dispensazione di materie prime, intermedi, prodotti finiti e materiali, il laboratorio di Tecnica Farmaceutica/ Sviluppo Farmaceutico deve adottare sistemi e procedure GLP e GMP, meglio facendo propri i ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2005
6
Saggio sulla filosofia salvazione
CAPITOLO XV. Delle manifestazioni di Dio necessarie nella nuova dispensazione spirituale ad ottenere nell' anima dell' uomo un' obbedienza affettuosa. La costituzione morale e mentale dell' uomo, sì nella dispensazione del Nuovo che del ...
‎1867
7
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
45 - legge 26 giugno 1990, n. 162, art. 11, commi 1 e 2) Dispensazione dei medicinali. (I) - 1. La dispensazione dei medicinali compresi nella tabella II, sezione A, di cui all'articolo 14 è effettuata dal farmacista che annota sulla ricetta il nome, ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
8
Saggio sulla filosofia della salvazione
CAPITOLO XV. Delle manifestazioni di Dio necessarie nella nuova dispensazione spirituale ad ottenere nell' anima dell' uomo un' obbedienza aflettuosa. La costituzione morale e mentale dell' uomo, si nella. dispensazione del Nuovo che del ...
‎1867
9
Il Libro Di Urantia
L'UOMO POSTERIORE AL PRINCIPE PLANETARIO Con l'arrivo del Principe Planetario inizia una nuova dispensazione. Appare sulla terra il governo ed è raggiunta l'epoca tribale avanzata. Grandi progressi sociali sono fatti nel corso di  ...
Urantia Foundation, 2006
10
Vocabulario Universale Italaiano
G. 0 gentilissimo Re, non è a me ammosxtade senza dispensazione di consiglio. _ _ _ - Provvidan , [Grazia, Favore , Privileng Lat. provxdentia. Gr. 1r o'vouz. Coli. Ab. 1saac. 11. 0 uomo, onde sapevi tu questa cotale dupensazione e cura di ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPENSAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispensazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legalizzare la cannabis, i parlamentari bresciani si dividono
... per fini terapeutici e saranno più semplici le modalità di consegna, prescrizione e dispensazione dei farmaci a base di cannabis. Rimangono ... «Giornale di Brescia, juil 15»
2
Ddl concorrenza. Presentati 110 emendamenti riguardanti la sanità …
Si spazia poi dalla farmacia dei servizi alle disposizioni in materia di dispensazione dei medicinali, dai requisiti per il trasferimento, ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
3
Cannabis, 244 parlamentari per legalizzazione Dal possesso alla …
In generale sì alla semplificazione per la modalità di consegna, prescrizione e dispensazione dei farmaci contenenti cannabis. Il resto è buon ... «Wired.it, juil 15»
4
Legalizzazione Cannabis, 218 parlamentari presentano proposta di …
... via libera all'autocoltivazione per fini terapeutici, con "modalità di consegna, prescrizione e dispensazione dei farmaci" semplificate. Restano ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Noto farmaco ritirato dal mercato per dosaggio sbagliato
... farmacia al momento della dispensazione del farmaco. L'azienda, di concerto con l'Aifa, ha effettuato l'immediato ritiro del lotto dal mercato”. «News Cronaca, juil 15»
6
D'Ercole: “Non è vero che l'ossigeno non verrà più dispensato da un …
... aggiungere le minori spese derivanti dalla disposizione della Regione Campania circa la dispensazione da parte dei farmacisti delle AA.SS. «Irpinia24, juil 15»
7
Se la marijuana diventasse legale in Italia?
Sì all'autocoltivazione per fini terapeutici, con “modalità di consegna, prescrizione e dispensazione dei farmaci”. Restano il divieto di fumo nei ... «OggiNotizie, juil 15»
8
Dopo le Sezioni unite prime assoluzioni sulle 500 ...
Il decreto del Governo si rese necessario anche «per ripristinare la dispensazione dei farmaci a base di stupefacenti e di quelli per la terapia ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, juil 15»
9
Nuovo foglio illustrativo per i farmaci: le indicazioni della Fofi
... delle motivazioni per cui, all'atto della dispensazione di un farmaco, il farmacista potrebbe consegnare anche una copia del foglio illustrativo ... «Quelli che... la Farmacia, juil 15»
10
AIFA dispone ritiro di un lotto di Deflan 6 mg compresse. I farmaci …
... (30 mg) è riportato nei blisters e risulta dalla lettura del bollino ottico effettuata in farmacia al momento della dispensazione del farmaco. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispensazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dispensazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR