Téléchargez l'application
educalingo
gioviale

Signification de "gioviale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIOVIALE EN ITALIEN

gio · via · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gioviale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIOVIALE EN ITALIEN

définition de gioviale dans le dictionnaire italien

La définition de jovial dans le dictionnaire est qu'il est généralement gai et serein, agréablement gai: c'est un très g. humeur, tempérament g.; a un joli visage et g.; manières joviales. Jovial est aussi de tempérament caractérisé par la prédominance de l'influence de Jupiter.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVIALE

alluviale · caviale · colluviale · controviale · conviviale · diluviale · displuviale · eluviale · fluviale · gaviale · illuviale · langraviale · pieviale · piviale · pluviale · postdiluviale · sinoviale · sottofluviale · triviale · viale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVIALE

giovenca · giovenco · giovenile · gioventù · giovereccio · giovesco · giovevole · giovevolmente · giovialità · giovialmente · giovialone · gioviano · giovinastro · giovincella · giovincello · giovine · giovinetta · giovinetto · giovinezza · giovinotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVIALE

amatoriale · commerciale · editoriale · filiale · industriale · iniziale · materiale · matrimoniale · mondiale · multimediale · parziale · pioviale · provinciale · residenziale · seriale · sociale · soziale · speciale · territoriale · ufficiale

Synonymes et antonymes de gioviale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIOVIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gioviale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GIOVIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «gioviale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVIALE»

gioviale · accattivante · affabile · alla · mano · allegro · amabile · amichevole · animato · aperto · bonaccione · bonario · brillante · brioso · caldo · caloroso · comunicativo · cordiale · disponibile · effervescente · espansivo · estroverso · familiare · fantasioso · franco · frizzante · gaio · gradevole · immediato · impulsivo · gioviale · wikizionario · contenuto · navigazione · ricerca · maschile · gioviali · femminile · treccani · tardo · iovialis · iovis · giove · tema · class · ricorre · solo · casi · obliqui · iuppĭter · sign · dovuto · credenza · antica · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · vià · abitualmente · lieto · sereno · piacevolmente · uomo · molto · umore · temperamento · faccia · etimologia · parola · giorno · persone · possono · essere · clima · può · descrive · perfettamente · quella · solarità · spensierata · situazione · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · jovial · joviàlem · jovàlbm · jòvis · traduzione · dicios · traduzioni · convivial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gioviale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIOVIALE

Découvrez la traduction de gioviale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gioviale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gioviale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

快活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jovial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jovial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उल्लासपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

веселый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jovial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রফুল্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jovial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baik hati dan gembira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jovial
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嬉々たる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명령 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jovial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்வான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neşeli
70 millions de locuteurs
it

italien

gioviale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jowialny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

веселий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jovial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσχαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joviale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jovialisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jovial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gioviale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVIALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gioviale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gioviale».

Exemples d'utilisation du mot gioviale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVIALE»

Découvrez l'usage de gioviale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gioviale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ognuno soffre la sua ombra: Da Catullo a Gioviale: i grandi ...
Questo libro tenta di far luce sugli aspetti della vita privata di grandi autori del passato come Lucrezio, Catullo, Properzio, Lucano, e lo stesso Giovenale.
Luca Canali, 2012
2
E questo sarei io?
L'Amore tra uomo e donna, fa sentire "drogati". L'Amore in Dio è un'altra cosa. Mi sembra che non bruci come l'Amore terreno.
Gioviale, 2014
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Astratlo di Gioviale ; qualità di chi è gioviale; piacevoleua, benignith, allegria. amo-n. :. - Dill'. giovialità da gioconrlilà. - La prima è Il Ivmp:ramenio; la seconda, dei casi speciali : può un Uomo non gioviale per nitore, esser giocoudoinquah che ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario della lingua italiana: 4
GIOVIALE. Di Giove. Lat. Dialis, Joviaiis'. Gr. 101.": i5ióg. 106 C'mao'g. Doni. Par. 16.10 vidi in quella Giovial facella Lo sfavillar delI'Amor che lì era. Tac. Dav..drm. 5. 75. Nelle mancanze de' Gioviali per malattie hanno uliciato i Pontefiei.
‎1828
5
Le Influenze Celesti
... saturnino deve ottenere il coraggio ed il vigore del marziale; il distruttivo marziale deve acquistare la calma e l'attrazione del gioviale; l'intrigante gioviale deve imparare la fredda istintiva certezza del lunare ad un livello superiore. Questo ...
Rodney Collin, 1999
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Gioviale. Dio/ii. Di Giove Dio de' Gentili. 5. Per Benigno; Piacevole, e denota allegria ed ilarità; ma è voce della Ril familiare e giocoso. Per non far Para. gone con quel fuo -uifo furor-nino o quel gioviale , che vi portava Augujlo . Tac.
‎1798
7
Quasimodo e gli altri: atti del Convegno internazionale, ...
FERNANDO GIOVIALE' DESCRIZIONI DI TRASCRIZIONI: IDEE DI TEATRO Descrizioni di descrizioni Pier Paolo Pasolini intendeva chiamare una raccolta di articoli letterari pubblicati nel settimanale «Tempo» dal 1972 al 1975; ed è il titolo  ...
Franco Musarra, Bart Van Den Bossche, Serge Vanvolsem, 2003
8
Istituzione di chimica teorico-pratica particolarmente ...
e forma. delle leghe me,~» U'illlclgq, fra.,guesle; sono ,. precisamente usate in finggnagia»,la_ l,gga,;di antian0n'yee stagno,clriamaaba da' farmacisti regolo di antirnonio Gioviale=, te la. lega di antimonio fsvtagpo,ie ferro. .|' è V,' Il regalo ...
‎1825
9
L'uomo di fiducia
"Oh, questa è bella: lamentosa, specie all'inizio: O poveruomo, sì poca ha conoscenza della gioviale fiducia e confidenza. Se è così, povero lui, davvero. Scorre molto bene, signore. Un magnifico patos. Ma crede che il concetto sia giusto?
Herman Melville, S. Perosa, 1984
10
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
GlOVANARDI S., "Uomini come lupi", in "La Repubblica", 25 aprile 1995. GIOVIALE E, "L'isola senza licantropi", in L'arcaico futuro, Catania, Mai- mone, 1992. GIOVIALE E, "Vincenzo Consolo", in Novecento siciliano, a cura di G. Caponetto ...
Giuliana Adamo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOVIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gioviale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …
Quinta di sei sorelle - sparse tra Cembra, il resto della valle la valle di Fiemme -, aveva un carattere aperto, gioviale con tutti. Gestiva l'antico ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
BrindisiSera: Federica Marangio presenta il suo libro “La cicatrice …
L'aspetto gioviale che innesca lo stato di rinascita della protagonista è “lui”, quest'uomo di molto più giovane di lei, del quale si innamora ... «BrindisiSera, juil 15»
3
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Uomo semplice e buono, persona dal carattere gioviale e tranquillo, seppe mantenere unita la sua famiglia per tutta la vita. Nel maggio del ... «Lo Schermo, juil 15»
4
Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al …
Noto nel quartiere ma non per particolari motivi, a parte il fatto che era gioviale con i vicini, educato. Aveva un certo gusto per le arti marziali e ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Strage dei marines in Tennessee: "Messaggi del killer legati al …
Noto nel quartiere ma non per particolari motivi, a parte il fatto che era gioviale con i vicini, educato. Aveva un certo gusto per le arti marziali e ... «Leggo.it, juil 15»
6
Gemelli - Oroscopo Gemelli della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Insomma, il tuo lato divertente e gioviale questa settimana si nasconde nella cabina armadio ed il sorriso lascia il posto ad un ghigno malefico ... «Amando.it, juil 15»
7
In sella alla sua Ducati si schianta contro un'Opel: muore Luca, 48 …
Molti ricordano l'atteggiamento gioviale e scherzoso di Luca: "Incideremo il tuo nome e la tua risata dentro il nostro cuore!", "Sei sempre stato ... «Il Gazzettino, juil 15»
8
Padre Natale Paganelli è vescovo Da 10 anni tra i poveri in Sierra …
È sempre stato di carattere scherzoso e gioviale e i nostri genitori dubitavano che riuscisse a diventare prete. Ora è chiamato a guidare in ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
9
Gli sputasentenze
... dissennate o perfino false, dal ministro della Difesa Kammenos all'ex dell'Economia Varoufakis fino allo stesso premier, gioviale nelle sale di ... «Il Foglio, juil 15»
10
“Ciao Michele”, in una t-shirt il saluto dell'amico di tutti in Cattedrale
... i post sul suo profilo che ognuno di voi ha scritto e postato, molti hanno sottolineato non solo la bontà, il carattere gioviale, sereno di Michele, ... «Termoli Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gioviale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gioviale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR