アプリをダウンロードする
educalingo
Staatsbewusstsein

"Staatsbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSBEWUSSTSEINの発音

Sta̲a̲tsbewusstsein


STAATSBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStaatsbewusstseinの定義

個人の生活のための国家の重要性に対する認識。


STAATSBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語

Bewusstsein · Geschichtsbewusstsein · Gesundheitsbewusstsein · Gruppenbewusstsein · Kostenbewusstsein · Körperbewusstsein · Markenbewusstsein · Nationalbewusstsein · Nichtsein · Pflichtbewusstsein · Problembewusstsein · Qualitätsbewusstsein · Selbstbewusstsein · Sendungsbewusstsein · Traditionsbewusstsein · Umweltbewusstsein · Unrechtsbewusstsein · Unterbewusstsein · Verantwortungsbewusstsein · Verliebtsein

STAATSBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Staatsbankett · Staatsbankrott · Staatsbeamter · Staatsbeamtin · Staatsbedienstete · Staatsbediensteter · Staatsbegräbnis · Staatsbesitz · Staatsbesuch · Staatsbetrieb · Staatsbibliothek · Staatsbudget · Staatsbürger · Staatsbürgerin · Staatsbürgerkunde · staatsbürgerlich · Staatsbürgerschaft · Staatsbürgerschaftsnachweis · Staatsbürgerschaftsrecht · Staatsbürgschaft

STAATSBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein · Beteiligtsein · Geblendetsein · Gehetztsein · Ichbewusstsein · Intaktsein · Klassenbewusstsein · Kollektivbewusstsein · Machtbewusstsein · Oberbewusstsein · Rechtsbewusstsein · Schuldbewusstsein · Stammesbewusstsein · Standesbewusstsein · Unausgefülltsein · Vorhandensein · Zeitbewusstsein · an sein · auf sein · sein

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsbewusstseinの類義語と反意語

同義語

«Staatsbewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsbewusstseinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsbewusstsein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

MS意识
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia del ms
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

MS awareness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एमएस जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعي MS
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понимание MS
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência do MS
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাইক্রোসফট সচেতনতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensibilisation MS
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran MS
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatsbewusstsein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

MSの認知度
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

MS 인식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran MS
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

MS nhận thức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எம் விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महेंद्रसिंग जागरूकता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

MS farkındalık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consapevolezza MS
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

MS świadomość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розуміння MS
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștientizare MS
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

MS συνειδητοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

MS bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

MS medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

MS bevissthet
5百万人のスピーカー

Staatsbewusstseinの使用傾向

傾向

用語«STAATSBEWUSSTSEIN»の使用傾向

Staatsbewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsbewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatsbewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Staatsbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korpsgeist und Staatsbewusstsein: Beamte im deutschen ...
Beamte im deutschen Südwesten 1928 bis 1972 Michael Ruck. 191 Standesbewußte Leute Anlässe für die alltäglichen Querelen zwischen den leitenden Staatsbeamten und den Exponenten der Staatspartei gab es viele, und zumeist waren ...
Michael Ruck, 1996
2
Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm
Autonomie und Akkulturation Da sich in den Vereinigten Staaten im Gegensatz zu Deutschland ein alle Bevölkerungsgruppen einendes Staatsbewusstsein nicht aus der als integrativ akzeptierten Idee einer Kulturnation entwickelte, sondern ...
Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005
3
Geschichtswissenschaft
[7 In der Rede, mit der er seine Thesen begründete, legte der Referent besonderen Werth darauf, das Staatsbewusstsein zu definiren und von der Vaterlandsliebe zu scheiden. Unter Staatsbewusstsein verstand Dir. Martens „ das Bewusstsein ...
L. Quidde, 1893
4
Historische Vierteljahrschrift
[7 In der Rede, mit der er seine Thesen begründete, legte der Referent besonderen Werth darauf, das Staatsbewusstsein zu detiniren und von der Vaterlandsliebe zu scheiden. Unter Staatsbewusstsein verstand Dir. Martens „ das Bewusstsein ...
Ludwig Quidde, Gerhard Wolfgang Seeliger, Karl Lamprecht, 1893
5
Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft
[7 In der Rede, mit der er seine Thesen begründete, legte der Referent besonderen Werth darauf, das Staatsbewusstsein zu definiren und von der Vaterlandsliebe zu scheiden. Unter Staatsbewusstsein verstand Dir. Martens „ das Bewusstsein ...
6
Deutsche Zeitschrift für Geschichte-wissenschaft
[7 In der Rede, mit der er seine Thesen begründete, legte der Referent besonderen Werth darauf, das Staatsbewusstsein zu definiren und von der Vaterlandsliebe zu scheiden. Unter Staatsbewusstsein verstand Dir. Martens „ das Bewusstsein ...
7
Praktische Theologie und Landeskirchengeschichte: Dank an ...
... Südwestens und seiner geistiggeistlich pluralen Topographie im, aus Verfassungspatriotismus lebenden und webenden badischen Staatsbewusstsein mit seiner (weithin) liberalen Pfarrerschaft. Kann es überhaupt Praktische Theologie, ...
Johannes Ehmann, 2008
8
Adolf Ritter von Tschabuschnigg (1809-1877): Literatur und ...
Die nationale Frage im Spannungsfeld von Kärntnerischem Landespatriotismus, Österreichischem Staatsbewusstsein und völ- Auch der Biograf Tschabuschniggs , Othmar Rudan, kann sich des breiten Ulfried Burz Schatten der Karawanken ...
Primus-Heinz Kucher, 2006
9
Die Deutsche Ostsiedlung als Ideologie bis zum Ende des ...
... Deutschland unter dem Einfluss der Nachbarstaaten allmählich neuartige dynamische und aggressive Nationalbewegungen, die sich auf den industriellen Aufschwung und ein neues reichsdeutsches Staatsbewusstsein stützen konnten.
Tzu-hsin Tu, 2009
10
Cornelius Nepos, Hannibal:
Polybios lässt auch Hannibal freundliche Urteile zukommen, sieht aber, dass dieser nicht das Staatsbewusstsein der Römer hat. Bei allen Feldherrn zeigt er deren Bewusstsein, dass viele Erfolge auch von einer Art Schicksalsmacht ...
Cornelius Nepos, Hans-Joachim Glücklich, 2011

用語«STAATSBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Begegnung von 400 Landsleuten aus dem Schönhengstgau
Er wird zu einem positiven Element im Ringen um ein neues demokratisches Staatsbewusstsein“, betonte er und ergänzte: Heimat sei heute eine rechtliche, ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
Der Brexit in historischer Perspektive: Die Engländer haben ihren ...
... ganz in der Tradition Churchills die in der britischen Geschichte angelegte Andersartigkeit des Vereinigten Königreiches: das Staatsbewusstsein, die andere ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
Ärger um Biathlon-Personalie
... wobei der Leistungssport total unterbezahlt wurde und man seine Knochen für das SED-Regime für ein Staatsbewusstsein auf dem Markt bringen musste. «MDR, 5月 16»
4
Heimat Oberpfalz „auf der Haut“
Als das junge Königreich Bayern im Jahr 1806 auf der Suche nach einem eigenen Staatsbewusstsein war, entdeckte es die regionale Kleidung. So wurde die ... «Mittelbayerische, 4月 16»
5
Am 1. Mai werden im Landkreis wieder die Maibäume aufgestellt
Jahrhundert entwickelt sich der Maibaum zu einem Symbol des neuen bayerischen Staatsbewusstsein. Heute sind die Maibaume in erster Linie Ausdruck von ... «Wochenanzeiger München, 4月 16»
6
Nach dem bundesrätlichen Schutzklausel-Entscheid: Null-Reaktion ...
Es fehlt an Selbst- bzw. Staatsbewusstsein, was zu unnötigen Konzessionen und vorauseilendem Hundegehorsam führt. Man ist unfähig, Entwicklungen vorerst ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
7
Bundesgartenschau 2021 Klimazonenhaus wird auf Erfurter Ega ...
Das ist mir vielleicht ein Staatsbewusstsein zum Altersarmutsrentner. Wir haben Deutschland erst Salonfähig gemacht und auch die Deutsche Einheit mit ... «MDR, 1月 16»
8
Diskussion um Asylpaket II Landsberg fordert einen Masterplan ...
Landsberg: Ich glaube, da haben wir schon ein bisschen Staatsbewusstsein. Das würden wir sicherlich nicht sagen. Das wäre auch eine Aufgabe der Länder. «Deutschlandfunk, 1月 16»
9
Jubiläumsjahr 2015: Geschichte ohne Tiefgang
... ist gefährlich, wenn Geschichtsbewusstsein und Geschichtswahrheit, und damit auch Staatsbewusstsein und Staatswirklichkeit, so weit auseinanderrücken, ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
10
Was hält unser Land künftig zusammen?
Zugleich geht es um Staatsbewusstsein. Was soll es sein, was kann es sein, was die Menschen in Deutschland in 20, 30 Jahren zusammenhält? Was sind die ... «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Staatsbewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsbewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA