Téléchargez l'application
educalingo
scafato

Signification de "scafato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCAFATO EN ITALIEN

sca · fa · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAFATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scafato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAFATO

arruffato · bisolfato · calafato · calefato · califfato · camuffato · fato · fosfato · griffato · internografato · litografato · polifosfato · prefato · schifato · solfato · stufato · superfosfato · trionfato · truffato · tuffato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAFATO

scadimento · scaduto · scafa · scafaiuolo · scafandro · scafare · scafarsi · scaffa · scaffalare · scaffalata · scaffalatura · scaffale · scaffare · scafista · scafo · scafocefalia · scafocefalico · scafocefalo · scafoide · scafoidite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAFATO

antifato · contato · dato · dimenticato · disolfato · formato · glicerofosfato · ipofosfato · nitrofosfato · perfosfato · persolfato · pirosolfato · pubblicato · rabbuffato · registrato · scarduffato · scarruffato · stato · tiosolfato · tufato

Synonymes et antonymes de scafato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCAFATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scafato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCAFATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scafato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAFATO»

scafato · abituato · astuto · avvezzo · consumato · corazzato · difeso · disincantato · dritto · duro · esperto · furbo · immunizzato · incallito · navigato · pratico · provato · provetto · rodato · rotto · scaltrito · smaliziato · sveglio · svelto · vecchio · veterano · vissuto · alle · prime · armi · scafato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · significato · parola · giorno · disinvolto · etimo · scafare · togliere · baccello · romanesco · scafa · metafora · scapha · treccani · part · pass · anche · come · scaltro · tempo · stesso · ragazze · scafate · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · repubblica · scafàre · nelle · accezioni · grandi · gratuito · tante · altre · traduzioni · istituto · superiore · sanità · emanuele · pasquale · solfrizzi · frisardi · seripa · logroscino · maggi · imbimbo · galluzzo · baldereschi · gandin · carlo · inzitari · crepaldi · pilotto · mappa · pescasseroli · pagliaro · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · citazioni · scholar · santis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scafato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCAFATO

Découvrez la traduction de scafato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scafato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scafato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

街头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

callejero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

streetwise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

streetwise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستريتوايز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

человек, хорошо знающий проблемы городской жизни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Streetwise
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

streetwise
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Streetwise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jalanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

streetwise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Streetwiseで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물정에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

streetwise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên hè phố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

streetwise
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

streetwise
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

streetwise
70 millions de locuteurs
it

italien

scafato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

streetwise
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

людина, яка добре знає проблеми міського життя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Streetwise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περπατημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straatslim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

street
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

street
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scafato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAFATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scafato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scafato».

Exemples d'utilisation du mot scafato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAFATO»

Découvrez l'usage de scafato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scafato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la Tiorba a Tiaccone de Felippo Sgruttennio de Scafato. ...
TIRAl A O. ¿i crinale ре la тот а: Спи arrafq Y fia. N_-cígnaiurm PIglio Io CALASCION E pe атаке: Е fubbero ш' afferra lo felluzzo, Ca mor-ra è chella ‚ che me fece ammare Е fù de сито pietro lo coraz-zo. Tanta è la doglîa che me fà crcparc ...
Francesco Balzani, 1702
2
La Tiorba a Taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato
l* ‚ à bl t i» \ s о N c/T то так; s Caro t' ha fatto Morte r, о nigro Мимо; ¿i ' Friddo,e ghielato, 0 sfortunato Ammerc, ` 0 Cecca mia, ate device fore, f _. E a me nforchiato ha dinto a'io архетипе: *L ~t «`\ д Nfrociut' ha Palle rezza nfuono. nftrnno, ...
Francesco Balzani, Gioacchino re di Napoli, Gino Doria, 1783
3
Apparato alle antichitá di Capua o vero Discorsi della ...
56. dal nome del cartello Scafato nel medefimo fiume, mentovato da Falcone Beneventano nell'anno 11 52. & quefto dal tragetto delle Scafe in quel luogo , come il Cartello Trajetto appref- fò il fiume Garigliano : ficchè parimente il vicino mare ...
Camillo Pellegrino, 1771
4
Gragnano: contributo alla storia dai libri parrocchiali ...
18r Die 76 octobris 1725 Ego dominus di laxpb Scafato ddegatus per reverendum parocum dominum Dominicum Scafato dictae parochialis ecclesiae, suppletH ceremonias Baptismi in infante orto ex Ioseph d'Auria et Angela Catalano, cui ...
Michele Vitale, 1995
5
Storia del regno di Sicilia
Tanta d'impossessarsi di Benevento, e poi di Nocera, ma ne siegue una battaglia presso Scafato, in cui è battuto, e fugge, ivi, l l9 e seg. —Dopo la battaglia di Scafato senio, che si erano ribellati i baroni della Puglia: ripiglia Bari, e viene in ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1847
6
Sul fiume Sarno: discorso storico-idraulico
Rimaneva d'oppugnarsi l'altro Castello vicino al fiume Sarno, che rinchiude la Provincia di Terra di LaVero e gli abitatori di Scafato . . . . . Fu dato il carico di questo ad Antonio Piccolomini; il quale con non manco animo ed impegno espugnò ...
‎1844
7
Napoli nobilissima
Maria Giuseppa D'Agostino ' All'edizione Cavallo seguono varie ristampe: La Tiorba a taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato, Napoli, Mollo, 1678; De la Tiorba a taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato. Corde diece, Napoli, Musitano, ...
‎2001
8
Intrigo sulla Moskova
Nel cuore dell'estate moscovita l’imprenditore italiano Claudio Franchi si trova spettatore suo malgrado di un crimine.
Andrea Masotti, 2014
9
La Tiorba a taccone
18 Resposta de Felippo Sgruttendio de Scafato. Cierto ca volarra sto calascione Fi ncoppa a chelle munte vertoluse; Dove Apollo fa l'huommene confuse, E torna no Dettore babbione. Si tu, che nce puoie tanto co le Muse, Che ncapo t'hanno ...
Elvira Garbato, 2000
10
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Scafato virine recate tef Si no peccerillo re sta aspettaatio , * no» Te vede venì , se mette a canta Strun\illo venga , venga. , jitsduno lo ntencnga cc. ,- .- . < • .•.-.•' • ' .-•* " «- ' E quanti» pazzeano i teneno na canzona ped ogne pazzia lloro .
‎1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAFATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scafato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MERCATO ECCELLENZA, Colpo Trebisacce: Galantucci!
... le sue esperienze più produttive. Per il Trebisacce, un calciatore scafato e esperto, che può ancora fare la differenza. Print Friendly and PDF. «CalabriaGol.it, juil 15»
2
Renzi si aggrappa alle tasse per non essere rottamato
Da scafato giocatore di poker quale ha dimostrato di essere, sa che a volte è meglio rilanciare, nella speranza che i presenti al tavolo ... «Sputnik Italia, juil 15»
3
IL SINDACO SPETTACOLARIZZA LA PUBBLICA SICUREZZA
... soprattutto di notte, di venir aggrediti da qualche criminale scafato, che abbia proprio l'intenzione di rubare facilmente una pistola, magari a ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
4
Libri fantasy imperdibili: i nostri consigli di lettura
... pesante Il Signore degli Anelli, se sono un lettore scafato l'ennesimo young adults non particolarmente brillante, ma apprezzato dai neofiti, ... «GraphoMania, juil 15»
5
Con il prossimo campionato arriva 'Serie A Tv', il canale di Infront e …
Parlando di Bogarelli, Tecce lo descrive come “uno scafato dirigente di formazione bocconiana, che non ha mai smentito il rapporto privilegiato ... «Primaonline.it, juil 15»
6
Chat a base di sesso e droga e per il dottore di Malattie …
Nonostante il Dottor Jessen sia quanto mai scafato nel muoversi tra un imbarazzo ed un altro, dopo le notizie che lo riguardano e riempono tutti ... «BeFan, juil 15»
7
Iannarilli e Marchegiani baluardi arancioni
Per questo è arrivato un portiere di 25 anni, ma già esperto, come Antony Iannarilli ed un giovanissimo, comunque scafato, che risponde al ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Rai, perché torni ad essere una fabbrica di idee
Ma noi, naturalmente, ai maligni non vogliamo credere, anche se un politico scafato sosteneva che “a pensar male si fa peccato ma spesso ci ... «articolo21, juil 15»
9
Giovani, Osservatorio nazionale: il 40% degli incidenti causati da alcol
Lo ha detto Emanuele Scafato, direttore dell'Osservatorio nazionale alcol, Cnesps e direttore del centro Oms per la ricerca e la promozione ... «SuperAbile, juil 15»
10
Petitti: «Puntiamo alla promozione»
VOGHERA. L'Olympia Voghera punterà alla promozione in serie B. Romano Petitti, lo scafato allenatore milanese confermato alla guida della ... «La Provincia Pavese, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scafato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scafato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR