アプリをダウンロードする
educalingo
auskochen

"auskochen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSKOCHENの発音

a̲u̲skochen 


AUSKOCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKOCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauskochenの定義

肉汁を作るために長い間料理する、沸騰させる、沸騰させた水で沸騰させる、滅菌して計画する、 考え、考え、爆発せずに燃え尽きることを決める、瓶から沸かす、 誰かが料理をして彼をいっぱい食べさせるために沸騰する。 それから肉汁を得るために長い間料理する。GrammatikPerfektbildung mit "hat。"


ドイツ語の動詞AUSKOCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche aus
du kochst aus
er/sie/es kocht aus
wir kochen aus
ihr kocht aus
sie/Sie kochen aus
Präteritum
ich kochte aus
du kochtest aus
er/sie/es kochte aus
wir kochten aus
ihr kochtet aus
sie/Sie kochten aus
Futur I
ich werde auskochen
du wirst auskochen
er/sie/es wird auskochen
wir werden auskochen
ihr werdet auskochen
sie/Sie werden auskochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekocht
du hast ausgekocht
er/sie/es hat ausgekocht
wir haben ausgekocht
ihr habt ausgekocht
sie/Sie haben ausgekocht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekocht
du hattest ausgekocht
er/sie/es hatte ausgekocht
wir hatten ausgekocht
ihr hattet ausgekocht
sie/Sie hatten ausgekocht
Futur II
ich werde ausgekocht haben
du wirst ausgekocht haben
er/sie/es wird ausgekocht haben
wir werden ausgekocht haben
ihr werdet ausgekocht haben
sie/Sie werden ausgekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche aus
du kochest aus
er/sie/es koche aus
wir kochen aus
ihr kochet aus
sie/Sie kochen aus
Futur I
ich werde auskochen
du werdest auskochen
er/sie/es werde auskochen
wir werden auskochen
ihr werdet auskochen
sie/Sie werden auskochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekocht
du habest ausgekocht
er/sie/es habe ausgekocht
wir haben ausgekocht
ihr habet ausgekocht
sie/Sie haben ausgekocht
Futur II
ich werde ausgekocht haben
du werdest ausgekocht haben
er/sie/es werde ausgekocht haben
wir werden ausgekocht haben
ihr werdet ausgekocht haben
sie/Sie werden ausgekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte aus
du kochtest aus
er/sie/es kochte aus
wir kochten aus
ihr kochtet aus
sie/Sie kochten aus
Futur I
ich würde auskochen
du würdest auskochen
er/sie/es würde auskochen
wir würden auskochen
ihr würdet auskochen
sie/Sie würden auskochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekocht
du hättest ausgekocht
er/sie/es hätte ausgekocht
wir hätten ausgekocht
ihr hättet ausgekocht
sie/Sie hätten ausgekocht
Futur II
ich würde ausgekocht haben
du würdest ausgekocht haben
er/sie/es würde ausgekocht haben
wir würden ausgekocht haben
ihr würdet ausgekocht haben
sie/Sie würden ausgekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskochen
Infinitiv Perfekt
ausgekocht haben
Partizip Präsens
auskochend
Partizip Perfekt
ausgekocht

AUSKOCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Flitterwochen · Knochen · abgebrochen · angebrochen · aufkochen · ausgesprochen · einkochen · gar kochen · gebrochen · gerochen · gesprochen · gestochen · jochen · kochen · nachkochen · pochen · ungebrochen · ununterbrochen · versprochen · weich kochen

AUSKOCHENのように始まるドイツ語の単語

ausknobeln · ausknocken · ausknöpfbar · ausknöpfen · auskoffern · Auskofferung · auskolken · Auskolkung · auskommen · auskömmlich · auskomponieren · auskopieren · Auskopierpapier · Auskopierprozess · auskoppeln · Auskoppelung · Auskopplung · auskorrigieren · auskosten · auskotzen

AUSKOCHENのように終わるドイツ語の単語

Hüftknochen · Kauknochen · Kieferknochen · Rochen · Schochen · Schädelknochen · Stachelrochen · Wangenknochen · abkochen · ausgestochen · bekochen · durchbrochen · einlochen · gekrochen · hart kochen · lochen · mitkochen · unausgesprochen · unwidersprochen · vorkochen

ドイツ語の同義語辞典にあるauskochenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKOCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auskochen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auskochen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSKOCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auskochenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauskochenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auskochen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hervir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

boil
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دمل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кипятить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fervura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire bouillir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendidih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auskochen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

煮ます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıban
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bollire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czyrak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кип´ятити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fierbe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kookpunt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

böld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

byll
5百万人のスピーカー

auskochenの使用傾向

傾向

用語«AUSKOCHEN»の使用傾向

auskochenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auskochen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auskochenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKOCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauskochenの使いかたを見つけましょう。auskochenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chemisches Zentralblatt
Kalk init-W. aus, trocknete und behandelte mit kochendem Alkohol; aber selbst nach 4inalrgein Auskochen schied sich aus dem Alkohol beim Erkalten etwas krystallin. Pulver aus. Es zeigte sich, dass der coiins. Kalk nicht ganz unlöslich in  ...
2
Pharmaceutisches Centralblatt
Das Indigroth lîisst sich dem gefällten [ndíg nur sehr schwierig durch oft wiederholtes Auskochen mit Alkohol entziehen. Man kann aber den grössten Theil desselben dadurch entfernen, dass man den gefüllten Indig aufs neue reducirt und ...
3
Pharmaceutisches Central Blatt
... die nicistentheils ganz klar ist, sich absetzen und giesst diese dann sehr behutsam in ein Becherglas, so dass nichts von dem Ungelösten mit hinein lliesst , und wiederholt das Auskochen mit Alkohol so lange, als dieser noch gefärbt wird, ...
4
Deutsches Wörterbuch
1) fertig kochen, das fleisch, gemüsc wol auskochen ; die arznei ist noch nicht ausgekocht, bildlich, etwas auskochen, le/e ausbrauen, fertig werden lassen: Faust kochte alles im stillen aus. Kunger 3, 207 ; er kochte den zorn in seinem herzen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Pharmaceutisches
Naeh heriges zwciaM Auskochen mit W. liefert noch 2 bis 4 Unzen festes wässrigM - — Eigenscb. Das wässrige Extr. bräunlich rotb, von starke« stringirenden nicht unangenehmen Geschmack; die wässrige Aufl. Hellbraun, trübe, von ...
Dritter Jahrgang, 1832
6
Die mercerisation der baumwolle und die appretur der ...
Die zum Mercerisieren kommenden Garne müssen vorher gasiert sein, weil es sich gezeigt hat, daß gut gesengte Garne immer viel glanzreicher werden. 2. Auskochen oder Netzen der Garne. Die gesengten Garne werden in üblicher Weise ...
P. Gardner
7
Der "Liber illuministarum" aus Kloster Tegernsee: Edition, ...
6.3.1.4.5 Knochenleim Im Mittelalter wurde Knochenleim durch Auskochen von Knochen vorzugsweise von Jungtieren gewonnen, da die Kollagene mit zunehmender Vernetzung im Alter schwieriger umzuwandeln sind25. Das Auskochen der ...
Anna Bartl, 2005
8
Polytechnisches Centralblatt
(Jbschon das Auskochen der Barometer in geübten Händen keine sehr gefährliche Arbeit ist , so bleibt es doch immer eine sehr unangenehme und zeitraubende. (Segen Eude der Operation verbreiten sich immer Quecksilberdämpfe, und ...
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1841
Obfchon das Auskochen derBarometer in geübten Händen keine fehr gefährliche Arbeit ift- fo bleibt es doch immer eine fehr unangenehme und zeitraubende. Gegen Ende der Operation verbreiten fich immer Quekfilberdämpfeh und endlich  ...
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Pechgriefen, dasjenige, was bcym Auskochen des Harzes und im Pechofen oder Theerofen zurück bleibt, und nebst Kienholz zur Kienrußbereitung benutzt wird. Pechhaube, s. im Art. Grind. TH.2O, S. 6c>. Pechhauer, Pechbrenner, s. im Art.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1808

用語«AUSKOCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauskochenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blattläuse erkennen und bekämpfen
Sud aus Waschnüssen: Dazu zehn Waschnüsse (in Drogerien und Bioläden erhältlich) in einem Liter Wasser auskochen und die Pflanzen mit dem abgekühlten ... «NDR.de, 7月 16»
2
Kurioser Einsatz in Königswinter: Schnuller ausgekocht - Nachbarn ...
Das Ergebnis: Die Ursache für den Geruch kam vom Auskochen von Schnullern. „Die Sperrungen wurden gegen 19.10 Uhr aufgehoben, es entstand kein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
3
Vermeintlicher Gasalarm: Schnuller-Einsatz für die Feuerwehr
Der Grund der Messungen wurde schnell ermittelt: Das Auskochen von Schnullern war die Ursache. Die Sperrungen wurden gegen 19.10 Uhr aufgehoben. «Kölnische Rundschau, 7月 16»
4
Wiedereinstieg: Karriere am Kochtopf
Filzen, Marmelade einkochen oder Leinenwindeln auskochen: Wenn spätere Historiker versuchen, unsere Zeit zu datieren, könnten sie diese fast mit den ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Nicht abtrocknen: Einmachgläser richtig vorbereiten
Die Gläser dürfen zwischen Auskochen und Füllen allerdings nicht abgetrocknet werden. Grund: Ein Geschirrtuch ist nicht steril. Darauf weist die Initiative "Zu ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
6
Spargelcremesuppe mit Kerbelsahne
Nun die Spargelstücke abschütten und den Fond – wie beim Schalen auskochen – wieder auffangen. 1,2 Liter abmessen und den Rest aufheben, um die ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
7
Ferien mal krass
Wie soll das gehen, mit dem Brei, der Babyschale, dem Nuggi-Auskochen? Mit Malaria, Dengue, Durchfall? Auf Teneriffa solls im Februar auch warm sein. «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
8
Diese Krankheiten können Sie mit der Zwiebel bekämpfen
Nach dem Auskochen kann die Zwiebel herausgenommen werden. Besonders im Herbst gehört zum jungen Wein der Zwiebelkuchen. So geht's: Bereiten Sie ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
9
Schnuller: Was man über Nuckel wissen sollte
Vor dem ersten Nuckeln sollte der Schnuller kurz ausgekocht werden. Am besten täglich waschen, auskochen oder im Vaporisator sterilisieren. «Frauenzimmer, 6月 15»
10
Brennender Schnuller sorgt für Feueralarm
Die Familie hatte Schnuller zum Auskochen aufgesetzt und dann auf dem Herd vergessen. Nach einer Stunde rückten die Einsatzkräfte, darunter auch die ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. auskochen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskochen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA