アプリをダウンロードする
educalingo
glückstrahlend

"glückstrahlend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLÜCKSTRAHLENDの発音

glụ̈ckstrahlend [ˈɡlʏkʃtraːlənt]


GLÜCKSTRAHLENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLÜCKSTRAHLENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのglückstrahlendの定義

非常に幸せな例、幸せなカップル。


GLÜCKSTRAHLENDと韻を踏むドイツ語の単語

Blend · abfallend · auffallend · ausfallend · fehlend · feinfühlend · formatfüllend · freudestrahlend · heilend · hell strahlend · mitfühlend · schallend · schmerzstillend · spielend · stimmungsaufhellend · strahlend · verhüllend · wohlwollend · zartfühlend · zufriedenstellend

GLÜCKSTRAHLENDのように始まるドイツ語の単語

glühen · glühend · Glüherei · Glühfaden · glühfrischen · glühheiß

GLÜCKSTRAHLENDのように終わるドイツ語の単語

Drogenelend · Flüchtlingselend · abendfüllend · blutstillend · durststillend · elend · gellend · hundeelend · kotzelend · krampfstillend · lautmalend · nicht zielend · programmfüllend · sinnentstellend · sterbenselend · todelend · türenknallend · zielend · übelwollend · überfallend

ドイツ語の同義語辞典にあるglückstrahlendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLÜCKSTRAHLEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glückstrahlend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glückstrahlend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLÜCKSTRAHLENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glückstrahlendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglückstrahlendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glückstrahlend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

容光焕发
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

radiantemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

radiantly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकिरणपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лучезарно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

radiante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রদীপ্তরূপে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

radieusement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan wajah yang berseri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

glückstrahlend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

にこやか
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찬란
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

radiantly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rạng rỡ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

radiantly
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

radiantly
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radiantly
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

promiennie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

променисто
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

radios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

radiantly
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stralend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strålande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

radiantly
5百万人のスピーカー

glückstrahlendの使用傾向

傾向

用語«GLÜCKSTRAHLEND»の使用傾向

glückstrahlendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glückstrahlend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、glückstrahlendに関するニュースでの使用例

例え

«GLÜCKSTRAHLEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglückstrahlendの使いかたを見つけましょう。glückstrahlendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte
... seiner geistigen Welt; sie ist Madonna (67), Nymphe (69) und Venus (74). Das homerische Motiv des liebenden Paares (73-80) ist für das frische, männliche, künstlerhaft-freie Gedicht der rechte Schluß: bildhaft, unpathetisch, glückstrahlend ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2007
2
Schnee und andere Dramen
EVA: Ein paar Jahre hab ich sie nicht gesehen, dann kam sie zu mir als Willys Verlobte, glückstrahlend — oh, so glückstrahlend, daß ich mich mit dem Gedanken versöhnt habe, sie an der Seite eines Mannes zu wissen, den ich damals eben ...
Stanis?aw Przybyszewski, Norbert Otto Eke, 1993
3
Hedwig Courths-Mahler - Folge 024: Sie hatten einander so lieb
„Jacob!“ Sie sagte nichts alsdieses Wort, das sienicht einmal sonderlich betonte. Aber JacobBoolman sankunter derWucht dieses Wortes förmlich zusammen. Er gluckste und prustete noch ein glückstrahlend in den sonnigen Tag hineinschritt.
Hedwig Courths-Mahler, 2014
4
Platos Gespräche
Er ist ja auch der communis opinio vertraut, die anders denkt über jemand, der glückstrahlend aus einem klassischen Konzert kommt, als über jemand, der glückstrahlend aus der Kneipe kommt, wo er sich betrunken hat. Die Frage ist freilich, ...
Walter Bröcker, 1999
5
Stille Helden
»Glückstrahlend? Das ist nu so 'n Wort. Nee. Klara Hildebrandt hat man nie angemerkt, ob ihr strahlend oder bekümmert zumute war. Immer beherrscht.« » Sie wird schon glücklich sein, wie sollte sie nicht!« sagte Fräulein von Gerwald.
Ida Boy-Ed, 2011
6
Der passende Ausdruck: ein Synonymwörterbuch für die Wortwahl
gluckern: plätschern. glücklich: I. c4d/;:1.froh, glückselig, glückstrahlend, selig. 2. gut. 3. erfreulich, günstig, vorteilhaft. II. (Adverb): endlich, schließlich, zu guter Letzt. glücklicherweise: gottlob; dem Himmel sei Dank!, Gott sei Dank! glückselig:  ...
Matthias Wermke, 2004
7
Gesammelte Romane und Novellen
Mitja setzte sich seine Mütze mit der Beamtenkokarde auf und lief triumphierend und glückstrahlend auf die Straße. Ein wehrloses Geschöpf Übersetzt von Alexander Eliasberg So stark auch der nächtliche Gichtanfall war, so heftig auch die ...
Anton Tschechow, 2013
8
Seit Ich Zuerst Sie Sah
Das Boot zum Dresdner Zug war vor zehn Minuten abgefahren. Innerlich glückstrahlend, äußerlich so enttäuscht wie möglich, ging ich mit meiner Botschaft zu den Damen zurück. Sie standen gerade bei der kleinen Lampe, und ich sah, dass ...
Karl Adolph Gjellerup, 2013
9
Ernst III.
Der kleine, runde Betriebsleiter Bienenkorb, der mittelgroße Prokurist Klein- Median und der größte, der gewaltige Direktor Elefant standen da wie steigende Papierformate und meldeten glückstrahlend, Flügel D der Papierfabrik von Hadern ...
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
10
Der Katzensteg (Erweiterte Ausgabe)
... stand Regine glückstrahlend und verschämt und riß die Stubentür weit vor ihm auf. Erstaunt blieb er stehen. Kerzenschimmer und Tannenduft drangen ihm festlich entgegen. Auf dem weiß gedeckten Mitteltische stand ein Weihnachtsbaum, ...
Hermann Sudermann, 2012

用語«GLÜCKSTRAHLEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglückstrahlendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schautraining der Kassel Huskies: Nur einmal musste Rossi passen
Und für die, die vor uns liegt“, sagt der immer noch glückstrahlende Meistertrainer im Interview mit Gerald Schaumburg. Blumen für die Ehemänner. Der hatte ... «HNA.de, 9月 16»
2
Wolfach: Osterhase bringt FC Wolfach den Sieg
... Dank zurück bekommen. Vorsitzender Peter Buchholz war glückstrahlend: "Platz 3, Platz 2 und nun Platz 1, das ist toll." Neben dem Preisgeld von 1000 Euro, ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
3
Jüngster verblüfft die Routiniers
Mit harten Aufschlägen und gekonnten Angriffsbällen bezwang Söldner den Altmeister, und nahm glückstrahlend den Wanderpokal in Empfang. Auf Platz drei ... «Onetz.de, 8月 16»
4
Glückstrahlender König wider Willen
Gummersbach - Im 13. Jahr seiner Mitgliedschaft beim Schützenverein Steinenbrück erwarb Michael Knabe mit dem 121. Schuss die Königswürde. «Oberberg Aktuell, 8月 16»
5
Hochzeitsfotos auf Facebook entlarven Bigamisten
Als Elizabeth McLaren aus England 2014 bei Facebook einstieg, fiel sie aus allen Wolken: Glückstrahlend lachte ihr dort auf Fotos ihr Mann entgegen. An seiner ... «Heute.at, 7月 16»
6
Euphorie-Bier und Vaterglück: Lukas Graham in der Freiheit
Zum Schluss verkündet Lukas Graham dann noch glückstrahlend, dass er in drei Monaten Vater werde. Vielleicht der einzige Konzertmoment, auf den manch ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
7
Münchener Biennale - Gesamtkunstwerk mit Wolpertingerwisent
Sie liefern glückstrahlend eine einstündig textlose Turnstunde mit Gesundheitsbällen, Zuckerwattemaschine, Miniriesenrad und Holzgerüsten. Komponist Hugo ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Meisterfeier der Huskies - Partynacht der Selfies
... diese Nacht und diese großartigen Fans werde ich nie, nie, nie in meinem Leben vergessen“, gibt der glückstrahlende Coach, der zuvor schon sein eigenes, ... «HNA.de, 4月 16»
9
Houellebecqs «Unterwerfung» am Schauspielhaus Hamburg: Das ...
Glückstrahlend verbeugt sich auch Karin Beier, deren Haus gleich zwei Mal zum diesjährigen Berliner Theatertreffen eingeladen wurde: 2016 könnte ein gutes ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
10
Messi wird Weltfußballer, Neuer in der Weltelf
... kommt eine neue Herausforderung auf mich zu. Dafür gibt es keine Trophäe, und ich freue mich sehr darauf”, sprach sie auf der Bühne glückstrahlend von ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. glückstrahlend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gluckstrahlend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA