アプリをダウンロードする
educalingo
altruisme

"altruisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALTRUISMEの発音

altruisme


ALTRUISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALTRUISMEはどんな意味ですか?

他愛

利他主義は、それを実行する個人には明らかな利益はないが他の個人にとって有益な行為によって特徴づけられる行為を記述するために使用される用語である。 人間では、他者の無関心な愛を指定することができます。つまり、他の人たちが何も返すことを期待しない幸福と寛大さを見いだそうとする欲求です。 この用語は、共感の意味で使用される場合もあれば、より単純な寛大な意味で使用される場合もあります。 多分相互主義の倫理によって記述されるでしょう。 利他主義という言葉は、自我主義の逆説とみなすことができます。

フランス語辞典でのaltruismeの定義

辞書の利他主義の最初の定義は、同情に基づいて他者に対する慈悲深い処遇です。 有機的な処分; 愛情、崇拝、献身のような生得的な同情的な傾向を共にします。 利他主義の別の定義は、動機、目的、および大きさが病理学的原因から生じる利他的な行動である。 利他主義はまた、道徳的活動の目標として彼の仲間の利益を置く責任ある男の行為でもある。

ALTRUISMEと韻を踏むフランス語の単語

banquisme · baroquisme · bas-bleuisme · bilinguisme · blanquisme · casuisme · euphuisme · franquisme · hindouisme · m´as-tuvuisme · monolinguisme · multilinguisme · plurilinguisme · pétrarquisme · rousseauisme · truisme · ubiquisme · vacuisme · vaudouisme · vichnouisme

ALTRUISMEのように始まるフランス語の単語

alternipenné · altérocentrique · altérocentrisme · altesse · althaea · althæa · althée · altier · altièrement · altimètre · altimétrie · altimétrique · altise · altissime · altiste · altitude · altitudinaire · altitudinal · alto · altruiste

ALTRUISMEのように終わるフランス語の単語

athlétisme · autisme · christianisme · civisme · cyclisme · graphisme · hitlérofranquisme · humanisme · mécanisme · météquisme · nautisme · organisme · paludisme · perruquisme · professionnalisme · terrorisme · touchatouisme · tourisme · vandalisme · yoguisme

フランス語の同義語辞典にあるaltruismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALTRUISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«altruisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ALTRUISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«altruisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altruisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTRUISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altruismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaltruismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«altruisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

利他主义
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

altruismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

altruism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरों का उपकार करने का सिद्धान्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إيثار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

альтруизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

altruísmo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরার্থপরতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

altruisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

altruisme
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Altruismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

他愛
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

애타주의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

altruism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng vị tha
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொதுநலப்பண்பை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नि: स्वार्थी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

özgecilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

altruismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

altruizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

альтруїзм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

altruism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλτρουϊσμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

altruïsme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

altruism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

altruisme
5百万人のスピーカー

altruismeの使用傾向

傾向

用語«ALTRUISME»の使用傾向

altruismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altruisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、altruismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALTRUISME»の引用

altruismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Saki
Il n’y a rien dans le boudhisme et le christianisme qui puisse se comparer au sympathique altruisme d’une huître.
2
Michel Bouthot
L’intelligence est insipide sans altruisme.
3
Jacques Attali
La Fraternité consiste à trouver du plaisir au bonheur de tout ce qui a vécu, vit ou vivra. Un altruisme universel qui s'adresse à l'autre et à tous les autres.

«ALTRUISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaltruismeの使いかたを見つけましょう。altruismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plaidoyer pour l'altruisme
Après ses best-sellers Le Moine et le Philosophe, Plaidoyer pour le bonheur et L'Art de la méditation, le grand livre de Matthieu Ricard sur l'altruisme : en cette période de doutes tous azimuts, un sujet urgent, et qui nous concerne ...
Matthieu RICARD
2
Violence, indifférence ou altruisme ?: Pour une véritable ...
D'une manière générale, le témoin d'un incident critique réagit le plus souvent par la fuite évitant donc de venir en aide à la victime.
Marcel Frydman, 2005
3
50 exercices d'altruisme
Exercice n°00 : Ce livre est-il fait pour vous ?
Gilles Diederichs, 2013
4
Manifeste de l’altruisme (Le)
Scientifique de renom, Philippe Kourilsky livre sa réflexion sur le mode de pensée et la démarche qui pourraient permettre, face aux enjeux planétaires, d’envisager une action concertée et efficiente. « Le pire n’est pas toujours ...
Philippe Kourilsky, 2011
5
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
L'ALTRUISME On estime aujourd'hui à neuf millions le nombre de personnes en France qui consacrent un peu de leur temps à aider les autres notamment en soutenant différentes associations caritatives. L'importance de ce chiffre ne doit ...
Patrick Gosling, 1996
6
L'autofiction et les femmes: Un chemin vers l'altruisme?
L'autofiction se démarque nettement de l'autobiographie traditionnelle par la pleine conscience de la fiction à l'oeuvre et, paradoxalement, de la nécessité de la faire partager à autrui.
Annie Richard, 2013
7
Temps de l’altruisme (Le): Préface d’Amartya Sen
Mais cette attribution serait générique et conduirait, par exemple, à attribuer une même dimension altruiste et un devoir d'altruisme moyen à tous. Ceci permettrait de réanalyser la nature du lien social au sein d'une population d'individus ...
Philippe Kourilsky, 2009
8
Les sociétés animales: Évolution de la coopération et ...
L'altruisme peut prendre des formes plus discrètes, en contribuant à l'élevage des jeunes issus de congénères aux dépens de sa propre reproduction; chez les fourmis, les abeilles ou les termites, I'altruisme est poussé à sa limite: les ...
Serge Aron, Luc Passera, 2009
9
Ethiques de l'économie: introduction à l'étude des idées ...
Légitimité de l'altruisme. — Cette éthique de l'altruisme dépend de la légitimité de la détention ou de l'abandon de ces droits de propriété. Déjà évoqué comme conséquence de l'exercice de sa rationalité, le rapport à autrui ne peut se faire ...
Alain Marciano, 1999
10
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
En biologie évolutionniste, l'altruisme se définit par référence à ses effets sur les perspectives de survie, sans tenir compte de la motivation ni des intentions qui pourraient être impliquées. La possibilité que des animaux soient altruistes ou ...
David McFarland, René Zayan, 2001

用語«ALTRUISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltruismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bale préféré à Benzema ? - News Sport
La star portugaise apprécie tout particulièrement l'altruisme de son coéquipier tricolore, qui lui offre bien souvent l'opportunité de briller et de ... «Canal Plus, 7月 15»
2
Amber Heard: « Je ne sacrifierai jamais mon indépendance pour …
Gala: Votre époux doit être béat d'admiration devant tant d'altruisme! A.H.: Je ne sais pas. Posez-lui la question. J'ai une grande gueule: ça ... «Gala, 7月 15»
3
Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance | Le journal de l'éco
... la coopération et l'entraide nous amène à voir la réalité sous un autre angle et à constater qu'en réalité l'altruisme et l'attention bienveillante ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
4
Prince William : il travaille avec le sosie de Kate Middleton !
Ce job hors du commun passionne les foules outre-Manche. Les gens admirent l'empathie, l'altruisme dont fait preuve le père de George et ... «Puretrend.com, 7月 15»
5
14-Juillet à Anglet : un message d'altruisme - SudOuest.fr
14-Juillet à Anglet : un message d'altruisme. 1 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le 15/07/2015 à 08h09 par. E. P. ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Jean Martin nous a quittés - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Dès son retour, son désir de rendre service aux autres et son altruisme l'ont amené à participer au conseil municipal, qu'il a quitté en 2008. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Message de paix, de solidarité et de coopération - Le Courrier du …
... et de la tradition humaniste du peuple vietnamien qui attache de l'importance aux valeurs morales telles que la générosité et l'altruisme. «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
8
Saint-Etienne: le Ramadan, période propice à la solidarité pour les …
Pour les fidèles rencontrés, la foi est tout d'abord synonyme d'altruisme. > Plus d'informations dans nos éditions payantes du 15 juillet. «Le Progrès, 7月 15»
9
Dans La Presse de Tunisie, la propagande se lâche !
Où la Tunisie était toujours classée parmi les pays les plus stables de l'Afrique, on travaillait jour et nuit avec abnégation, altruisme et un grand ... «Nawaat, 7月 15»
10
Un amoureux de la Reine des Ziban et des Gétules
... aux voyages et à l'altruisme et cela dans un cadre historique parfaitement maitrisé, Hocine Jouama a compilé 7 nouvelles dans un petit livre ... «El Watan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altruisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/altruisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA