Scarica l'app
educalingo
cabellera

Significato di "cabellera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABELLERA

La palabra cabellera procede de cabello.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CABELLERA IN SPAGNOLO

ca · be · lle · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABELLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabellera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABELLERA IN SPAGNOLO

definizione di cabellera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di capelli nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola sono i capelli della testa, specialmente quelli lunghi e distesi sulla schiena. Un altro significato di capelli nel dizionario è capelli, parrucca. I capelli sono anche raffiche luminose di cui appare il crinito della cometa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABELLERA

arpillera · barranquillera · caballera · collera · cordillera · cremallera · escollera · fallera · gallera · guerrillera · ladrillera · llera · paellera · pandillera · parrillera · pollera · rodillera · taquillera · tobillera · villera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABELLERA

cabecidura · cabeciduro · cabecilla · cabecirrojo · cabecita negra · cabedera · cabedero · cabellada · cabellado · cabellar · cabello · cabelluda · cabelludo · caber · cabera · cabero · cabestraje · cabestrante · cabestrar · cabestrear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABELLERA

bachillera · barquillera · bollera · botellera · callera · cancillera · canillera · carretillera · carrillera · cebollera · espinillera · hullera · mantequillera · martillera · mollera · pajillera · patrullera · pitillera · tonadillera · tortillera

Sinonimi e antonimi di cabellera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABELLERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cabellera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABELLERA»

cabellera · mata · melena · pelambrera · berenice · primera · lengua · española · pelo · cabeza · especialmente · largo · tendido · sobre · espalda · otro · postizo · peluca · cabellera · también · ráfaga · luminosa · aparece · rodeado · cometa · crinito · femenina · diálogo · entre · poesía · pintura · senor · antunes · hair · quot · esta · mañana · hombre · joven · detectó · tallo · árbol · creciéndole · calva · from · publisher · description · comedias · escogidas · paso · escribí · herodes · herodías · será · famoso · liícas · pero · primero · miento · quién · llamaba · aposento · hace · señor · llamé · lucas · nbsp · cuatro · lunas · oscura · aventura · prohibida · bandera · francisco · rojas · zorrilla · doña · alfonsa · vive · cielo · habla ·

Traduzione di cabellera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABELLERA

Conosci la traduzione di cabellera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cabellera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabellera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cabellera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hair
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

волосы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cheveux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rambut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

머리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rambute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tóc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capelli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

włosy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

волосся
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

păr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabellera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABELLERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabellera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabellera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabellera

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CABELLERA»

Citazioni e frasi famose con la parola cabellera.
1
Proverbio chino
No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABELLERA»

Scopri l'uso di cabellera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabellera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cabellera del senor Antunes / Mr. Antunes's Hair
"Esta mañana un hombre joven detectó en su cabeza un tallo de árbol creciéndole en la calva." --From publisher's description.
‎2009
2
Comedias escogidas
Oye un paso que escribí Entre Herodes y Herodías. CABELLERA. ¡Será famoso! □ DO* LIÍCAS. Si a fe; Pero ver primero miento Quién llamaba á mi aposento. ( Hace que va al aposento.) CABELLERA. Señor, yo fui el que llamé. DON LUCAS  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
3
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
CABELLERA, (Ap.) Doña Alfonsa , vive el cielo , Es la que habla con don Luis ; ¡ Buena es la conversacion! Que es este don Luis ignora; ¡Cosa que le diese ahora Algun mal de corazon ! DON LUIS. Sola una ocasion deseo En que yo pueda ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
4
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
CABELLERA. (Ap.) Doña Allbnsa . vive el cielo , Es la que habla con don Luis ; ¡ Buena es la conversacion! Que es este don Luis ignora; ¡Cosa que le diese abora Algun mal de corazon ! don mis. Sola una ocasion deseo En que yo pueda  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
5
Biblioteca de autores españoles
Oye, y lo sabrás, Andrea. ANDREA. Para remediarlo falla Saher tu mal. DOÑA ISABEL. Oye. ANDREA. Di. CABELLERA. (DettlíO.) Ha de casa ... Sale CABELLERA. CABELLERA. Entrome primero, Que yo lo diré despues. DOÑA 13ABEL.
Bonaventura Carles Aribau, 1861
6
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
cabellera. No hace falta que el lector se alarme puesto que no le vamos a proponer que se arranque la cabellera, aunque si lo desea puede realizar un sencillo ritual tomando como base su cabello. En sí se tratará de un ritual energetizante a ...
Pedro Palao Pons, 2006
7
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
8
Entre bobos anda el juego: comedia en tres actos
comedia en tres actos Francisco de Rojas Zorrilla, Eduardo Asquerino. Car. Lüis. Car. Luis. Sale ya D. Lucas? Sí. Por Dios que se ha levantado. Perdí famosa ocasion. ESCENA VI. Cabellera. Pulgas lleva el D. Luisillo; pero no me maravillo,  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Eduardo Asquerino, 1851
9
Pequeños poemas en prosa
UN HEMISFERIO EN UNA CABELLERA i (1) Déjame respirar largo, largo tiempo , el olor de tus cabellos, sumergir el rostro en ellos, como el hombre sediento en el agua de una fuente, y agitarlos con la mano como fragante pañuelo, para ...
Charles Baudelaire, Alain Verjat, 1975
10
El origen de las maneras de mesa
Los dos astros desempeñan por tanto este papel en concurrencia con Orión y las Pléyades por una parte, con la Cabellera de Berenice por otra, mas cada equipo lo desempeña a su manera: Orión y las Pléyades son responsables de la ...
Claude Lévi-Strauss, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABELLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabellera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cabellera de Donald Trump ¿Real o falsa?
Según la investigación, el responsable de que Trump tenga esa "extraña" cabellera es Edward Ivari quien tiene patentada una técnica de regeneración capilar ... «El Diario de Hoy, giu 16»
2
Cometa y Cavernario en cabellera contra cabellera en Grand Prix
Los luchadores Rey Cometa y Bárbaro Cavernario se enfrentarán en un duelo de cabellera contra cabellera, en uno de los combates más esperados por sus ... «Terra.com, giu 16»
3
Lopilato abandonó el platinado y lució su cabellera pelirroja
escribió en su cuenta de Instagram, junto a un breve clip en el que se la puede ver revoleando su ahora colorada cabellera. En esta nota: Personajes. «LA NACION, giu 16»
4
Famosas que sacrificaron la cabellera por su personaje
Han sido varias las famosas que han sacrificado su cabellera para cumplir con las exigencias de sus personajes en telenovelas y películas. Entre lágrimas, la ... «El Universal, giu 16»
5
Alimentos que garantizan una cabellera llena de brillo
Un video de KnowMore revela que la clave para tener una cabellera de envidia radica en la dieta que tenga cada persona. Secretos para un cabello radiante. «Terra Colombia, mag 16»
6
Harry Styles sin su larga cabellera
Harry Styles sin su larga cabellera. Aunque uno de sus principales atributos siempre ha sido su rizada melena, la semana pasada el One Direction revolucionó ... «Diario Uno, mag 16»
7
El misterio del cabello encontrado en un féretro en una abadía de ...
Durante los últimos meses, los arqueólogos han estado analizando una cabellera encontrada en un féretro en Inglaterra. ¿Se trata del pelo de una santa? «BBC Mundo, apr 16»
8
Un bebé nace con una cabellera espectacular y se hace viral
El peinado de una bebé de 2 meses se ha convertido en la última sensación de Internet. Isabelle Kaplan, como así se llama, luce una cabellera espectacular ... «Terra España, mar 16»
9
Reddit: peculiar cabellera de esta niña se viraliza en las redes
Muchos envidian la abultada cabellera de esta pequeña de dos años. ... internautas, luego que se difundiera en Reddit una fotografía de su frondosa cabellera. «RPP Noticias, mar 16»
10
"Rapunzel Rasta" y su récord mundial: su cabellera mide 5.84 metros
La mujer presentó en Facebook a su pareja, quien es un estilista y también luce con la cabellera rasta. Emmanuel Chege quedó maravillado cuando vio las ... «El Diario de Hoy, mar 16»

FOTO SU «CABELLERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabellera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabellera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT