Téléchargez l'application
educalingo
rubicondo

Signification de "rubicondo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUBICONDO EN ITALIEN

ru · bi · con · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBICONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rubicondo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUBICONDO EN ITALIEN

définition de rubicondo dans le dictionnaire italien

La définition de ruddy dans le dictionnaire est rouge vif; rouge, vermillon, spec. référé au visage, pour indiquer la floridité, bonne santé: visage, visage, visage r. joues rouges; un enfant en bonne santé et r.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUBICONDO

attosecondo · camedrio secondo · facondo · fecondo · fondo · frazione di secondo · giocondo · il secondo · infacondo · infecondo · inverecondo · iracondo · microsecondo · millisecondo · minuto secondo · mondo · nanosecondo · picosecondo · secondo · verecondo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUBICONDO

rubefazione · rubellare · rubente · rubeola · ruberia · rubescente · rubescenza · rubesto · Rubiacee · rubicante · rubidio · rubigine · rubiglio · rubiglione · rubinetteria · rubinetto · rubino · rubizzo · rublo · rubrica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUBICONDO

a fondo · affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · di fondo · fine del mondo · giramondo · girotondo · in fondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo · vagabondo

Synonymes et antonymes de rubicondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUBICONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rubicondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RUBICONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rubicondo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBICONDO»

rubicondo · bianco · rosso · colorito · fiorente · florido · forte · grasso · grassoccio · grassottello · ipernutrito · nutrito · paffuto · pasciuto · pieno · pingue · polposo · rigoglioso · robusto · roseo · rotondetto · rubizzo · sanguigno · rubicondo · treccani · rubicóndo · rubicundo · rubicundus · rubere · esser · colore · vermiglio · vivo · essere · tunica · pupilla · sanguinosa · infissi · legno · alluminio · porte · finestre · leader · nella · produzione · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · aggettivo · modifica · approfondimento · dizionari · corriere · della · sera · acceso · perlopiù · riferito · viso · significato · termine · grandi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rubicondo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUBICONDO

Découvrez la traduction de rubicondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rubicondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubicondo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

红润
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rojizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ruddy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

румяный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্তাভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rougeaud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemerah-merahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rötlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルディ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불그스름 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ruddy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng hào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிவந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लालसर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kahrolası
70 millions de locuteurs
it

italien

rubicondo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rumiany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рум´яний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rumen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινωπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rödblommig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødmusset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubicondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBICONDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rubicondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubicondo».

Exemples d'utilisation du mot rubicondo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBICONDO»

Découvrez l'usage de rubicondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubicondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Trionfo degli Acidi
Come. il. chilo. si. muti. in. sangue3&. acquisti. il. colore. rubicondo . u C A V TV PER concepire come il chilo , che è una sostanza sottile assai volatile di colore lattiginoso concresca in sangue , & acquisti un color rubicondo , è necessario ...
Martino Poli, 1706
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Ari. Vetr.Ner. \. 16. Il croco di Marte non è altro, che una sot- tigliazione e calcinazione di ferro, per mezzo della quale la sua tintura, che in vetro è rubicondissima, si apra di maniera, che ec. RUBICONDO. Add. Rosseggiale . Latin.. rubicundus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Il trionfo degli acidi vendicati dalle calunnie di molti ...
'spiriti di un'estrema volatilità'non passino nel sangue senza m u— tar natura , ma quelli non si convertono in chilomè hanno parti alibili , come si mostrerà appresso . ì ' Come ílchilofi muti in sangue,& acqui— sti il colore rubicondo . C A P.» IV.
Martino Poli, Hubert Vincent, Jeilléeron, 1706
4
Atti
» una quantità maggiore di sangue turchino, ed una quantità » minore di sangue rubicondo. Durante la sistole scorre » nell'arteria polmonalc una quantità di sangue turchino, « eguale a quella di sangue rubicondo ricevuto nella dia- » stole, ...
‎1856
5
Atti
una quantità maggiore di sangue turchino, ed una quantità minore di sangue rubicondo. Durante la sistole scorre nell' arteria polmonale una quantità di sangue turchino, eguale a quella di sangue rubicondo ricevuto nella diastolc, ed il resto ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1856
6
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti: ...
una quantità maggiore di sangue turchino, ed una quantità » minore di sangue rubicondo. Durante la sistole scorre » nell'arteria polmonalc una quantità di sangue turchino, » eguale a quella di sangue rubicondo ricevuto nella dia- » stole, ...
‎1856
7
Delle Sacre imprese
... dilrffm ”mu rendi-im , (3- rribicundm ;e can. dido per la piirità verginale, rubicondo per la carità feriienre; candido nella sua con~ scienza , rubicondo ne gli atti esterni; candido nellìintentione, rubicondo nell'operatione s. candido nelle parole ...
Paolo Aresi, 1621
8
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
io. JL^ilectus meus candi- dus , St. rubicundus , elc- ctus ex millibus . i o. Á l mio Diletto candido , e rubicondo eletto trai' le migliaia . Vers. io. // mio Diletto candido , ec. Ed ecco, che la Spesa si mette a dipingere questo suo Diletto , e in primo ...
‎1787
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Il mio Diletto candido dus etrubicundus, electusex e rubicondo , eletto traile mi- tnillibus . gliaja. 1 1 . Caput eius aurum opti- 1 1 . Il capo di lui oro otti- yen, io. Il mio Diletto candido, ec. Ed ecco , che la Sposa sì mette a dipingere questo suo ...
A. Martini, 1830
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Il mio Diletto candido. das , et rubicuadus , electus e rubicondo eletto traile mi- ex millibus. gi oia. Ver», lo. // mìo Diletto candido, ec. Ed ecco , che la Sposa ai mette a dipingere questo suo Diletto, e in primo luogo dice , che egli è candide, ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBICONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rubicondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Queen Of The Tearling
Anche da dove si trovava, Kelsea scorgeva il suo viso rubicondo ma segnato dalla tensione. Aveva gli occhi rossi, gonfi. Quel mattino l'aveva ... «Fantasy Magazine, juil 15»
2
Origini e storia del culto di San Pasquale a Portici
... erano solite ripetere per nove sere di seguito: “San Pasquale Bailonne protettore delle donne mannateme nu marito rubicondo e sapurito, ... «Vesuvio Live, juil 15»
3
Versailles si mette in maschera. "Viva il Re Sole, da tre secoli"
Tutti sorridono e brindano al Re Sole, un rubicondo signore che indossa una cappa dorata con lo strascico protesta: «Ma io non sono ... «Quotidiano.net, juin 15»
4
La vista dalle Ardenne
Chiesi al guardiano, un signore allegro e rubicondo, seppure nella sua uniforme intonsa, se avesse un significato particolare. Lui mi guardo' ... «Linkiesta.it, juin 15»
5
Veeblefetzer in concerto
Le basse frequenze sono tutte affidate all'andamento gradasso e rubicondo del sousafono, un basso tuba da parata. La strumentazione degna ... «RomaToday, juin 15»
6
La dieta Longo: guarire mangiando (poco)
Che qualche mese fa ha schiaffato un rubicondo neonato in copertina avvertendo che potrebbe viverne 142. Tra i guru intervistati c'era anche ... «La Repubblica, juin 15»
7
Goonies: i protagonisti 30 anni dopo
Jeff Cohen interpretava il rubicondo Chunk. Cohen è oggi produttore ed avvocato specializzato in diritto dello spettacolo. Martha Plimpton ... «TvZap, juin 15»
8
I ponti di Bosnia
... ci mandano fuori tutti e tre, sotto questo acquazzone, a recitar preghiere per far ritirare l'acqua”, disse di colpo il rubicondo rabbino rivolto agli ... «Il Foglio, juin 15»
9
Game of Thrones: da ora è disponibile il quarto episodio
Annunciato qualche giorno fa con un trailer di lancio, da oggi è disponibile il quarto episodio della serie tratta dai libri di quel rubicondo di ... «VG247.it, mai 15»
10
la paura e il silenzio dei compagni
Arriva un prete rubicondo, in bicicletta, si fa largo pedalando a fatica in mezzo ai ragazzi. Il sacerdote magnifica il pranzo che lo aspetta. «Corriere della Sera, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubicondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rubicondo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR