アプリをダウンロードする
educalingo
abyección

"abyección"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABYECCIÓNの語源

La palabra abyección procede del latín abiectĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABYECCIÓNの発音

ab · yec · ción


ABYECCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABYECCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのabyecciónの定義

スペイン語辞書の暴力の定義は、誠実さ、嫌悪感です。 辞書の暴力のもう一つの意味は屈辱です。


ABYECCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

ABYECCIÓNのように始まるスペイン語の単語

abusada · abusado · abusador · abusadora · abusar · abusión · abusionera · abusionero · abusiva · abusivamente · abusivo · abuso · abusón · abusona · abutagar · abuzar · abuzarse · abyecta · abyectamente · abyecto

ABYECCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるabyecciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABYECCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abyección»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ABYECCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abyección»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abyección»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABYECCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abyecciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabyecciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abyección»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

落魄
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abyección
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

abjection
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीचता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دناءة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уничижение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

degradação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপমান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

abjection
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verwerflichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

abjection
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영락
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abjection
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng khinh bỉ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழிநிலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हीनपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sefillik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abiezione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podłość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ticăloșie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αθλιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haar beswaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uselhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abjection
5百万人のスピーカー

abyecciónの使用傾向

傾向

用語«ABYECCIÓN»の使用傾向

abyecciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abyección»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abyecciónに関するニュースでの使用例

例え

«ABYECCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabyecciónの使いかたを見つけましょう。abyecciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la abyección a la revuelta: La nueva novela colombiana de ...
La nueva novela colombiana de Evelio Rosero, Tomás González y Antonio Ungar Paula Andrea Marín Colorado. padre8 y abandonados a una madre abyecta9 (Kristeva 1988, 333): fragmentada, deprimida, perversa, narcisista.10 El perdón ...
Paula Andrea Marín Colorado, 2013
2
Malas y perversos: fantasías en la cultura y el arte ...
La abyección desmantela las dicotomías de la civilización occidental: yo-otro, macho-hembra, adentro-afuera, sujeto-objeto, vida-muerte. La abyección está estrechamente relacionada con el deseo y con el impulso de muerte. Kristeva define ...
Linda S. Kauffman, 2000
3
El retorno de lo real
Hal Foster. para el espectador, el cual queda de este modo lo bastante distanciado para ser su voyeur?49 El artificio de la abyección Según la definición canónica de Kristeva, lo abyecto es aquello de lo que debo deshacerme a fin de ser un ...
Hal Foster, 2001
4
Poderes de la perversión: ensayo sobre Louis-Ferdinand Céline
abyección. de. sí. Si es cierto que lo abyecto solicita y pulveriza simultáneamente al sujeto, se comprenderá que su máxima manifestación se produce cuando, cansado de sus vanas tentativas de reconocerse fuera de si, el sujeto encuentra  ...
Julia Kristeva, 1989
5
Guiados por el Espíritu de Dios: Curso de teología espiritual
El primer modo de practicar la humildad es la aceptación sincera de la propia bajeza, o amar la propia abyección, como enseña san Francisco de Sales: «Te digo, Filotea, que siempre y en todo lugar debes amar tu propia abyección ...
Manuel Belda, 2006
6
El cosmopolitismo y la era de la reforma escolar: La ...
La. razón. en. cuestión: El. cosmopolitismo. y. los. procesos. de. abyección. Por Mike O LIVER El ensayo de David HARVEY (2000) Cosmopolitanism and the Banality of Geographical Evils analiza divisiones, matices y significados amplios  ...
Thomas S. Popkewitz, 2009
7
Escritoras y pensadoras europeas
ŽIŽEK, S. (1997), «Multiculturalismo o la lógica cultural del capitalismo avanzado », en Estudios Culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo (F. Jameson y S . Žižek, eds.), Buenos Aires, Paidós, 1998. Notas 1) “La abyección de sí sería la ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, José Manuel Estévez Saá, Katjia Torres Calzada, Dolores Ramírez Almazán, 2007
8
Perversiones: diálogos sobre locuras "actuales"
LA ABYECCIÓN eLLa: Se habló de abyección, ¿en qué se diferencia del asco? ÉL: Por ejemplo en la mayoría de los grupos, comer cadáver es abyecto; es cuerpo del Otro, podrido de palabras y de símbolos. La abyección es un afecto ...
Daniel Sibony, 1990
9
Cuando la feminidad se trastoca en el espejo de la ...
El cuerpo femenino como un otro insondable, como abyección El terror al "otro", extranjero, diferente, no es algo nuevo, ha acompañado a la humanidad desde épocas muy lejanas; sin embargo, a pesar del progreso pareciera que en lugar ...
Roxana Hidalgo Xirinachs, Laura Chacón Echeverría, 2001
10
Introduccion á la vida devota
nos ojos su abyección , vileza y bajeza para colmarla de gracias y favores. Sin embargo hay diferencia entre la virtud de la humildad y la abyección , porque abyección, es la pequenez , bajeza y vileza que hayt en nosotros, aunque no ...
Francesc, 1830

用語«ABYECCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabyecciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentarán obra de teatro Los monólogos de la ignominia
Agregó que se guarda en sigilo ante la abyección de un sujeto para con nuestro cuerpo o sentimiento, y esto va formando una cadena de silencios, de rupturas, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 6月 16»
2
"Errejón es el que mejor da en pantalla. Seguro de que la gloria aún …
La culpa no es de ellos ni de su gente, sino de la abyección a la que ha llegado la política española: entre el robo, la conjura y la deslealtad. Pero esta es otra ... «El Mundo, 6月 16»
3
Abyección absoluta
Los beneficiarios de Ayusal, la Asociación de Ayuda de Salamanca, están intentando echar al presidente de la entidad, Rafael Linares, a quien acusan de ... «La Crónica de Salamanca, 5月 16»
4
De discapacitados y libretas militares
... tiene que ser extremadamente rigurosa en el uso de su documentación, la Libreta de Servicio Militar es un documento indigno que sólo legaliza la abyección, ... «eju.tv, 5月 16»
5
La vida no es un muro de Facebook
Pocas veces uno de mis artículos se movió tanto en las redes sociales como De la abyección a la cátedra que escribí para salir al paso de la caza de brujas, ... «Faro de Vigo, 4月 16»
6
La hora más corta: inquietante relato de desconexión, desarraigo y …
El escritor boliviano Edmundo Paz Soldán afirma que el autor “ha creado un narrador que (sic) no se esconde de narrar lo corporal, la abyección del sexo, ... «BioBioChile, 4月 16»
7
De la abyección a la cátedra
No voy a comprar el chusco, oportunista, tosco, caricaturesco y deformado panfleto de Ignacio Sánchez-Cuenca La desfachatez intelectual pero sí leí en la red ... «Faro de Vigo, 3月 16»
8
Otro intento de filmar el horror
Se creyó que era imposible volver a encontrar una rima para que el lenguaje restituyera su inocencia: ningún signo podía desentenderse de la abyección ... «Clarín.com, 3月 16»
9
The Hateful Eight: La abyección y sadismo de Tarantino, por Martha …
Años después de la Guerra de Secesión (1861-1865), una diligencia avanza a toda velocidad por el invernal paisaje de Wyoming. Los pasajeros, el ... «Analítica.com, 2月 16»
10
Rivette, el penúltimo genio de la Nouvelle Vague
... es «De la abyección», un texto que tachaba de inmoral el travelling de acercamiento al rostro de Emmanuelle Riva, electrocutada por la valla de un campo ... «La Razón, 1月 16»

ABYECCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Abyección [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abyeccion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA