Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weidlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEIDLICH

mittelhochdeutsch weidelich, wahrscheinlich zu: weiden, althochdeutsch weidōn , demnach eigentlich = weidgerecht, dann = sehr, gehörig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WEIDLICH IN TEDESCO

weidlich  [we̲i̲dlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEIDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weidlich è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA WEIDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weidlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weidlich nel dizionario tedesco

in una misura quasi imbattibile; molto, corretto, trova l'opportunità di fare buon uso di qualcuno, fare qualcosa di divertente. in kaum zu übertreffendem Maße; sehr, gehörigBeispieleeine Gelegenheit weidlich ausnutzensich weidlich über jemanden, etwas lustig machen.

Clicca per vedere la definizione originale di «weidlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEIDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEIDLICH

weidgerecht
Weidgerechtigkeit
Weidling
Weidloch
Weidmann
weidmännisch
Weidmannsdank
Weidmannsheil
Weidmesser
Weidsack
Weidspruch
Weidwerk
weidwund

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEIDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di weidlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEIDLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weidlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di weidlich
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEIDLICH»

weidlich aasig abgöttisch abgründig abscheulich auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst bannig barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch biestig bitter bitterlich böse brennend brutal bullig damisch Getränke dortmund weil Smartphone eben auch Telefon lässt sich Knopfdruck gleich eine Verbindung herstellen Weidlich GmbH sorgt immer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Immobilien aktuelle immobilien angebote Navigation überspringen Aktuelle Angebote über Wertgutachten opyright Jürgen Übersee spedition paul Webseite Spedition Paul Hamburg Denis spielerprofil transfermarkt hieß früher ursprünglich Papa Danso zwischenzeitlich Name seinem Pass nicht lübeck

Traduzione di weidlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEIDLICH

Conosci la traduzione di weidlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weidlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weidlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

尽情地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinceramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heartily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिल से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بإخلاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сердечно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কায়মনোবাক্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaleureusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepenuh hati
190 milioni di parlanti

tedesco

weidlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心から
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진심으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heartily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thật lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழு மனதுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनापासून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iştahla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cordialmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serdecznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серцево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

din toată inima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκάρδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hartlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varmt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjertelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weidlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEIDLICH»

Il termine «weidlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weidlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weidlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weidlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEIDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weidlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weidlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weidlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEIDLICH»

Scopri l'uso di weidlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weidlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Jakobsweg - eine Reise, die niemals endet
Der Jakobsweg nach Santiago de Compostela endet nicht, wenn man wieder nach Hause kommt, er fängt dann erst an. Gabriele Weidlich, Jahrgang 1959, Mutter von drei erwachsenen Kindern,lebt in München.
Gabriele Weidlich, 2012
2
Mitarbeiterbeurteilung in der Pflege
Wer seine MitarbeiterInnen richtig einschätzen und professionelle Arbeitszeugnisse schreiben will, der ist mit diesem bewährten Nachschlagewerk bestens bedient.
Kathrin Fettweiß, Thomas Fettweiß-Erbskorn, Ute Weidlich, 2010
3
Auswirkungen der Globalisierung auf das wirtschaftliche und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Wolfsburg, Veranstaltung: Wirtschaftspolitik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Autoren: Weidlich-Wichmann ...
Uta Weidlich-Wichmann, André Gärtner, 2009
4
Hoechst: ein I.G. Farben Werk im Dritten Reich
104 HA, PA Weidlich: dort finden sich gesammelt, ausgeschnitten und aufgeklebt die im Folgenden zitierten Zeitungsartikel und Meldungen. 105 Siehe Feldman ( 2001), S. 39-45. 106 Bayer WA, 271/2.1 Personalakte Ref: Duisberg an alle ...
Stephan H. Lindner, 2005
5
Entwicklung eines Anforderungsprofils für das ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,7, Ostfalia Hochschule fur angewandte Wissenschaften Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbuttel (Fakulat Gesundheitswesen), Sprache: Deutsch, ...
Uta Weidlich-Wichmann, 2011
6
Einführung eines HACCP-Konzeptes für die Produktgruppe ...
Ortger Weidlich, Marion Lier. 3.3.1 Produktbeschreibung . ... 41 (M. Lier und O. Weidlich) 3.3.2 Rohstofl'zusammensetzung . ... Weidlich) 353 Produktionsablaut' bei der Herstellung gepreßter Waffeln auf Linie 3 ......... ‚.70 (M. Lier und O.
Ortger Weidlich, Marion Lier, 1997
7
Jahrbuch für die oberbayerischen Freilichtmuseen Glentleiten ...
Das. Salettl. aus. Staudham .Eiszeit". im. Sommerkeller. Ariane Weidlich Seit Herbst 2006 stehen Salettl und Kegelbahn aus Staudham im Freilichtmuseum Glentleiten. Der historischen Nutzung weitgehend entsprechend wird das Salettl im ...
Freilichtmuseum des Bezirks Oberbayern an der Glentleiten (Großweil, Bauernhausmuseum des Bezirks Oberbayern (Amerang
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Weidlich. Ü. Lebenskräftig. V. Wacker s. Nr. 2208. Weidlich, ahd. veigglik, mhd. « eiöeltck, v. ahd. ^iu veicls u. mhd. veicl?, altn. veicli u. veiclr, — „das Ausgeben auf den Fang von Wild, Vögeln, Fischen" als auf Lebensnahrung (eins mit Weide  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Fliegendes Album für Ernst, Scherz, Humor und lebensfrohe Laune
Schlugst den Recken Schnablak ja mit starkem Ritterschild, Schlugst den Riesen Iemplach, daß er nimmer brüllt, Schlugst den Räuber Tschiplo ritter-rechtlich gelb und braun, Kratze mich nun weidlich, wie ein rechter Ritter, traun! ja traun!
Moritz Gottlieb Saphir, 1846
10
Unvorgreiffliche Gedanken von dem heutigen Zustand der ...
125 Nettelbladt, in: Weidlich, Zuverlässige Nachrichten, T. 3, S. 406-483. Die hier anschließend daraus zitierten Ausführungen Nettelbladts fehlen im Wiederabdruck seiner Autobiographie in der Sammlung kleinerjuristischer Abhandlungen.
Bernhard Martin Scherl, Daniel Nettelbladt, Christian Wolff, Daniel Nettelbladt, Bernhard Martin Scherl

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEIDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weidlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lebensretter für Lucas gesucht
"Doch für Lucas ist uns kein Aufwand zu groß", sagt Kommandant Herbert Weidlich. Der 18-jährige Lucas ist im Vorstand des Kreisjugendrings Ebersberg, ... «Süddeutsche.de, feb 17»
2
Lucas (18) will leben - alle können helfen
„Seit einem halben Jahr hat er sich schon schlecht gefühlt“, berichtet Feuerwehrkommandant Herbert Weidlich. Dann kam die schlimme Diagnose: Leukämie. «Merkur.de, feb 17»
3
Meistertitel für Schulz und Weidlich
Bei den niedersächsischen Winterwurf-Landesmeisterschaften in Göttingen haben sich Marco Schulz von der SG Rodenberg und Marcel Weidlich vom VfR ... «SZ/LZ, gen 17»
4
Solinger Lennon-Fan scheitert am Zoll
Die Brille des ehemaligen Beatles John Lennon fand der Solinger Stephan E. Weidlich schon immer toll. „So eine wollte ich auch haben“, erinnerte sich der ... «solinger-tageblatt.de, gen 17»
5
Weidlich-Platz Gestrüpp ist weg
Der Vorsitzende des regionalen Präventionsrates, Ortsbeirat Albrecht Fribolin, war von Anliegern des östlichen Richard-Weidlich-Platzes, also dem Bereich vor ... «sindlingen.de - Simobla, gen 17»
6
Weidlich: "Der Ball ist in Südafrika genauso rund"
Heimlich, still und leise hat sich Denis-Danso Weidlich im Sommer aus Deutschland verabschiedet. Bei Fußball-Drittligist Holstein Kiel ging es für den ... «NDR.de, gen 17»
7
Lichter für Menschlichkeit
Tanja Weidlich organisiert eine Mahnwache, um auf das Grauen des Krieges in Syrien aufmerksam zu machen. Wer sie unterstützen will, ist am Donnerstag, 29. «Westfälische Nachrichten, dic 16»
8
Weidlich: Hamburg, Holstein, Hansa - Südafrika
Denis Weidlich hat es nach einer enttäuschenden Saison beim Fußball-Drittligisten Holstein Kiel nach Südafrika verschlagen. Arminia Bielefelds ... «NDR.de, nov 16»
9
Putze und Weidlich droht lange Pause: „Hexenjagd“
Vor allem die möglicherweise lange Pause von Joshua Putze und Kevin Weidlich schockt den FCE. Trainer Wollitz spricht sogar von einer „Hexenjagd“. «Lausitzer Rundschau, ago 16»
10
Ariane Weidlich ist die neue Leiterin am Fränkischen ...
Ariane Weidlich wird ab dem 01. September die Museumsleitung übernehmen. Sie hat an der Julius Maximilian Universtität in Würzburg und an der Uni in ... «TV touring, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weidlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weidlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z