アプリをダウンロードする
educalingo
bumsvoll

"bumsvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBUMSVOLLの発音

bụmsvọll


BUMSVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUMSVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbumsvollの定義

非常に満腹。 混雑した例では、場所はboshだった。


BUMSVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

anspruchsvoll · aufopferungsvoll · ausdrucksvoll · aussichtsvoll · bedeutungsvoll · eindrucksvoll · erwartungsvoll · geheimnisvoll · genussvoll · hingebungsvoll · hochachtungsvoll · hoffnungsvoll · rücksichtsvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · verheißungsvoll · verständnisvoll · vertrauensvoll · vorwurfsvoll · wirkungsvoll

BUMSVOLLのように始まるドイツ語の単語

bummeln · Bummelstreik · Bummelstudent · Bummelstudentin · Bummelzug · Bummerl · Bummerlsalat · bummern · Bummler · Bummlerin · Bummligkeit · bummvoll · bums · bumsen

BUMSVOLLのように終わるドイツ語の単語

absichtsvoll · achtungsvoll · ahnungsvoll · anmutsvoll · ehrfurchtsvoll · erbarmungsvoll · hoheitsvoll · inhaltsvoll · mitleidsvoll · qualitätsvoll · salbungsvoll · schonungsvoll · segensvoll · sehnsuchtsvoll · spannungsvoll · teilnahmsvoll · verachtungsvoll · verhängnisvoll · verzweiflungsvoll · widerspruchsvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるbumsvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUMSVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bumsvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bumsvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUMSVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bumsvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbumsvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bumsvoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bumsvoll
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bumsvoll
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bumsvoll
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bumsvoll
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bumsvoll
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bumsvoll
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bumsvoll
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bumsvoll
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bumsvoll
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bumsvoll
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bumsvoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bumsvoll
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bumsvoll
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bumsvoll
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bumsvoll
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bumsvoll
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bumsvoll
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bumsvoll
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bumsvoll
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bumsvoll
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bumsvoll
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bumsvoll
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bumsvoll
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bumsvoll
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bumsvoll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bumsvoll
5百万人のスピーカー

bumsvollの使用傾向

傾向

用語«BUMSVOLL»の使用傾向

bumsvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bumsvoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bumsvollに関するニュースでの使用例

例え

«BUMSVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbumsvollの使いかたを見つけましょう。bumsvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vgl. Most gesteckt: 'gesteckt voll A D—süd (Grenzfall des Standards): 7' BUMMVQLL A, 7'BUMSVOLL CH, 7GESTOSSEN! 'GESTOSSEN VOLL CH, 7' PROPPENVOLL D-nord/mittel, 7'RAMMELVOLL D (ohne südost), 7' RAPPELVOLL ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
50 Ehejahre und andere Zwischenfälle: Erinnerungen an einen ...
Dieses müssen wir selber besorgen, dürre Bäume fällen oder in der Sägerei Abfälle kaufen. Und so bin ich wieder einmal mit dem großen 4x4 und dem Anhänger unterwegs gewesen, um Holz zu holen. Der Anhänger bumsvoll mit dicken, ...
Pierre Kläusler, 2013
3
Der letzte Atem: Roman
Bier oder Apfelsaft, was anderes bekommt man dort nicht. Man muss sich anpassen, wenn man ins Auslandfährt, findest dunicht? Dort gibtesein Wahnsinnsnachtleben. Bis Mitternachtsind dieStraßender Altstadt bumsvoll, dort wimmeltesnurso ...
Corine Hartman, 2009
4
Tochter des Windes: Roman
AmWochenende waren alle Züge bumsvoll. Ich wusste selbst nicht, weshalb ich hier so schnell wieder weg wollte. Das irritierte mich. Ich setzte mitdeutscher Nüchternheit hinzu: »Ich glaube, dassich mich erkältet habe.« »Kein Wunder, bei  ...
Federica de Cesco, 2013
5
Ins Herz
Tatjanas Präsentationen hatten sich in einschlägigen Kreisen blitzschnell herumgesprochen, deshalb war der Laden um23 Uhr meistens bumsvoll. Die drei Inhaber rieben sich die Hände, wenn sie nach Geschäftsschluss die Einnahmen ...
Ben Lehman, 2014
6
Xi'an, Beijing und kein! Chop Suey: Lehmsoldaten, Fuhunde ...
... dass das alles zusammen nur 91RMB gekostet hat und das war nun wirklich ein Spitzenpreis. Jetzt verstanden wir auch, warum der Schuppen bumsvoll war, die Leute hier wussten schon, wo es gut und günstig etwas zu schnabulieren gibt .
Thorsten Müller, 2010
7
Popp-Poesie: Die Erste Klasse für die breite Öffentlichkeit
Diese war –zu meiner großen Verwunderung –auch noch bumsvoll. Was eigentlich wiederum kein Wunder war, denn an diesem Abend stand nun mal das annuale Schlamm-Catchen mit ausschließlich weiblichen Protagonisten auf dem ...
vom Klassenbesten, 2009
8
Ballgefühl und Rassehasen: die Günter-Hetzer-Kolumnen
Die Kiste war natürlich bumsvoll, aber Delle hatte sein legendäres Furzkissen dabei. Wir ließen das Gummi zweimal flattern, schon hatten wir die letzte Sitzreihe exklusiv für uns. Und während die Stewardess vorne noch mit der Sauerstofftröte ...
Philipp Köster, 2005
9
Baby-Alarm!: die Geschichte von einem Mann und einer Frau, ...
Die Kirche ist bumsvoll, der Posaunenchor schmettert strahlende Fanfarentöne, und wir singen »Oh du fröhliche« dazu. So muss das sein an Weihnachten. Einer der schmetternden Fanfarentöneproduzenten ist mein Bruder, der in der ...
Tom Feibner, 2009
10
Himmel und Hölle
... den Gästen trinken, dafür bringe ich dir meine Kochkenntnisse bei!“ Herbert versprach, mir die Sterne vom Himmel zu holen, und ich sah wieder alles rosarot. Die Eröffnung wurde ein Riesenfest. Es war bumsvoll. Alkohol floss in Strömen.
Anny Zankl, 2011

用語«BUMSVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbumsvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frühschoppen, Alpenrock und jede Menge Gaudi
... Chaibeloch Lärtschi, deren Chef Erhard "Jonny" Kiefer strahlend verkünden konnte: "Wir hatten zum Auftakt unseres Vatertagsfestes am Mittwoch bumsvoll. «Badische Zeitung, 5月 16»
2
Was ging bei... The Great Lake Swimmers im Swamp?
Bumsvoll und ausverkauft ist das Swamp an diesem Mittwochabend. Körperkontakt vorprogrammiert. Kein Problem für das Great Lake Swimmers-Publikum, das ... «Fudder, 4月 16»
3
Warum ein Wirt aus Liestal in Indien Alphorn spielt
Sein «Laden» aber sei jeden Abend inklusive sonntags bumsvoll gewesen, nicht zuletzt wegen des schlechten Rufs und elterlichen Verboten, die die Jungen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 4月 16»
4
Der Blog der Rundschau-Redaktion (16): Heiße Hallengaudi
Bumsvoll beim Gastspiel der Ballermänner: Die Uni-Halle war am Samstag bei der Hallengaudi das heißeste Stimmungs-Pflaster Wuppertals. Die Gewinner der ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 3月 16»
5
Die Büttenrede von "Gina Lollobrigida" alias Rainer Bentele
Soll des GZH bumsvoll werren, spendet Freibier diese Herren. Der Saal wird voll, die Halle tobt, die Narren werdet von der Zeitung globt, dass sich der Elferrat ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
6
Ausgetanzt: Das Ende der Schweizer Cabarets
Nun gibt sie auf. «Wir hatten einen unglaublich guten Ruf», betont sie. «Immer, wenn die Leute reinkamen, war es hier bumsvoll. Und es war immer etwas los. «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 16»
7
Grafing - Ärger um die "EGA"
"Die Hallen waren zum Beispiel am Freitag bumsvoll", berichtete Gewerbeverbandsvorsitzender Hölzle. Gesicherte Besucherzahlen gibt es jedoch nicht. «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
Premiere bei Dance United: Spannung entlädt sich in Tanz-Feuerwerk
... ein professionelles Management. „Wir haben jetzt schon für 2017 zehn Auftritte fest gebucht“, erzählte er. „2016 ist schon bumsvoll: Da sind es 55 Auftritte.“ ... «Merkur.de, 12月 15»
9
Striplokal Conti bei provozierender Kunst-Schau bumsvoll
Singen Striplokal Conti bei provozierender Kunst-Schau bumsvoll. Markus Brenner zeigt im einstigen Rotlicht-Hochhaus noch bis 23. Dezember aufregende ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
10
Hockey - Finde die Lücke
... sich rund einhundert Kinder zwischen vier und sechs Jahren angemeldet. "Die Halle ist bumsvoll", meint Zeißner, in dessen Leben sich viel um Hockey dreht. «Süddeutsche.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. bumsvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bumsvoll>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA