アプリをダウンロードする
educalingo
Festgelage

"Festgelage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFESTGELAGEの発音

Fẹstgelage [ˈfɛstɡəlaːɡə]


FESTGELAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTGELAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFestgelageの定義

あまりにも贅沢なごちそう。


FESTGELAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Anlage · Assemblage · Auflage · Camouflage · Collage · Emballage · Fressgelage · Gelage · Gemengelage · Grundlage · Jumelage · Knielage · Küvelage · Maquillage · Ruhelage · Saufgelage · Schneelage · Takelage · Trinkgelage · Zechgelage

FESTGELAGEのように始まるドイツ語の単語

Festesglanz · Festessen · Festesstimmung · festfahren · festfressen · Festfreude · festfrieren · Festgast · festgebend · festgefahren · Festgehalt · Festgeld · Festgeldkonto · festgelegt · Festgewand · Festgottesdienst · festhaken · Festhalle

FESTGELAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage · Ablage · Alarmanlage · Anklage · Auslage · Beilage · EDV-Anlage · Geldanlage · Höhenlage · Innenstadtlage · Jonglage · Klage · Klimaanlage · Neuauflage · Niederlage · Plage · Schlage · Unterlage · Verkehrslage · Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるFestgelageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTGELAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Festgelage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Festgelage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTGELAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Festgelageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFestgelageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Festgelage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盛宴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

feast
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari raya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Festgelage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

饗宴
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잔치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

riyaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiệc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayram
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

festa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărbătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fest
5百万人のスピーカー

Festgelageの使用傾向

傾向

用語«FESTGELAGE»の使用傾向

Festgelageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Festgelage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Festgelageに関するニュースでの使用例

例え

«FESTGELAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFestgelageの使いかたを見つけましょう。Festgelageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Todten-Wirth und seine Galgengäste, oder: Das ...
eine abenteuerliche und höchst wundersame Ritter-, Räuber-, Mörder- und Geistergeschichte aus der grauesten Vorzeit. Der Todten-Wirth und seine Galgengäste, oder: Das mitternächtliche Festgelage der Todtengerippe, und: Der Hexen- ...
‎1860
2
Exegetische Methodik in Pirke de-Rabbi Elieser, Kapitel ...
der Stammvater Israels, von dem PRE sagt, er habe, als er Lea statt der vermeintlichen Rachel heiratete, ein siebentägiges Festgelage (nnwö) - entsprechend dem siebentägigen Schöpfungswerk - veranstaltet; gemäß Gn 29, 22 war es ...
Ute Bohmeier, 2008
3
Napoleon der Kleine
... Kaiser- thumes sind verössentlicht — sechshundertsunfzig Psund Fleisch täglich; nächstens werden im Elysce 149 Küchen sein, wie im Schlosse zu Schönbrunn; man trinkt, ißt, lacht und zecht; Festgelage bei allen Ministern; Festgelage in ...
Victor Hugo, 1852
4
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
... worauf ein zu einem Volksspektakel mutierte und worauf ein bombastibombastibombastibombastisches Fest mit Festgelage im sches Fest mit Festgelage im sches Fest mit Festgelage im sches Fest mit Festgelage im Königspalais folgte, ...
Simon Hellenthal, 2010
5
Gegen die Verharmlosung Jesu
Speisung erinnert an abspeisen, Schulspeisung, Armenspeisung, Suppenküche. Nicht aber an Schmaus, Festessen, Festgelage. Und Markus will tatsächlich voneinemħGelageĥ erzählen. Wenn die deutsche ħEinheitsübersetzungĥ schreibt, ...
Gerhard Lohfink, 2013
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
102 Festgelage Fressgelage Saufgelage Trinkgelage Weingelage Zechgelage Gemengelage Gemenglage Gemütslage Geradlage Gesamtlage Geschäftslage Gesichtslage Gleichgewichtslage Gleitbootlage Grundlage Arbeitsgrundlage ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Rabbinische Kommentare zum Buch Ester. 2. Die Midraschim zu ...
(Gn 3,6) Esi 1,9 Bereitete ein Festgelage der Frauen. 3, 10 Sie gab ihnen [ verschiedenste] Arten von Leckerbissen zu essen. R. Isaak sagte: Sie gab ihnen [ verschiedenste] Arten von Süßigkeiten zu essen. Est 1,9 [Im] königlichen Hause.
Dagmar Börner Klein, 2000
8
Das Nibelungenlied: Nebst einführender Abhandlung : das ...
Sollte ich in dreißig Lande sür sie zu Felde ziehn, Ihnen wäre gerne Siegsriedens Hand geliehn," Da sprachen seine Recken: „Habet ihr Reisemuth Zu Günthers Festgelage: wir rathen was ihr thut. Ihr sollt mit tausend Recken reiten an den ...
Gotthard Oswald Marbach, 1866
9
Akkommodation und eingeschriebener Kommentar: Untersuchungen ...
... Immanent Art, S. 230) gelegt wird. a) Die Festgelage Festbeschreibungen finden sich im Heliand vor allem in der XXIV. und XXXIII. Fitte, der Hochzeit von Kanaa und dem Geburtstagsfest des Hero- des. Jeff Opland, der die Verwendung der ...
Klaus Gantert, 1998
10
Das Nibelungenlied
Und müßt' ich heersahrten sür sie durch dreißig Land', doch würde gern den Freunden dienen Siegsried's Hand." ?W. Da sprachen seine Recken : „Habet ihr Reisemuth zu Gunthers Festgelage, dann, was wir rathen, thut. Ihr sollt mit tausend ...

用語«FESTGELAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFestgelageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erzählende Körper
Da geht es um hungrige arme Menschen, opulente Festgelage oder die liebestolle Erotik beim kulinarischen Genuss. Die einzelnen Szenen sind an das ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»
2
„Schwangere“ schmuggeln Wassermelonen ins Kino
Nur einer fand die ganze Aktion dann doch nicht so witzig. Der Kinomitarbeiter, der die Reste des Festgelages dann von den Kinositzen räumen durfte. Die drei ... «Berliner Kurier, 8月 16»
3
Mit Gräfin Cosel in die blühende Heide
Buchbar sind die Kremsertour für 22 Euro pro Person, die Tour samt Festgelage für 37 Euro pro Person oder nur das Festgelage für 15 Euro pro Person. «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
4
"Keule hoch" zum Festgelage
"Keule hoch", so schallte es beim Germanenfest am Wochenende wieder laut und martialisch durch Mambach. Dicht gedrängt standen die Zuschauer am ... «Badische Zeitung, 8月 16»
5
BühnenErlebnis Bamer-Ebner« spielt »Jedermann« auf Gut ...
Bei einem Festgelage hörte er – nur er und nicht seine Gäste – plötzlich Stimmen in unterschiedlichen Tonhöhen, die seinen Namen riefen. Plötzlich trat der Tod ... «Traunsteiner Tagblatt, 8月 16»
6
Eine Nacht in Karazhzan: Release-Termin der neuen Hearthstone ...
Wenn ihr nicht gerade das Tanzbein schwingt, stehen euch schier unendliche andere Vergnügungen offen, darunter ein üppiges Festgelage im Speisesaal ... «Eurogamer.de, 7月 16»
7
Religiöser Fixpunkt und Festgelage - Fastenmonat Ramadan beginnt
Für hunderte Millionen Muslime weltweit beginnt an diesem Montag der Fastenmonat Ramadan. Das Fasten gehört zu den sogenannten fünf Säulen des Islam, ... «euronews, 6月 16»
8
Kommunikation: Im diplomatischen Dienst der Getränke
So veranstalteten die Griechen große Festgelage und schöpften beim symposion (altgriechisch für "gemeinsames Trinken") Wein aus einem großen Kessel. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Die Blase der Eitelkeit und der Arme vor meiner Tür
doch er war ein verschlossener Mann, verschlossen in seiner kleinen Welt – der Welt der Festgelage, der Kleider, der Eitelkeit, der Freunde – ein ... «Kath.Net, 2月 16»
10
Galerie Hachmeister zeigt Axel Grünewald
Ein „Bankett“ meint nicht nur ein Festgelage, es ist auch die Bezeichnung für den unbefestigten Randstreifen neben einer Fahrbahn. Grünewald präsentiert ... «Westfalium, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Festgelage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festgelage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA