アプリをダウンロードする
educalingo
affectivité

"affectivité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFECTIVITÉの発音

affectivité


AFFECTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFECTIVITÉはどんな意味ですか?

情緒

感情感は、いわゆる感情現象、感情と感情の全体、感情に関するあらゆる行動に反応して感情や感情を体験する能力の特性を指します。 情動性は感情と感情の研究です。

フランス語辞典でのaffectivitéの定義

辞書における情動性の定義は、いわゆる情動現象の特徴である。 感情と感情のセット。 私たちの感性、感情、感情に対するあらゆる行動に反応して経験する能力。

AFFECTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語

activité · agressivité · captivité · collectivité · combativité · compétitivité · conductivité · créativité · effectivité · exclusivité · exhaustivité · hyperactivité · inactivité · inventivité · passivité · productivité · relativité · réactivité · sportivité · subjectivité

AFFECTIVITÉのように始まるフランス語の単語

affectant · affectante · affectataire · affectation · affecté · affectée · affecter · affectibilité · affectif · affection · affectionné · affectionnément · affectionner · affectionnivité · affectivement · affectivo-moteur · affectueusement · affectueux · affectuosité · affectuoso

AFFECTIVITÉのように終わるフランス語の単語

directivité · déclivité · expressivité · festivité · impulsivité · nativité · nocivité · négativité · objectivité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réceptivité · réflectivité · réflexivité · résistivité · rétroactivité · sélectivité · émotivité

フランス語の同義語辞典にあるaffectivitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFECTIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«affectivité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AFFECTIVITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«affectivité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affectivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFECTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affectivitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffectivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affectivité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

情感
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

afectividad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

affectivity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावकारिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وجدان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эмоциональность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afetividade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affectivity
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affectivité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

affectivity
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Affektivität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

情緒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정서
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affectivity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yếu tố tình cảm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்ணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affectivity
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

duygulanma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affettività
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uczuciowość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

емоційність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afectivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Τρυφερότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

effektiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affectivity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affectivity
5百万人のスピーカー

affectivitéの使用傾向

傾向

用語«AFFECTIVITÉ»の使用傾向

affectivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affectivité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affectivitéに関するニュースでの使用例

例え

«AFFECTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffectivitéの使いかたを見つけましょう。affectivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Affectivité Dans L'Apprentissage
Comment gérer l'anxiété et le plaisir associés à l'apprentissage? Comment favoriser la confiance et l'engagement nécessaires à l'apprentissage? Quel impact les relations parents-enfant ont-elles sur l'apprentissage?
Louise Lafortune, Pierre Mongeau, 2002
2
L'affectivité en éducation: Pour une pensée de la sensibilité
Le profil étrange et étonnant que les approches cognitivistes donnent à l' affectivité, si l'on peut continuer à nommer de ce terme ce qui relève des pratiques gestionnaires d'information, se comprend dans la nouvelle réduction qui est la sienne ...
Catherine Meyor, 2002
3
L'esprit qui apprend: affectivité et intelligence
Comment les émotions vécues dès notre plus jeune âge conditionnent-elles notre comportement d'adulte ? Stanley Greenspan, l'un des plus grands spécialistes de l'enfant, révèle ici les bases émotionnelles de tout apprentissage.
Stanley I. Greenspan, 1998
4
Affect et affectivité dans la philosophie moderne et la ...
Les travaux ici rassemblés résultent d'une collaboration de chercheurs français et allemands, phénoménologues et historiens de la philosophie moderne des XVII° et XVIII° siècles ayant constaté que la nouvelle phénoménologie, en ...
Eliane Escoubas, Laszlo Tengelyi, 2008
5
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Que quelque chose de notre " nature humaine " se trouve étrangement éclairé par l'analyse phénoménologique des rapports complexes entre phantasia, imagination et affectivité, telle est l'énigme qui traverse ce livre comme un fil ...
Marc Richir, 2004
6
Distance professionnelle et qualité du soin: distance et ...
Comment favoriser les compétences relationnelles des acteurs du soin, dans le contexte éprouvant de la maladie, de la souffrance et de la mort ? La "gestion du stress " suffit-elle pour trouver de la distance ?
Pascal Prayez, 2003
7
Affectivité et pensée
Heidegger et le ton de retenue de la pensée Françoise Dastur Die Verhaltenheit ist die Grundstimmung des Bezuges zum Seyn, in welchem Bezug die Verborgenheit des Wesens des Seyns das Fragwiirdigste wird. Nur wer sich in das ...
‎1991
8
L'évasion domestique: essai sur les relations d'affectivité ...
Les utopies sociales du XIXe siècle assignent à l'habitation un rôle clé dans les transformations de la société.
Gilles Barbey, 1990
9
Psychologie des émotions: Confrontation et évitement
Par contre, un état d'irritation peut persister de manière quasi continue. Deux facteurs permettent de rendre compte de ce « stream of affect » : l' affectivité négative* (« Negative Affect » ou NA) et Yaffectivité positive* (« Positive Affect » ou PA) ...
Olivier Luminet, 2008
10
Réception Télévisuelle et Affectivité: Une étude ...
L'auteur a tenté de saisir le moment de la réception télévisuelle comme une conduite de production sociale de l'affectivité.
Stéphane Galbo, 1997

用語«AFFECTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffectivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le périnée, zone émotionnelle à haut potentiel - Podcastjournal.net
En fait, la sexualité est porteuse des mêmes valeurs humaines fondamentales que celle de la grossesse: l'amour, l'affectivité, le lien à l'autre… «Le Podcast Journal, 7月 15»
2
Culture sculptures dans la ville Culture Sarrebourg expose les …
Je choisis souvent le thème du baiser, l'expression publique de l'affectivité, qui est très difficile car il faut éviter l'écueil de la mièvrerie. Celui de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Amour. « Donner à Dieu tout l'amour qu'on aurait donné à une femme. Il faut que l'affectivité soit présente dans l'amour de Dieu. » ... «La Croix, 7月 15»
4
Le principal part sous d'autres cieux… héraultais
Si l'affectivité se mesure à la longueur des discours, nul doute que ceux «fleuve» dans le réfectoire qui les réunissait, celle-ci était à ranger en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Marguerite Bosco : tel fils, telle mère !
"Don Bosco a été un grand éducateur à l'affectivité des jeunes, parce qu'il avait eu une maman qui avait éduqué son affectivité, a expliqué le ... «Aleteia FR, 7月 15»
6
GPA : pourquoi la Cour de cassation ne fait que valider son …
La première est fondée sur l'émotionnel et l'affectivité : la loi « mariage pour tous » est seulement destinée à permettre l'union de ceux qui ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Déclaration des biens: Gnenema Coulibaly prend son formulaire
... des biens publics, qu'il a défendu devant le gouvernement et parlement ivoirien, Gnenema Mamadou Coulibaly s'est réjoui de son affectivité. «Linfodrome, 7月 15»
8
La Fondation BGFIBank et l'éducation environnementale à l'école …
Par la mise en place de ce programme, la Fondation BGFIBank souhaite favoriser une approche concrète et développer l'affectivité des élèves ... «Agence Ecofin, 7月 15»
9
Actus Blu-Ray/DVD « Les Jours venus » : l'heure de la retraite…
... et Mathieu Amalric en guest-star, qui donnent à chaque saynète ce ton inimitable de fantaisie, mélange de réalisme absurde et d'affectivité. «ON Magazine, 7月 15»
10
La leçon de démocratie d'Alexis Tsipras : un référendum le 5 juillet
... loisir par des "experts technocrates" issus du monde bancaire qui n'ont aucune affectivité sociale ou humaine pour eux seul le profit compte ! «Politis, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affectivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affectivite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA