アプリをダウンロードする
educalingo
glückselig

"glückselig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLÜCKSELIGの発音

glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]


GLÜCKSELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLÜCKSELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのglückseligの定義

嬉しい笑顔の喜ばしい例、喜んで笑う、彼らはお互いを見た。


GLÜCKSELIGと韻を踏むドイツ語の単語

armselig · bröselig · duselig · feindselig · fusselig · gefühlsselig · gottselig · gruselig · leutselig · mühselig · redselig · rührselig · schusselig · selig · trübselig · unglückselig · unselig · vertrauensselig · wuselig · zwieselig

GLÜCKSELIGのように始まるドイツ語の単語

glucken · glücken · gluckenhaft · gluckern · glückhaft · Gluckhenne · glücklich · glücklicherweise · glücklos · Glücksache · Glücksbotschaft · Glücksbringer · Glücksbringerin · Glücksbude · Glückseligkeit · glucksen

GLÜCKSELIGのように終わるドイツ語の単語

bierselig · ehrpusselig · faselig · fisselig · gefühlsduselig · hochselig · holdselig · knüselig · krisselig · kruselig · pinselig · pusselig · saumselig · schnöselig · stieselig · tränenselig · walzerselig · weinselig · wieselig · zauselig

ドイツ語の同義語辞典にあるglückseligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLÜCKSELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glückselig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glückselig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLÜCKSELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glückseligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglückseligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glückselig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

feliz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blissful
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आनंदमय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في هناء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блаженный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feliz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bienheureux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahagia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

glückselig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

至福
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더없이 행복한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blissful
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạnh phúc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரின்ப
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keyifli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błogi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блаженний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beatifică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευτυχισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

salig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lycksalig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lykksalig
5百万人のスピーカー

glückseligの使用傾向

傾向

用語«GLÜCKSELIG»の使用傾向

glückseligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glückselig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、glückseligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLÜCKSELIG»の引用

glückseligという言葉で有名な引用文や文章
1
Albrecht von Haller
Ins Innere der Natur dringt kein erschaffner Geist; glückselig, wem sie nur die äußre Schale weist.
2
Basilius der Große
Wenn du aber die menschlichen Dinge mit Vernunft betrachtest und auf das wirklich Gute, Lobenswerte und Bleibende siehst, dann wirst du weit davon entfernt sein, auch nur etwas von den begehrenswerten und irdischen Dingen für glückselig und beneidenswert zu halten.
3
Konrad von Parzham
Es geht mir immer gut. Ich bin immer glücklich und zufrieden in Gott; ich nehme alles mit Dank von dem lieben Himmelsvater an, sind es Leiden oder Freuden. Er weiß ja, was uns das Beste ist, und so bin ich immer glückselig in Gott.
4
Theognis
Nimmer noch ward glückselig ein Irdischer, sondern im Wechsel ringen sie alle, wie viel ihrer die Sonne bescheint.
5
Augustinus von Hippo
Was sonst, heißt glückselig zu sein, wenn nicht dies: etwas Ewiges erkennend besitzen.
6
Thomas von Aquin
Der Glaube ist ein Vorausverkosten jener Erkenntnis, die uns in der Zukunft glückselig macht.
7
Epikur
Was glückselig und unvergänglich ist, hat weder selber Sorgen, noch bereitet es anderen solche. Es hat also weder mit Zorn noch mit Gunst etwas zu schaffen; denn alles Derartige gehört zur Schwäche.
8
Aristoteles
Die Disposition der Menschen zur unbegrenzten Begierde mehr zu besitzen, kommt zum Teil daher, daß sie nicht sowohl danach trachten, glückselig zu leben, als nur danach, zu leben. Und da diese Begierde zum Leben ins Unendliche geht, so verlangt sie auch ebenso unbegrenzt die Vermehrung der Mittel zum Leben.
9
Seneca
Wer tapfer ist, ist ohne Furcht: wer ohne Furcht ist, ist ohne Bekümmernis: wer ohne Bekümmernis ist, ist glückselig.

«GLÜCKSELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglückseligの使いかたを見つけましょう。glückseligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christkatholischer Glaubens- und Sittenunterricht, wie man ...
Das Veste, was ich wünschen kann, ist, gut zu styn, und glückselig zu werden. Wie kann Ich nun dazu gelangen? wie dieß beyde — gut und glückselig — werden? Ich soll vor allem trachten gut zu seyn , zu wollen und zu thun , was gut und ...
Sebastian Mutschelle, 1800
2
Die vorgeblichen Weltbeglücker können und wollen uns weder ...
... 8ten April geschah diese That. Wir beschließen dieses Jahr nach zwey Tägen , und ich beschließe es an Euch mit dem Beweise, daß wer die Reli« glon Jesu kennet, allzeit, auch unter dem Schwertstreiche glückselig sey. Der Christ ist oder  ...
Stanislaus Kiepach, 1794
3
Bergpredigt Jesus Christus, kritisch-historisch-praktisch ...
5, 3: Glückselig sind die Armen im Geiste; denn ihnen ist das Himmelreich. (4) Glückselig die Trauernden; denn sie werden getröstet werden. (5) Glückselig die Sanft» milchigen ; denn sie werden das Land besitzen. (6) Glückselig sind die, ...
G. Riegler, 1844
4
Glückselig und unsterblich: epikureische Theologie bei ...
«So haben die epikureischen Götter einen wohltuenden Einfluss auf die Menschen.
Holger Essler, 2011
5
Sitzungsberichte der königl. böhmischen Gesellschaft der ...
Im Gedachtniss alterschwach zeigt sich auch Glückselig in der Nennung der Gr. H. als „Libusifs Gericht“ und „Erbstreit zweier Brüder“ so wie darin, dass er aussagt „mehrere Jahre hätte niemand gewagt, das Machwerk (die Gr. H.) ...
6
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
Ist die Armut ein Uebel, so kann kein Bettler glückselig sein, so weise er auch sein mag. Zeno hingegen wagt es ihn nicht nur glückselig, sondern auch reich zu nennen. Schmerz empfinden ist ein Uebel; also wer an's Kreuz geschlagen wird  ...
7
Vollständiges Gebetbuch für katholische Christen
Glückselig die Armen im Geiste, denn für sie ist das Himmelreich! Glückselig die Traurigen; sie werden getröstet werden. Glückselig die Sanft« nmthigen; sie werden das Land besitzen. Glückselig sind, die nach Gerechtigkeit hungern und  ...
Corbinian Gärtner, 1826
8
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden
Er aber stand und hob die Augen auf im Kreise Der Iungerschaar, und sprach zum Volke solcherweise: Glückselig sind, die arm im Geiste sich empfinden, Sie werden reichen Schatz des Himmelreiches finden. Glückselig Alle, die sanftmüthig ...
Friedrich Rückert, H. Rückert, 1869
9
Die Schriften des A. u. des N. Testaments
Psalm. OXIX. «»»»«»»tische Zusammenstellung r e l i q l » s» » G < i a n l e n u n !> E m o s l » d u n g e n , besonder« »n Beliehun, «us die Beobachtung de» G e > sehe«, nebst Klagen u n d Bitten. ». Glückselig, deren Weg unsträflich, Die da ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, Johann Christian Wilhelm Augusti, 1809
10
Nikomachische Ethik
1179a Indessen darf man, wenn man ohne die äußeren Güter nicht glückselig sein kann, darum nicht meinen, daß dazu viele und große Güter erforderlich wären. Denn daß einer ein volles Genüge und die Möglichkeit der Betätigung habe, ...
Aristoteles, Günther Bien, 1985

用語«GLÜCKSELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglückseligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Lese-Insel der Glückseligkeit
Vor 14 Jahren eröffnete sie in der Kapellenstraße ihre "Leseinsel", die sich mittlerweile zur Insel der Glückseligkeit für Bücherwürmer aus dem Altlandkreis ... «inFranken.de, 9月 16»
2
Glückseligkeit im olympischen Sand: Deutscher Auftaktsieg am Beach
Vor dem Spiel stiehlt ihnen das Außenseiter-Duo Doaa Elghobashy und Nada Meawad aus Ägypten noch die Show. Doch nach wenigen Ballwechseln ist klar: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
3
Ein Schritt fehlt zur Glückseligkeit
Jonatan Soriano führte Salzburg gegen Partizani Tirana zum Erfolg und in das Play-off. / Bild: (c) APA/DANIEL KRUG. Zum sechsten Mal steht Salzburg vor der ... «DiePresse.com, 8月 16»
4
DFB-Sieg gegen Ukraine - Schweinsteigers Lauf in die Glückseligkeit
Immer, wenn man ihn abschreibt, kommt er umso stärker zurück. Bastian Schweinsteiger hebt in nur vier Minuten Einsatzzeit für die DFB-Elf erheblich die ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Bildband zeigt Mallorca als Insel der Glückseligkeit
Der Bildband "Sehnsucht Mallorca - Insel der Glückseligkeit" mit Texten von Angelika Stucke und Bildern von Holger Leue ist im April im Bruckmann-Verlag ... «Mallorca Magazin, 5月 16»
6
Glückselige Bayern nach glanzlosem 2: 0 in Wolfsburg
Wolfsburg - Nach dem Glanzlos-Sieg beim VfL Wolfsburg wähnt sich der FC Bayern München bereits kurz vor dem Gewinn des 26. Meistertitels. Trainer Pep ... «DIE WELT, 2月 16»
7
57 Minuten der Glückseligkeit - 90 bis zum Achtelfinale - Borussia ...
Der Name? Champions League. Der Wettbewerb? Europa League. Klingt erst einmal ernüchternd, doch Europapokal bleibt nun mal Europapokal. Mit dem ... «schwatzgelb.de, 2月 16»
8
VfB Stuttgart - Stuttgarter Glückseligkeit
Stuttgarts Höhenflug dauert unvermindert an – dank Trainer Jürgen Kramny und dem schweigsamen Kämpfer Geoffroy Serey Die. «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
9
Neues Vorhelmer Prinzenpaar feierlich proklamiert : Glückselig ...
Feierlicher Einzug: Prinz Ludger I. (Inkmann) und sein Prinzenmariechen Steffi I. (Kriemann) nach ihrer Proklamation. Eine Session schwingen sie nun das ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
10
Das Wattenmeer als Arbeitsplatz
Wattenmeer-Rangerin Susanne Koschel bekommt bei ihrer Arbeit jede Menge gesunde Seeluft. Bild: Detlef Glückselig. Susanne Koschel ist das „freundliche ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. glückselig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gluckselig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA