アプリをダウンロードする
educalingo
allumeuse

"allumeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLUMEUSEの発音

allumeuse


ALLUMEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALLUMEUSEと韻を踏むフランス語の単語

aimeuse · charmeuse · chômeuse · dormeuse · déchaumeuse · escrimeuse · frimeuse · fumeuse · gommeuse · imprimeuse · limeuse · outre-meuse · parfumeuse · plumeuse · rameuse · rimeuse · semeuse · trameuse · écrémeuse · écumeuse

ALLUMEUSEのように始まるフランス語の単語

allumable · allumage · allume · allumé · allume-cigarettes · allume-feu · allumelle · allumement · allumer · allumette · allumettier · allumettière · allumeur · allumi · allumière · allumoir · allural · allure · alluré · allusif

ALLUMEUSEのように終わるフランス語の単語

affameuse · ambitieuse · amoureuse · arrimeuse · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · danseuse · douteuse · embaumeuse · endormeuse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · rythmeuse · slalomeuse · tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるallumeuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLUMEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«allumeuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allumeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLUMEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allumeuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallumeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allumeuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

embromar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tease
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ندف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дразнить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrelia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

allumeuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

necken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

볶다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggodha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người hay chọc ghẹo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छेडणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stuzzicare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złośliwiec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дражнити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șicana
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πειράζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tease
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tease
5百万人のスピーカー

allumeuseの使用傾向

傾向

用語«ALLUMEUSE»の使用傾向

allumeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allumeuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、allumeuseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALLUMEUSE»の引用

allumeuseという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Beigbeder
Quand une jolie fille vous regarde, il y a deux possibilités : ou bien c’est une allumeuse et vous êtes en danger ; ou bien ce n’est pas une allumeuse et vous êtes encore plus en danger.

«ALLUMEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallumeuseの使いかたを見つけましょう。allumeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cigarette: histoire d'une allumeuse
Objet incontournable de nos sociétés modernes, sujet de jouissance pour les uns, d’inquiétude pour les autres, la cigarette a désormais mauvaise presse et tombe sous le coup d’un interdit social.
Didier Nourrisson, 2010
2
Police des moeurs no40 L'Allumeuse des jackpots
Une seule balle de fusil d'assaut tirée de quelque trois cents mètres et c'en est fait de la carrière de "Biquet" Fano, brasseur d'affaires et truand tranquille, quoique partouzard.
Pierre Lucas, 2014
3
Journal d'une allumeuse
Ruby a quinze ans et un psy.
E. Lockhart, 2010
4
L'ALLUMEUSE
Le parc de l'hôpital de Grasse commençait à s'embraser.
Michel Brice, 1991
5
L'allumeuse d'étoiles
Il lui écrit des chansons ajustées à sa voix de blues, elle en chantera une : L'allumeuse d'étoiles, remarquée par un producteur vampire prêt à tout.
Hervé Jaouen, 1998
6
Méfiez-vous des femmes !: Karine la successwoman sans ...
Aux hommes, que leurs mamans n'ont pas préparés à fréquenter cet alien dangereux, Catherine Euvrard adresse avec la verve qui est la sienne une mise en garde féroce et jubilatoire.
Catherine Euvrard, 2012
7
Le retour de l'allumeuse
Comment gâcher son existence en six étapes ? Ça n'a rien de sorcier.
E. Lockhart, 2010
8
Les orientalistes: peintres voyageurs
L'Allumeuse de narguilé ». huile sur toile, signée, 54,6 x 66 cm. Collection particulière. A droite : Arabe et ses chiens, huile sur toile, signée, 55 x 37,5 cm. Collection particulière. Eugène GIRARDET Paris 1853-Paris 1907 Ecole franco- suisse ...
Lynne Thornton, 1993
9
Des naves dans le potage
Tout commence par la mort d'une allumeuse dans le VIIe arrondissement, mais cette allumeuse, c'est la femme du chef de cabinet du ministre de l'Industrie.
François Cérésa, 1997
10
Memoires ICF.
La voiture allumeuse est amenée à côté de la voiture que l'on désire mettre en route et l'on réunit les prises d'air des mélangeurs des 2 voitures à l'aide d'un tuyau souple comportant à son extrémité, côté voiture allumeuse, deux orifices ...
Société des ingénieurs civils de France, Alfred Caillaux, 1940

用語«ALLUMEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallumeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entretiens avec des intellectuelles issues du monde de l'islam …
... que d'autres considèrent la femme comme responsable, allumeuse par ses tenues. Pour ces raisons, j'ai parlé de l'animalité de l'homme qui ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
«Carmen», victime de son destin aux Chorégies d'Orange
On ne saurait lui ôter impunément ses castagnettes, ses robes à volants et ses attitudes d'allumeuse. A Lyon, Olivier Py l'avait poussée dans ... «Le Temps, 7月 15»
3
Top 10 des meilleurs Top 10
Excellents générateurs de clics et de commentaires, ils sont l'équivalent d'une allumeuse qui vous planterait en fin de soirée au moment où ... «Gameblog.fr, 7月 15»
4
Insultes, propositions, mépris... Femme gendarme, je suis harcelée …
Vous sortez de la gendarmerie en mode allumeuse ! » Mes collègues veulent me faire craquer. J'ai décidé de porter plainte. Par peur de ... «Sene People, 7月 15»
5
Magic Mike XXL... ou plutôt XXS
... de séduction, Magic Mike XXL échoue aussi à produire une séduction allumeuse qui excite sans satisfaire. Les acteurs n'arrivent pas à créer ... «Le Suricate, 7月 15»
6
"Scream", épisode 1 sur MTV : ni originale ni innovante, la série ne …
Dès lors, chaque nouveau personnage rejoue la partition des anciens (Noah, le spécialiste de films d'horreur, Brooke, l'allumeuse, Jake, ... «L'Obs, 7月 15»
7
"Insultes, propositions, mépris... : Femme gendarme, je suis …
"Vous sortez de la gendarmerie en mode allumeuse !" Mes collègues veulent me faire craquer. J'ai décidé de porter plainte. Par peur de perdre ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
« Les profs 2 » : ces cancres vont tout casser ***
... le catastrophique prof d'histoire admirateur de Napoléon, Amina (Stefi Selma), la bombe allumeuse qui enseigne le français en minijupe, ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Hautes-Alpes : procès du lac du Sautet, «Najoua et Bernard …
C'était une allumeuse, elle était provocante. Je ne sais rien de la relation qu'elle entretenait avec Bernard », lance-t-il aux magistrats. Car selon ... «Alpes 1, 6月 15»
10
Le clip de la semaine : Jennifer Lopez allumeuse dans Back It Up …
Chaque samedi, Télé 2 semaines vous propose de découvrir le clip marquant de la semaine. Invitant la bomba latina à prendre des poses ... «Télé 2 Semaines, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allumeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allumeuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA