アプリをダウンロードする
educalingo
aufkriegen

"aufkriegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFKRIEGENの発音

a̲u̲fkriegen


AUFKRIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFKRIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufkriegenの定義

オープン得ます。


ドイツ語の動詞AUFKRIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege auf
du kriegst auf
er/sie/es kriegt auf
wir kriegen auf
ihr kriegt auf
sie/Sie kriegen auf
Präteritum
ich kriegte auf
du kriegtest auf
er/sie/es kriegte auf
wir kriegten auf
ihr kriegtet auf
sie/Sie kriegten auf
Futur I
ich werde aufkriegen
du wirst aufkriegen
er/sie/es wird aufkriegen
wir werden aufkriegen
ihr werdet aufkriegen
sie/Sie werden aufkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekriegt
du hast aufgekriegt
er/sie/es hat aufgekriegt
wir haben aufgekriegt
ihr habt aufgekriegt
sie/Sie haben aufgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgekriegt
du hattest aufgekriegt
er/sie/es hatte aufgekriegt
wir hatten aufgekriegt
ihr hattet aufgekriegt
sie/Sie hatten aufgekriegt
Futur II
ich werde aufgekriegt haben
du wirst aufgekriegt haben
er/sie/es wird aufgekriegt haben
wir werden aufgekriegt haben
ihr werdet aufgekriegt haben
sie/Sie werden aufgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege auf
du kriegest auf
er/sie/es kriege auf
wir kriegen auf
ihr krieget auf
sie/Sie kriegen auf
Futur I
ich werde aufkriegen
du werdest aufkriegen
er/sie/es werde aufkriegen
wir werden aufkriegen
ihr werdet aufkriegen
sie/Sie werden aufkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekriegt
du habest aufgekriegt
er/sie/es habe aufgekriegt
wir haben aufgekriegt
ihr habet aufgekriegt
sie/Sie haben aufgekriegt
Futur II
ich werde aufgekriegt haben
du werdest aufgekriegt haben
er/sie/es werde aufgekriegt haben
wir werden aufgekriegt haben
ihr werdet aufgekriegt haben
sie/Sie werden aufgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte auf
du kriegtest auf
er/sie/es kriegte auf
wir kriegten auf
ihr kriegtet auf
sie/Sie kriegten auf
Futur I
ich würde aufkriegen
du würdest aufkriegen
er/sie/es würde aufkriegen
wir würden aufkriegen
ihr würdet aufkriegen
sie/Sie würden aufkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgekriegt
du hättest aufgekriegt
er/sie/es hätte aufgekriegt
wir hätten aufgekriegt
ihr hättet aufgekriegt
sie/Sie hätten aufgekriegt
Futur II
ich würde aufgekriegt haben
du würdest aufgekriegt haben
er/sie/es würde aufgekriegt haben
wir würden aufgekriegt haben
ihr würdet aufgekriegt haben
sie/Sie würden aufgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkriegen
Infinitiv Perfekt
aufgekriegt haben
Partizip Präsens
aufkriegend
Partizip Perfekt
aufgekriegt

AUFKRIEGENと韻を踏むドイツ語の単語

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

AUFKRIEGENのように始まるドイツ語の単語

aufknipsen · aufknöpfen · aufknoten · aufknüpfen · Aufknüpfung · aufkochen · aufkohlen · aufkommen · aufkommensneutral · aufkorken · aufkrachen · aufkratzen · aufkreischen · aufkrempeln · aufkreuzen · aufkünden · aufkündigen · Aufkündigung · aufkupfern · aufkurbeln

AUFKRIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufkriegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFKRIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufkriegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufkriegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFKRIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufkriegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufkriegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufkriegen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufkriegen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufkriegen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufkriegen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufkriegen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufkriegen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufkriegen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufkriegen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufkriegen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufkriegen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufkriegen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufkriegen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufkriegen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufkriegen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufkriegen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufkriegen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufkriegen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufkriegen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufkriegen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufkriegen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufkriegen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufkriegen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufkriegen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufkriegen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufkriegen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufkriegen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufkriegen
5百万人のスピーカー

aufkriegenの使用傾向

傾向

用語«AUFKRIEGEN»の使用傾向

aufkriegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufkriegen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufkriegenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFKRIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufkriegenの使いかたを見つけましょう。aufkriegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aufkriegen , act. nur in der platten Volkssprache, 1) aufbekommen, als eine Aufgabe. Der Knabe hat zwanzig Verse (zu lernen) aufgekriegt. 2) Ausbringen, auftreiben, zusammen bekommen. Er konnte die nöthige Summe nirgends aufkriegen.
Christian Wurm, 1859
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
th. g. , so viel als aufbringen : den Hut, die tNürze nickt aufkriegen ; !ii die Höhr bringen: einen von der Erde aufkriegen; öffnen: die TKür nickt auskriegen; vollenden, verzehren , damit fertig werden. Äufkrimmen, th.Z., auffiycln, durch Krimmen ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Limmer aufkamen, ^ Aufkriegen, ,) unth. F. mit Kaden, Äufkl ttmpel»., th. I.,, mit der Kröin- ' «ls Aufgabe, zur Ausarbeitung, zum ^es aufs neue bearbeiten; den gsnzen Auswendiglernen :c. bekommen. 5) th. Vorrach krömpcln. ' , ,^ , . A. , so viel ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bei Grimm nur von Wunden. aufbekommen, 1) ein Schloss, eine Thür, aufkriegen . 2) ich kann ihn nicht aufbekommen, erwecken aus dem Schlaf, aus dem Bett bringen, 3) Hut, Handschuh, Stiefeln aufkriegen, aufbringen. 4) zur Aufgabe ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFKRIEGEN, nnl. opkrijgen, mehrdeutig, immer aber gemein und unedel, 1) aperire, aufgewinnen: ich kann die thür, das schlosz, dea mund nicht aufkriegen: jetzt schanzen wir uns ein, ziehn wall und raauren fur, und wann wir diese haben  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
AUFKRELLEN, vi sursum projicere: wer den stein zu hoch aufkreli, dest schwerer er heenieder feit. Evring 3, Ш. AUFKREMPEN, s. aufkrampen. AUFKItlECHEN, sursum repère, nnl. opkrieken. AUFKRIEGEN, nni. opkrijgen, mehrdeutig, immer  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...
Einen. dicken. Knoten. aufkriegen. Ich kann keine Schuhe binden. Das ist zwar peinlich, aber leider wahr. Meine Finger kriegen das einfach nicht hin. Die Technik »Schlinge machen und durchziehen« endet bei mir in einer jämmerlich ...
Neil Pasricha, 2011
8
Wissenschaftliche Textkompetenz: Sprachgebrauch und ...
Wenn wir keine Hausaufgaben aufkriegen, können wir den ganzen Nachmittag draußen spielen. Wenn wir nur ein bisschen Hausaufgaben aufkriegen können wir auch draußen spielen. Ich finde Ihre Idee sehr gut! Mit freundlichen Grüßen ...
Torsten Steinhoff, 2007
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., so viel alö aufbringen: de» Hut, die Mütze nicht aufkriege»; in die Höhe bringen: einen von , der Erde aufkriegen; öffnen: die Thür nicht aufkriegen ; vollenden, verzehren, damit fertig werden. Äufkrittimrn , th. 3., aufkitzcln, durch Krimmen ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
»^Aufkriegen, verb. reg. neulr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, für offen bekommen, öffnen. Ich kann es nicht aufkriegen, durch keine Bemühung öffnen. Aufkündigen , verb. reg. sct. welches ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

用語«AUFKRIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufkriegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufzug in Planung
„Wie soll ein Rollstuhlfahrer überhaupt unsere Rathaustüre aufkriegen“, frage Lang. Die Stadträte und der Bürgermeister fanden den Einwand gut. «Kreisbote, 7月 16»
2
Koch übernimmt Wuselcafé
Und erst einmal die kindergesicherte Tür aufkriegen. Auch dabei hilft das Personal. Brigitte Ulitschka. Kommentare. Kommentar schreiben. Anzeige. Funktionen ... «Derwesten.de, 6月 16»
3
GZSZ-Folge 5971 vom 07.04.2016: Lilly und Amar in Lebensgefahr
Lilly liegt auf dem Boden und ringt nach Luft. Amar weiß, dass sie nicht mehr lange durchhält. "Scheiße, ich muss diese Tür aufkriegen", schreit er und stürzt sich ... «RTL Online, 4月 16»
4
Schwarzer Deutscher hat nichts gegen den Begriff Neger
... und Alltagsrassisten, die in Gegenwart eines schwarzen Deutschen wie ihm vor lauter politischer Korrektheit kaum noch den Mund aufkriegen, da hat er was. «Remscheider General-Anzeiger, 4月 16»
5
Pussy Riot-Mitglied Nadja Tolokonnikowa - 200 Anleitungen zur ...
... auf Schülerniveau. Wie Kinder, die sich, solange der Lehrer nicht im Raum ist, über ihn lustig machen und, wenn er kommt, den Mund nicht aufkriegen. «Deutschlandfunk, 3月 16»
6
Tipps für den Notfall: Wenn es doch einmal passieren sollte
Doch viele Todesfälle bei Abstürzen und Bruchlandungen sind die Folge davon, dass Passagiere ihren Sitzgurt nicht aufkriegen. In Panik vergessen Menschen ... «aeroTELEGRAPH, 1月 16»
7
Auszeichnung für Shanty-Pop-Rocker "Santiano"
Je mehr man mit Heimat verbunden ist, desto mehr muss man auch die Türen und Fenster aufkriegen. Sänger und Bassist Both. Heimat mache nur dann Sinn, ... «Radio Bremen Online, 11月 15»
8
Bestsellerautor Marius Jung im Interview
Er kämpft auch mit Witz gegen die sogenannten “Gutmenschen”, die vor lauter political correctness kaum noch den Mund aufkriegen. Damit hat er auch Erfolg. «detektor.fm, 11月 15»
9
IN VORFREUDE MIT . . .: "Ich freu' mich auf alles"
BZ: Hausaufgaben wirst du jetzt immer wieder aufkriegen. Manche Schüler mögen das gar nicht. Wie ist es bei dir? Johanna: Ich freu mich da drauf. Jetzt darf ... «Badische Zeitung, 9月 15»
10
Damit sie die Tür nicht mehr aufkriegen | Luxus-Klo wird gegen ...
Köln – Schmierige Lösung für ein schwieriges Problem... Seit Monaten setzten sich Junkies auf dem Luxus-Klo (Kosten rund 120 000 Euro) in der Krebsgasse ... «BILD, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufkriegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufkriegen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA