アプリをダウンロードする
educalingo
générosité

"générosité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGÉNÉROSITÉの発音

générosité


GÉNÉROSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNÉROSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgénérositéの定義

辞書の寛大さの定義は、寛大な人の質、寛大な心です。 名誉の気持ちを持つ丈夫な魂の徳。 魂の偉大さ、自己の忘れやすさ、個人的な関心を気にせずに他者を世話する傾向のある人の質。


GÉNÉROSITÉと韻を踏むフランス語の単語

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · préciosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

GÉNÉROSITÉのように始まるフランス語の単語

généralisateur · généralisation · généraliser · généralissime · généraliste · généralité · générateur · génératif · génération · génératiste · générativité · génératrice · générer · généreuse · généreusement · généreux · généricité · générique · génériquement · genèse

GÉNÉROSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

フランス語の同義語辞典にあるgénérositéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉNÉROSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«générosité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GÉNÉROSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«générosité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«générosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÉNÉROSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語générositéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénérositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«générosité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

慷慨
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

generosidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

generosity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

великодушие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

generosidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাক্ষিণ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

générosité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemurahan hati
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Großzügigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

寛容
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rộng lượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

औदार्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cömertlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

generosità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hojność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великодушність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

generozitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιοδωρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygewigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

generositet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gavmildhet
5百万人のスピーカー

générositéの使用傾向

傾向

用語«GÉNÉROSITÉ»の使用傾向

générositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«générosité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、générositéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GÉNÉROSITÉ»の引用

générositéという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Aveline
La générosité n'est qu'une indifférence qui se donne des airs.
2
Jean Boccace
C'est souvent l'amitié qui fait naître et qui nourrit et entretient les plus beaux sentiments de générosité dont le coeur humain est capable.
3
George Cukor
Le théâtre, c'est la générosité, le cinéma, c'est l'avarice. La caméra vient nous chercher, il faut tout garder. Le théâtre est le véritable espace d'expression du comédien.
4
Chevalier de Méré
Ce qui paraît générosité n’est souvent qu’une ambition déguisée.
5
Anne Sophie Swetchine
La générosité croit toujours devoir ce qu'elle donne.
6
Jacques Maritain
Il n'y a rien de meilleur au monde que ces amitiés merveilleuses que Dieu éveille et qui sont comme le reflet de la gratuité et de la générosité de son amour.
7
Nelson Mandela
L’honnêteté, la sincérité, la simplicité, l’humilité, la générosité, l’absence de vanité, la capacité à servir les autres – qualités à la portée de toutes les âmes- sont les véritables fondations de notre vie spirituelle.
8
Marc Levy
Une des qualités fondamentales pour vivre à deux c’est la générosité.
9
Michel del Castillo
C'est une générosité très française que celle que l'on fait sur le dos des autres.
10
Henri Fauconnier
La générosité incite à la jalousie. Plus les cadeaux sont acceptés avec plaisir, plus on regrette de les avoir faits. Ils vous éclipsent.

«GÉNÉROSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénérositéの使いかたを見つけましょう。générositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dispositif humanitaire: Géopolitique de la générosité
Si les médias limitent souvent l'humanitaire aux seules institutions caritatives, ces dernières ne constituent en réalité qu'un maillon du système.
Emil Cock, 2005
2
Donner sans blesser: approche psychologique de la générosité ...
Y a-t-il vraiment " plus de joie à donner qu'à recevoir " ?
Vincent Laupies, 2004
3
La générosité
Voici réexaminée la générosité, le plus souvent considérée comme acte gratuit, alors qu'elle est traversée d'intérêts multiples.
Jacqueline Deguise-Le Roy, Eric Letonturier, Sylvie Pflieger, 2013
4
Porus ou la générosité d' Alexandre: tragédie
tragédie Claude Boyer. SCENE IV. PORVS , ALEXANDRE, PERDICCAS; ARSÁCIDE , ORAXENE, ÇLAIRANCE. PORVS. *- А Я/ reproche fànglant qui déchires mon cœur , Où тaшкгчш conduit > amour, haine , fureur i чАr [acide $ ORAXENE.
Claude Boyer, 1648
5
Malheur arrivé à S. Denis. Générosité de Monsieur de ...
Claude-François Beaulieu. (. + ). lettpre taj, annonçoit qu'un oncle, qui § tojt : cher , proscrit par la voix publique , avoit été obligé de fuir &c de chercher un asyle auprès de l'Evê- que de Baíle. ;j*,.•!•;- r . .. ." • ' , no« Mon oncle , âgé de 65 ans, ...
Claude-François Beaulieu, 1789
6
Descartes ou les passions rêvées par la raison: essai sur la ...
En dépit de ces interdits théoriques, Descartes fait de la générosité une passion. La distance prise à l'égard de la tradition, se lit déjà dans l'utilisation du terme de générosité, préféré à celui de magnanimité. Descartes, qui considère les deux ...
Carole Talon-Hugon, 2002
7
Dictionnaire philosophique: Nouvelle édition augmentée
La générosité est un dévouement aux intérêts des autres, qui porte à leur sacrifier ses avantages personnels. En général, au moment où l'on relâche de ses droits en faveur de quelqu'un, et qu'on lui donne plus qu'il ne peut exiger, on devient ...
Voltaire, 2014
8
Présentations de la philosophie
En organisant des convergences d'intérêts, et c'est ce qu'on appelle la solidarité ( par différence avec la générosité, qui suppose au contraire le désintéressement). A Cette différence est souvent méconnue ; raison de plus pour y insister.
André Comte-Sponville, 2000
9
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
GÉNÉROSITÉ , f. f. La générosité est un dévouement aux intérêts des autres , qui porte à leur sacrisier ses avantages Íiersonne!s. En général , au moment ou l'on re- àche de ses droirs en faveur de quelqu'un, & qu'on lui accorde plus qu'il ne ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
10
Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...
La générosité est un dévouement aux intérêts des autres, qui porte a leur sacrifier ses avantages personnels. En général, au moment où l'on relâcire doses droits en faveur de quelqu'un, et qu'on lui donne plus qu'il ne peut exiger, on devient ...
Voltaire, 1855

用語«GÉNÉROSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénérositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce. Le Secours populaire lance un appel à la générosité en …
En lien avec son très actif partenaire local, l'association Solidarité populaire, le SPF lance un appel à la générosité de ses donateurs en faveur ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Football. Le club en appelle à la générosité
... section football de la Guidéloise, c'est un traumatisme psychologique, mais surtout financier. Ses dirigeants lancent un appel à la générosité. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Edward Sharpe and the Magnetic Zeros: magnétisme et générosité
Le Soleil >; Arts et spectacles >; Dossiers - Arts >; Festival d'été; > Edward Sharpe and the Magnetic Zeros: magnétisme et générosité. Publié le ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Don du sang Saint-Dié : générosité et gourmandise pour le don du …
Don du sang Saint-Dié : générosité et gourmandise pour le don du sang. 15/07/2015 à 15:56 , actualisé à 15:58 ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Énergie, générosité, générique télé et U2 : Cali a tout donné, lundi …
Énergique, généreux, Cali a offert une heure et demie de bonheur, lundi. Débutant avec moins de 5 000 personnes qui avaient bravé le risque ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Kerouriec. La générosité des pêcheurs
Au nom des pêcheurs-plaisanciers et entouré par Léon Le Corvec, Marcel Nicolo. Au nom des pêcheurs-plaisanciers et entouré par Léon Le ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Avec Cali, le bonheur, la générosité et la fête, c'était à Barlin
Malgré une belle tête d'affiche et la décision d'avancer le début du concert d'une demi-heure, le parc de la Fossette a paru clairsemé en début ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Générosité, militantisme : les atouts de la jeunesse président la 20e …
Une nuit des fleuves entre le Rhône et le Mississipi, la tournée d'adieux de l'Orquesta Buena Vista social club, des after aux forges toujours ... «Mediapart, 7月 15»
9
La générosité de Laurent Joffrin ne doit pas rencontrer d'obstacle …
La générosité de Laurent Joffrin ne doit pas rencontrer d'obstacle : aidons-le ! ... vos proches cette pétition afin que plus aucun obstacle ne bride sa générosité ! «Boulevard Voltaire, 7月 15»
10
la photo du jour Elan de générosité pour le Népal
Lors de la dernière répétition avant les vacances d'été, le Petit Chœur Vivace de Sarre-Union a eu le plaisir de remettre à Gérard Bergantz, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Générosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/generosite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA