アプリをダウンロードする
educalingo
désintéressement

"désintéressement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉSINTÉRESSEMENTの発音

désintéressement


DÉSINTÉRESSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSINTÉRESSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdésintéressementの定義

辞書の無私の定義は、人が他の人のために自分自身の利益を怠る態度である。


DÉSINTÉRESSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉSINTÉRESSEMENTのように始まるフランス語の単語

désincrustation · désincruster · désindividualisation · désindividualiser · désinence · désinentiel · désinfectant · désinfecter · désinfection · désintégration · désintégré · désintégrer · désintéressé · désintéressée · désintéresser · désintérêt · désintoxication · désintoxiquer · désinvolte · désinvolture

DÉSINTÉRESSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdésintéressementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSINTÉRESSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«désintéressement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉSINTÉRESSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«désintéressement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«désintéressement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉSINTÉRESSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désintéressementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésintéressementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désintéressement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不关心
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desinterés
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disinterest
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отсутствие интереса
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desinteresse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

désintéressement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak berminat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Desinteresse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이해 관계가 없음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disinterest
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không quan tâm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அக்கறையின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilgisizliği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disinteressare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brak zainteresowania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність інтересу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezinteresul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disinterest
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disinterest
5百万人のスピーカー

désintéressementの使用傾向

傾向

用語«DÉSINTÉRESSEMENT»の使用傾向

désintéressementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désintéressement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、désintéressementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉSINTÉRESSEMENT»の引用

désintéressementという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri-Frédéric Amiel
L'humanité ne commence dans l'homme qu'avec le désintéressement.
2
John Pawson
La simplicité a une dimension morale qui inclue le désintéressement et le détachement des biens matériels.
3
Henri-Frédéric Amiel
L'intérêt personnel n'est que la prolongation en nous de l'animalité ; l'humanité ne commence dans l'homme qu'avec le désintéressement.

«DÉSINTÉRESSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésintéressementの使いかたを見つけましょう。désintéressementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don, intérêt et désintéressement: Bourdieu, Mauss, Platon et ...
" S'il valait, je crois, la peine de rééditer le présent livre, épuisé depuis plusieurs années, c'est parce que les articles qu'il rassemble et notamment les trois textes principaux – la critique de Pierre Bourdieu, la relecture de ...
Alain CAILLÉ, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française
Procédés pour désinfecter l'air. Désinfecté, eh. participe. DÉSINFECTION, s. f. Action de désinfecter. En temps de peste, on travaille à la désinfection des maisons, des effets et des marchandises. DÉSINTÉRESSEMENT, s. m. Détachement de ...
Académie française, 1835
3
Les usages sociaux de la science: pour une sociologie ...
Mais, plus subtilement, l'intérêt "pur", désintéressé, est un intérêt au désintéressement, forme d'intérêt qui convient ... économies des biens symboliques, économies anti-économiques où, en quelque sorte, c'est le désintéressement qui "paie".
Pierre Bourdieu, 1997
4
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
De l'emploi moral et religieux que l'auteur des Caractéristiques fait du terme désintéressement, il ressort déjà clairement que celui-ci est indifférence à l'égard des conséquences ou des suites, et attention à l'égard de la chose elle-même.
Atelier d'esthétique, 2002
5
Dictionnaire rationnel des mots les plus usités en sciences, ...
Dans le sens rationnel, absence de tout motif se rapportant aux avantages de la vie présente; au sens absolu, le désintéressement sans motif aucun est absurde. Il y a deux espèces de désintéressement : le désintéressement motivé, et le ...
Louis Joseph A. de Potter, 1859
6
Lévinas phénoménologue
Lévinas utilise un terme husserlien: «neutralisation», et un terme kantien: « désintéressement» pour expliquer cette mise entre parenthèses de l'étantité, de l' objectité ou du concept («une cécité à l'égard des concepts») dans l'attitude ...
靖彦·村上, 2002
7
L'inspection du travail: manuel d'éducation ouvrière
Désintéressement. Aux termes des conventions nm 81 et 129, les inspecteurs du travail «n'auront pas le droit d'avoir un intérêt quelconque, direct ou indirect, dans les entreprises placées sous leur contrôle». Dans la plupart des pays, cette ...
Bureau international du travail, 1999
8
Cours de droit naturel: Année classique 1834-1835 13e-24e ...
Qu'on dise aux hommes qu'ils sont incapables de désintéressement, la proposition les choque, parce qu'elle est directement contraire au témoignage de la conscience. Mais qu'une doctrine admette le désintéressement et se borne à soutenir ...
Théodore Jouffroy, Claveau, 1835
9
Popularité de la philosophie
Le second geste décrit déjà la double structure du désintéressement : il s'agit d' un mouvement par lequel l'intérêt se retourne contre lui-même pour s'anéantir en désintéressement, lequel désintéressement peut alors définir la condition de ...
‎1995
10
Cours de droit naturel: professé à la Faculté des lettres de ...
Qu'on dise aux hommes qu'ils sont incapables de désintéressement, la proposition les choque, parce qu'elle est directement contraire au témoignage de la conscience. Mais qu'une doctrine admette le désintéressement et se borne à soutenir ...
Théodore Jouffroy, 1835

用語«DÉSINTÉRESSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésintéressementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chevry | L'ancien maire fait don de 10 000 € à des associations
«Je vous laisse méditer et apprécier une situation, où le désintéressement et la reconnaissance qui vont de pair, démontrent les vrais valeurs ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Plus rien à attendre de l'amie traditionnelle | L'Express de Madagascar
Ce désintéressement s'explique par le déplacement des intérêts anglais en Égypte et à Zanzibar. » La conversion des dirigeants malgaches ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Maniema : 235 cas de rougeole signalés dont sept … - Digitalcongo
... de l'ACAJ Maniema, Me Legentie Awazi, qui a aussi condamné le désintéressement du gouvernement provincial face à cette catastrophe. «Digitalcongo.net, 7月 15»
4
La Grèce n'échappera pas à l'austérité - Aujourd'hui la Turquie
Signe peut-être du désintéressement progressif des Européens vis-à-vis de la situation du pays, lequel ne doit en vérité son salut qu'à la peur ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
5
Foix: les jeunes s'intéressent à l'Europe et à la vie de la cité
Cette absence de confiance envers les élus de la République peut créer un désintéressement total de la vie politique et contribuera forcément ... «ariegenews.com, 7月 15»
6
Zoe, Yanis, Alexis et les autres - AgoraVox le média citoyen
Le Premier Ministre a parlé avec sincérité, courage, franchise et désintéressement. Il est le plus jeune Premier Ministre et il est aussi celui qui a ... «AgoraVox, 7月 15»
7
www.lamontagne.fr - Expos - PARIS () - Issoire met l'Art dans la ville
Avec « L'art dans la ville », il rêve de « relever l'esprit de l'homme, le tourner vers la conscience, le beau, le juste, le vrai, le désintéressement ... «La Montagne, 7月 15»
8
Grèce : "Nous serons jugés au regard de notre cohérence, de nos …
... et de nos non, de nos actes et de nos omissions, de notre cohérence, de nos résistances, de notre abnégation et de notre désintéressement. «Marianne, 7月 15»
9
VIDÉO - Interview de Hollande: audiences en baisse
Son désintéressement manifeste pour les français est au plus haut ! Il se frottera dorénavant les mains de sa gestion de la France. «Le Figaro, 7月 15»
10
Zoé Konstantopoulou : « Jamais je ne pourrai voter et légitimer le …
... et de nos non, de nos actes et de nos omissions, de notre cohérence, de nos résistances, de notre abnégation et de notre désintéressement. «Solidarité et Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Désintéressement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desinteressement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA