アプリをダウンロードする
educalingo
affinité

"affinité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFINITÉの発音

affinité


AFFINITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFINITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffinitéの定義

辞書における親和性の最初の定義は、結婚による関係である。 存在または事物間の性質または利便性の関係。 親和性の別の定義は、一方の平行線を他方の平行線に変換する2つの面の点間の対応である。 そのような変換で保存された幾何学的特性は、アフィンまたは線形と呼ばれる。 彼らの研究はアファイン幾何学を構成する。 親和性は、その親族とは無関係に構造的類推を有する2つの言語の質でもある。


AFFINITÉと韻を踏むフランス語の単語

adultérinité · alcalinité · clandestinité · consanguinité · cristallinité · divinité · euryhalinité · félinité · féminité · indéfinité · infinité · latinité · masculinité · patavinité · pérégrinité · salinité · semi-divinité · trinité · virginité · électro-affinité

AFFINITÉのように始まるフランス語の単語

affin · affinage · affinal · affinale · affinant · affine · affiné · affinée · affinement · affiner · affinerie · affineur · affineuse · affinitaire · affinoir · affinostat · affiquage · affiquet · affirmable · affirmant

AFFINITÉのように終わるフランス語の単語

dignité · fraternité · granité · humanité · immunité · impunité · indemnité · indignité · inhumanité · maternité · modernité · médiumnité · néo-latinité · opportunité · paternité · pérennité · sérénité · unité · vanité · éternité

フランス語の同義語辞典にあるaffinitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFINITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«affinité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AFFINITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«affinité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affinité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFINITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affinitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffinitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affinité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

亲和力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

afinidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

affinity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मीयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانجذاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сродство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afinidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affinité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pertalian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Affinität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

親和性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

친화력
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karemenan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thân thuộc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இணக்கத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओढ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affinità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powinowactwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спорідненість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afinitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγγένεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affiniteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affinitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affinitet
5百万人のスピーカー

affinitéの使用傾向

傾向

用語«AFFINITÉ»の使用傾向

affinitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affinité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affinitéに関するニュースでの使用例

例え

«AFFINITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffinitéの使いかたを見つけましょう。affinitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Affinité des traces
Comme s'il avait fallu aller loin pour, enfin, se sentir proche. Musical et subtil, L'Affinité des traces décline le thème de l'altérité et de la destinée.
Gerald Tenenbaum, 2012
2
Traité de chimie /.
... que la force de cohésion trouve moyen d'exercer son action chimique ; elle y seconde souvent une affinité plus faible, qui, à l'aide de la tendance à passer à l' étal solide, vainc une plus forte affinité, comme Berthollet l'a si bien expliqué. IV.
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
3
De l'affinité des langues celtiques avec le sanscrit
Adolphe Pictet. DE L'AFFINITÉ DES LANGUES CELTIQUES AVEC LE SANSCRIT. DE L'AFFINITÉ DES LANGUES CELTIQUES AVEC LE SANSCRIT; ADOLPHE PICTET.
Adolphe Pictet, 1837
4
Lettre a M. Champollion le jeune relative à l'affinité du ...
r(70. Épaule, mot moude, samoïède. Poitrine , mesterihit mieste, mordouine. Ventre, nedchi nés, afgan. Main , tôt tota , tonclii du Caucase» dchidch tchesy, finnois. Doigt, tzib tcfty, chinois. Pied, fat fot , gothe. • . bat, bali. pade , zend. , wot  ...
Heinrich Julius Klaproth, 1823
5
Les fondements de l'immunologie
(b) L'hypermutation somatique étend la diversité aux régions périphériques du site de liaison qui sont hautement avec des récepteurs de plus faible affinité seront également stimulés et, comme la figure 9.20 le montre, ils sont plus abondants ...
Peter J. Delves, Dennis R. Burton, Seamus J. Martin, 2008
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
3- Le droit canonique au contraire , admet l'affinité comme l'effet de toute conjonction naturelle entre un homme & une femme : affinitas ejl ferfonarum proxi - nitas ex coïtu proveniens , omni carens parenfela: ce font les expreffions de J. André ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste François Bayard, L. Calenge, 1783
7
Cours élémentaire de teinture sur laine, soie, lin, chanvre ...
Des Causes qui modifient V action de l'affinité. Les causes qui modifient l'action de l'affinité sont les suivantes : i° La cohésion. Cette force oppose de la résistance à l'affinité, et cette résistance sera d'autant plus grande, <jue la cohésion sera ...
J. B. Vitalis, 1823
8
Biologie moléculaire de la cellule
La chromatographie d'affinité La capacité des protéines de fixer spécifiquement d 'autres molécules est le fondement de la chromatographie d'affinité. Dans cette technique, les molécules de ligand qui se fixent aux protéines recherchées sont ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
9
Traité de chimie minérale, végétale et animale
L'affinité chimique présente plusieurs modifications, dont les principales sont celles qui suivent : i° Elle n'est jamais au même degré dans la plupart des corps où elle s'exerce , mais toujours plus forte dans l'un que dans l'autre. Ainsi le fer a  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Melchior Esslinger, 1829
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
différent de celui qui les lui lie à elle-même, mais au même degré; à l'égard de la femme, le lien est de consanguinité, et à l'égard du mari, il n'est que d'affinité ; mais cette différence ne touche pas au degré de parenté ; les parents de la ...
Michel André Abbé, 1860

用語«AFFINITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffinitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appréhender l'audience sur internet. - Siècle Digital
... efficace, doit être ciblée, c'est-à-dire doit s'adresser à un public bien défini. La correspondance du support à la cible est appelée « affinité ». «Siècle Digital, 7月 15»
2
Mercato : Jemerson séduit par l'OL | Olympique & Lyonnais
Depuis Michel Bastos, aucun joueur brésilien n'a joué à l'OL. Néanmoins, le club connaît une affinité particulière avec ce pays. Juninho, Cris ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
3
Jomâa, Marzouk, Ghannouchi et la nuit du destin - Dernières news
A cette cible plus large, choisie stratégiquement et non par affinité idéologique, il est nécessaire de s'adresser régulièrement et avec les codes ... «Business News, 7月 15»
4
Pourquoi pas ? - Le Quotidien
Un magazine franchement bien marqué à droite (voire plus si affinité) a publié un «Touche pas à mon église», une pétition rassemblant les ... «Le Quotidien, 7月 15»
5
Gamekyo : [PS3 & PS4] - De nombreuses infos sur Star Ocean V
Les Privates Actions, ces fameux événements servant à améliorer l'affinité entre le héros et les divers protagonistes et la création d'objets ... «Gamekyo.com, 7月 15»
6
Assistant communication (h/f) - Interim - MARCQ EN BAROEUL
Il faut donc un profil maitrisant le pack office, ayant une affinité avec la mode et sachant s'adapter et apprendre rapidement. Si vous avez des ... «Silicon, 7月 15»
7
L'accord nucléaire qui change l'Iran et le monde - Rue89 - L'Obs
Que Nétanyahou dénonce un accord qui a été signé par la communauté internationale, y compris avec ceux qui n'ont aucune affinité avec les ... «Rue89, 7月 15»
8
Aperçu du jeu Until Dawn - 8 ados et un sadique sont dans un …
... ressentir les conséquences, ce système d'affinité aura sans nul doute des conséquences à terme sur la survie des différents personnages. «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
Claire (L'amour est dans le pré) : « J'ai vraiment eu un coup de …
Je n'avais aucune affinité avec Cyril. J'avais eu un coup de cœur pour Adrien, mais Romain aussi me plaisait. » L'éleveuse d'oies a également ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Koh Lanta Johor épisode 11 : un vote à la motivation des candidats ?
Après des votes au bluff, au mérite, par affinité, ce sont dorénavant des votes à la motivation qui se dessinent. Les liens entre équipes d'origine ... «Télé-News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affinité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affinite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA