アプリをダウンロードする
educalingo
Streitfall

"Streitfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTREITFALLの発音

Stre̲i̲tfall [ˈʃtra͜itfal]


STREITFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREITFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStreitfallの定義

論争の的になる、未解決の問題、論争の的になっている質問例は、紛争の際に紛争を解決する。


STREITFALLと韻を踏むドイツ語の単語

Abfall · Altfall · Anfall · Ausfall · Einzelfall · Entfall · Ernstfall · Fortfall · Höchstfall · Konfliktfall · Mauerfall · Notfall · Regelfall · Reservatfall · Testfall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Zufall

STREITFALLのように始まるドイツ語の単語

Streit · Streitaxt · streitbar · Streitbarkeit · streiten · Streiter · Streiterei · Streiterin · Streitfrage · Streitgedicht · Streitgegenstand · Streitgespräch · Streithahn · Streithammel · Streithansl · streitig · Streitigkeit · Streitkolben · Streitkraft · Streitkultur

STREITFALLのように終わるドイツ語の単語

Ausnahmefall · Bandscheibenvorfall · Bedarfsfall · Befall · Durchfall · Glücksfall · Krankheitsfall · Kriminalfall · Lichteinfall · Mordfall · Raubüberfall · Reinfall · Schadensfall · Schlaganfall · Skiunfall · Sonderfall · Sterbefall · Tonfall · Wasserfall · Überfall

ドイツ語の同義語辞典にあるStreitfallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STREITFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Streitfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Streitfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STREITFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streitfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreitfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streitfall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disputa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dispute
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

différend
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertikaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Streitfall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

紛争
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분쟁
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

regejegan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihtilaf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contestazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spór
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispută
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvist
5百万人のスピーカー

Streitfallの使用傾向

傾向

用語«STREITFALL»の使用傾向

Streitfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streitfall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Streitfallに関するニュースでの使用例

例え

«STREITFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreitfallの使いかたを見つけましょう。Streitfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Streitfall Zweisprachigkeit - The Bilingualism Controversy
Die Frage, ob die Zweisprachigkeit von Migranten eine positive, individuelle wie gesellschaftlich nützliche Kompetenz ist, war und ist umstritten.
Ingrid Gogolin, Ursula Neumann, 2009
2
Streitfall Biomedizin: Urteilsfindung in christlicher ...
Auch in Kirche und Theologie wird um die neuen Möglichkeiten der Gentechnologie und der Molekularbiologie gestritten. Grundfragen der Ethik sind berührt. Was begründet den besonderen Schutz des Lebens in der Tradition des Christentums?
Reiner Anselm, Ulrich H. J. Körtner, 2003
3
Bürgerkonferenz: Streitfall Gendiagnostik: Ein Modellprojekt ...
Das Deutsche Hygiene-Museum veranstaltete im Herbst 2001 die erste bundesweite Bürgerkonferenz: Streitfall Gendiagnostik.
Silke Schicktanz, Jörg Naumann, 2003
4
Streitfall "Religion": Diskussionen zur Bestimmung und ...
Diskussionen zur Bestimmung und Abgrenzung des Religionsbegriffs Ernst Feil. Dr. Michael Rainer vom LIT Verlag für sein Interesse und die Durchführung dieser Veröffentlichung. Zu ihr war die Zustimmung der Kritiker einzuholen, die mit ...
Ernst Feil, 2000
5
Der beschützte Abschied: Streitfall Sterbehilfe
Wen wundert es, wenn daher zurzeit erregt über verschiedene Formen der aktiven und passiven Sterbehilfe diskutiert wird. Der erfahrene Psychiater Theo R. Payk stellt sich diesen Fragen.
Theo R. Payk, 2009
6
Der Gentechnik-Streitfall vor der WTO: Chance und ...
Am 13. und 14.
Lutz Weischer, 2007
7
Streitfall 'Hermannsschlacht'. Die politischen Ambitionen ...
Verfolgt man die nun gut zweihundert Jahre währende Rezeptionsgeschichte des literarischen Werks Heinrich von Kleists, so lässt sich kaum ein deutscher Autor nennen, dessen Schriften so kontrovers und gänzlich gegensätzlich gedeutet ...
Thomas von der Heide, 2006
8
Streitfall Globalisierung
So unstrittig die gewaltigen Vorteile und Wohlstandsgewinne sind, welche uns die zunehmende Verflechtung der Weltwirtschaft in den vergangenen Jahrzehnten beschert hat, so toricht ware es zu leugnen, dass der weltweite Handel auch negative ...
Stefan Müller, Martin Kornmeier, 2001
9
Streitfall Sprachstandsdiagnostik
Inhaltsverzeichnis:Inhaltsverzeichnis: Inhaltsverzeichnis1 1.Einleitung: Warum Streitfall Sprachstandsdiagnostik?3 1.1Vorstellung des Gegenstands4 2.Gesellschaftlich-politische Dimension: Der Streitfall5 2.1Geschichte der pädagogischen ...
Lydia Lube, 2008
10
Der Mensch und seine Arbeit: Streitfall der Moderne: Über ...
Kaum eine Frage hat in den letzten zwei Jahrhunderten einen ähnlich heftigen Streit verursacht wie die nach der Bedeutung der menschlichen Arbeit sowie die auf diese Frage ganz verschieden gegebenen Antworten.
Christoph Böhr, 2012

用語«STREITFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreitfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impfungen: Streitfall Impfungen
Sie sind eine der größten Errungenschaften der Medizin, doch viele Menschen halten sie für unnötig oder gar schädlich. Wie viel Skepsis ist berechtigt? «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Olympia - "100% Jesus" - Neymars Stirnband wird zum Streitfall
Olympia "100% Jesus" - Neymars Stirnband wird zum Streitfall. Football - Men's Tournament Victory Ceremony. Im Grunde hatte Neymar Jesus ohnehin ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Vom Streitfall zum Goldboot
Vom Streitfall zum Goldboot. Der Schweizer Leichtgewichtsvierer hat eine turbulente Reise hinter sich: Er musste viel ausdiskutieren und aushalten. Viererjubel ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
EEG-Reform: Biomasse bleibt ein Streitfall
Sechs Stunden lang haben Bund und Länder über die Förderung von Ökostrom gesprochen. Kanzlerin Merkel sah danach immerhin die Umrisse einer Lösung. «Handelsblatt, 6月 16»
5
EU-Gipfel: Streitfall Türkei
Der türkische Vorstoß beim Gipfel in Brüssel hat die Hoffnung auf eine Lösung der Flüchtlingsfrage verstärkt. Doch der Preis erscheint vielen in Deutschland als ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Streitfall Schweiz: Die bestorganisierte Anarchie des Abendlandes
Der Schweizer Schriftsteller Lukas Bärfuss liegt mit seinem Abgesang daneben. Die Schweiz ist kein vom Wahnsinn befallener Zwergenstaat, sondern eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
7
Streitfall .kinder: als Ferrero-Markendomain endgültig im Netz
.kinder ist als Markenendung von Ferrero jetzt online. Mit ihren späten Protesten waren der Deutsche Kinderschutzbund und die Bundesregierung bei der ... «Heise Newsticker, 10月 15»
8
Streitfall Garten: Was Mieter dürfen – und was nicht
Sträucher pflanzen, Gemüsebeete anlegen und den Sandkasten für die Kinder aufbauen: sobald das Wetter schön wird, geht es in vielen Gärten hoch her. «Immowelt-News, 5月 15»
9
Indien: Die heilige Kuh wird zum Streitfall
In Indien ist die Kuh heilig. Oder doch nicht? Der zweitgrößte Fleischexporteur der Welt muss sich mit Störaktionen radikaler Hindus auseinandersetzen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
10
Streitfall: Google zerschlagen?
Lieber sollte die Politik für besseren Datenschutz kämpfen, sagt Philip Faigle. Auch im Netz sind Monopole gefährlich, entgegnet Mark Schieritz. Von Mark ... «ZEIT ONLINE, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Streitfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streitfall>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA