アプリをダウンロードする
educalingo
quinchada

"quinchada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でQUINCHADAの発音

quin · cha · da


QUINCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUINCHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのquinchadaの定義

辞書の中のquincharの定義はquincharです。


QUINCHADAと韻を踏むスペイン語の単語

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escarchada · fachada · hinchada · insospechada · lechada · machada · manchada · muchachada · planchada · remachada · trasnochada

QUINCHADAのように始まるスペイン語の単語

quinceañera · quinceañero · quinceavo · quincena · quincenal · quincenalmente · quincenaria · quincenario · quinceno · quincha · quinchado · quinchamalí · quinchar · quinchihue · quincho · quinchoncho · quincineta · quincuagena · quincuagenaria · quincuagenario

QUINCHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada · bizcochada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · escabechada · fantochada · gauchada · guachada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · ponchada · puchada

スペイン語の同義語辞典にあるquinchadaの類義語と反意語

同義語

«quinchada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINCHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinchadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquinchadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quinchada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

quinchada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quinchada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Quinchada
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quinchada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quinchada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quinchada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quinchada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quinchada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

quinchada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

quinchada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quinchada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

quinchada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quinchada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quinchada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quinchada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

quinchada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quinchada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quinchada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quinchada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quinchada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quinchada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quinchada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quinchada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quinchada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quinchada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quinchada
5百万人のスピーカー

quinchadaの使用傾向

傾向

用語«QUINCHADA»の使用傾向

quinchadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinchada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quinchadaに関するニュースでの使用例

例え

«QUINCHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquinchadaの使いかたを見つけましょう。quinchadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...
... de dicha pieza cubierta de paja arriba y por los lados quinchada".13 Según Mario López Osornio, una pared era "quinchada" cuando estaba construida con ramas o juncos puestos uno al lado de otro. Podía estar revocada con barro o no .
Carlos A. Mayo, 2000
2
El folclore en la educación
Empero, en esta región el retablo es, en la mayoría de los casos, un humilde ranchito o enramada con paja quinchada que cobija imágenes de distinto tamaño y factura, lo que manifiesta el carácter popular del trabajo. La imaginería y los ...
Rosita Barrera, 1997
3
El habla rural de San Luis
Quinchada (de quinchar 'formar una quincha o pared de ramas o hierbas'), nombre familiar de la damajuana, por alusión al tejido de mimbre que la recubre : Le debo a mi compadre una quinchada con vino y un cabrito asdu. Quinchada ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
4
Los 100 primeros casos agudos confirmados de enfermedad de ...
He aquí el detalle de la recorrida: l.er rancho. Es de adobe con techo de paja quinchada. Relativamente nuevo pues tiene sólo 2 años de construido. Habitan en él: Serapio Ferrón, oriental, de 61 años de edad y Manuel Costa, oriental de 43 ...
Rodolfo V. Tálice, 1940
5
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
La tropa estaba tambien haciendo el suyo de paja quinchada, y cubierto asimismo de cueros; y los carpinteros trabajando asimismo en el almacen, capilla y ranchos, de los cirujanos; todo de paja y cueros. DIA 3. Salió el bergantin San ...
Pedro de Angelis, 1837
6
Conchillas
Siempre fue un Club de bochas, con la cancha quinchada. Contaba con billar y cantina. El Rotary Club de la década de los años setenta a menudo se reunía en su salón. Vecina al San Martín, don Jacinto Tojo instaló su última carnicería en ...
7
El pájaro de los hermosos colores
Waldemar Fontes. El pajarito se alegró mucho y trinó de contento. La abuela mirando a Laurita y al pajarito, fue explicando su idea. Ella tenía por allí, sobre unos estantes una casita de paja quinchada, que usaba todos los años para el ...
Waldemar Fontes
8
Memorias de un vigilante
[17] Quinchada: Dispuesta enforma de tejidootrama. Se empleaen las paredes o techosde losranchosyenlos de los carros y carretas. Sirve para afianzar las construcciones. [18] Tía: mujer casada o entrada en edad. Es de tratamiento de ...
José S. Álvarez, 1962
9
Provincias del Rio de la Plata
La tropa estaba también haciendo el suyo de paja quinchada, y cubierto asimismo de cueros; y los carpinteros trabajando asimismo en el almacén, capilla y ranchos de los cirujanos; todo de paja y cueros. DIA 3. Salió el bergantin San ...
Pedro de Angelis, 1837
10
Arqueología e historia en la colonia española de ...
Umbrales para 72 huecos de puerta y ventana. Alguna porción de listonería para armar el zarzo del tejado, con ramazón quinchada...” 687 AGN, IX 16-3-12 Antonio Viedma aJosé Vértiz, Buenos Aires, 25-VII-1783. 692 AGN, IX 16-4-1 Félix ...
María Ximena Senatore, 2007

用語«QUINCHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinchadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Limpieza del dique Cabra Corral
Los sectores de limpieza serán: Mateo Viejo, Bahía Belgrano, Smata, Mateo Nuevo, Zanjón Saladillo, Mi Tata, Mayuatos, El Préstamo, Bahía Quinchada, Bahía ... «El Tribuno.com.ar, 6月 13»
2
Rincón Tradicionalista: El Rancho
... trecho para formar el “alero”, sobre las tijeras van horizontal y paralelamente las cañas o ramas de sauce que sostendrán la paja quinchada de la techumbre. «La Voz de Tandil, 5月 10»

QUINCHADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Quinchada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quinchada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA