アプリをダウンロードする
educalingo
Hitzeeinwirkung

"Hitzeeinwirkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHITZEEINWIRKUNGの発音

Hịtzeeinwirkung


HITZEEINWIRKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHITZEEINWIRKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHitzeeinwirkungの定義

熱の作用。


HITZEEINWIRKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anmerkung · Auswirkung · Bemerkung · Bindungswirkung · Bremswirkung · Einwirkung · Fremdeinwirkung · Hebelwirkung · Langzeitwirkung · Mitwirkung · Nebenwirkung · Rückwirkung · Schutzwirkung · Stärkung · Tiefenwirkung · Verstärkung · Vorbemerkung · Wechselwirkung · Werbewirkung · Wirkung

HITZEEINWIRKUNGのように始まるドイツ語の単語

Hitze · Hitze abweisend · hitzebeständig · Hitzebläschen · hitzeempfindlich · Hitzeentwicklung · Hitzeferien · hitzefrei · hitzegewohnt · Hitzeperiode · Hitzeschild · Hitzewallung · Hitzewelle · Hitzgi · hitzig · Hitzigkeit · Hitzkopf · hitzköpfig · Hitzköpfigkeit · Hitzpocke

HITZEEINWIRKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung · Breitenwirkung · Fernwirkung · Gemarkung · Gesamtwirkung · Gewalteinwirkung · Haftwirkung · Heilwirkung · Herzstärkung · Markung · Nachwirkung · Randbemerkung · Saugwirkung · Schlussbemerkung · Signalwirkung · Sogwirkung · Verwirkung · Vorbildwirkung · Vormerkung · Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるHitzeeinwirkungの類義語と反意語

同義語

«Hitzeeinwirkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HITZEEINWIRKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hitzeeinwirkungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHitzeeinwirkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hitzeeinwirkung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热效应
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

efecto del calor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

heat effect
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأثير الحرارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тепловой эффект
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

efeito de calor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাপ প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effet de la chaleur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesan panas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hitzeeinwirkung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱効果
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열 효과
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

efek panas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tác dụng thanh nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெப்பம் விளைவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Isı etkisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effetto del calore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

efekt ciepła
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парниковий ефект
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efect de căldură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδραση της θερμότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hitte-effek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värmeeffekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varmeeffekt
5百万人のスピーカー

Hitzeeinwirkungの使用傾向

傾向

用語«HITZEEINWIRKUNG»の使用傾向

Hitzeeinwirkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hitzeeinwirkung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hitzeeinwirkungに関するニュースでの使用例

例え

«HITZEEINWIRKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHitzeeinwirkungの使いかたを見つけましょう。Hitzeeinwirkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufbaukurs Tank: Schülerausg. 2009 - 2010
Kann unter Druck stehen. Kann Erfrierungen hervorrufen. Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Schutz suchen. Nicht in tief liegenden Bereichen aufhalten. Giftige Gase 2.3 Vergiftungsgefahr. Notfallfluchtmaske verwenden.
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2009
2
Der Gefahrgut-Fahrer
Explosionsgefahr. Kann unter Druck stehen. Erstickungsgefahr. Kann Verbrennungen und/oder Erfrierungen hervorrufen. Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Schutz suchen. Nicht in tief liegenden Bereichen aufhalten.
Klaus Ridder, 2013
3
Fortbildungskurs - Trainingsb. f. GG-Fahrzeugf. n.ADR/GGVSEB
Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Nicht entzündbare, nicht giftige Erstickungsgefahr. Kann unter Druck stehen. Kann Erfrierungen hervorrufen. Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Schutz suchen.
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011
4
Fortbildungskurs - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...
Explosionsgefahr. Kann unter Druck stehen. Erstickungsgefahr. Kann Verbrennungen und/oder Erfrierungen hervorrufen. Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Schutz suchen. Nicht in tief liegenden Bereichen aufhalten.
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013
5
Aufbaukurs Tank - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...
Explosionsgefahr. Kann unter Druck stehen. Erstickungsgefahr. Kann Verbrennungen und/oder Erfrierungen hervorrufen. Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Schutz suchen. Nicht in tief liegenden Bereichen aufhalten.
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013
6
Abfall-Entsorgungs-Trainer
Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Schutz suchen. Nicht in tief liegenden Bereichen aufhalten. Nicht entzündbare, nicht giftige : Gase ' 2.2 Erstickungsgefahr. Kann unter Druck stehen. Kann Erfrierungen hervorrufen.
Thorsten Piehl, 2013
7
Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 7: Schulung nach ADR ...
Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Nicht entzündbare, nicht giftige Erstickungsgefahr. Kann unter Druck stehen. Kann Erfrierungen hervorrufen. Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Schutz suchen.
Klaus Ridder, 2009
8
Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 1: Schulung nach ADR 2009
Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Nicht entzündbare, nicht giftige Erstickungsgefahr. Kann unter Druck stehen. Kann Erfrierungen hervorrufen. Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Schutz suchen.
Erwin Stößer, Jürgen Schroer, 2009
9
Grundlehrgang für Gefahrgutfahrer: Basiskurs ; [Schulung ...
Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Nicht entzündbare, nicht giftige Erstickungsgefahr. Kann unter Druck stehen. Kann Erfrierungen hervorrufen. Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Schutz suchen.
Klaus Ridder, Uta Sabath, 2009
10
Fortbildungslehrgang für Gefahrgutfahrer ; [Schulung nach ...
Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Nicht entzündbare, nicht giftige Erstickungsgefahr. Kann unter Druck stehen. Kann Erfrierungen hervorrufen. Umschließungen können unter Hitzeeinwirkung bersten. Schutz suchen.
Klaus Ridder, Uta Sabath, 2009

用語«HITZEEINWIRKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHitzeeinwirkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braunschweig - Polizei: Garage in der Arndtstraße ausgebrannt
Die Feuerwehr konnte zwei schon durch Hitzeeinwirkung angeschmorte Gasflaschen bergen. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der fahrlässigen ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Frankfurt am Main - Polizei: Feuer auf Balkon
Aufgrund der Flammen und der Hitzeeinwirkung wurde das Mobiliar, die Fassade im Balkonbereich, die Balkontür und ein angrenzendes Fenster zerstört. «FOCUS Online, 9月 16»
3
Sperrmüll in Flammen: Unbekannter löst Einsatz in Karlsruher ...
Zudem wurde durch die große Hitzeeinwirkung ein in der Nähe geparktes Auto in Mitleidenschaft gezogen. An dem Ford entstand wirtschaftlicher Totalschaden ... «ka-news.de, 8月 16»
4
Pkw brannte in der Juliusstraße - Polizei geht von Brandstiftung aus ...
Ein Opel Corsa, der in unmittelbarer Nähe geparkt war, wurde durch die Hitzeeinwirkung ebenfalls beschädigt. Der Gesamtsachschaden beläuft sich nach ... «SiegerlandKurier, 8月 16»
5
„Liquid Glass“ wie Plätzchen backen
Zugegeben, das klingt zunächst verrückt. Doch das flüssige Glas, das bei Raumtemperatur zähflüssig ist, kann unter Hitzeeinwirkung in jede erdenkliche Form ... «P.T. Magazin, 6月 16»
6
Lübeck | Container auf Schiffsanleger in Flammen
Durch die Hitzeeinwirkung wurde ein benachbarter alter Kühlschrank in Mitleidenschaft gezogen. Ausflugsschiffe waren vom Brand nicht betroffen. «BILD, 5月 16»
7
Edenkoben: Wohnmobile gehen in Flammen auf - Polizei vermutet ...
Das Knallgeräusch entstand durch Fensterscheiben, die an einem Gebäude in der Nähe platzten. Grund hierfür war die große Hitzeeinwirkung des brennenden ... «Rheinpfalz.de, 5月 16»
8
Ahlbeck: Brand eines Einfamilienhauses
Aufgrund der starken Hitzeeinwirkung konnten die Beamten nicht zum Brandort vordringen. Es stellte sich nach kurzen Ermittlungen heraus, dass die Bewohner ... «svz.de, 5月 16»
9
Burgholzhäuser Feuerwehr: 840 Stunden im Einsatz
Ein Radlader wurde durch die Hitzeeinwirkung ebenfalls schwer in Mitleidenschaft gezogen, wodurch ein Sachschaden von mehreren Zehntausend Euro ... «Taunus Zeitung, 2月 16»
10
Was tun bei einer Verbrennung?
Ein heißes Backblech angefasst oder beim Bügeln einen Moment unachtsam und schon hat man sich verbrannt. Durch die Hitzeeinwirkung kommt es zu einer ... «NDR.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hitzeeinwirkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hitzeeinwirkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA