アプリをダウンロードする
educalingo
cloque

"cloque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLOQUEの発音

cloque


CLOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcloqueの定義

辞書のブリスターの定義は、漿液性で満たされた皮膚の盛り上がりであり、最も頻繁には、灼熱性、擦り傷または昆虫のかみ傷によって引き起こされる。


CLOQUEと韻を踏むフランス語の単語

baroque · bloque · breloque · colloque · coque · grandiloque · loque · monocoque · moque · oque · pendeloque · probloque · roque · soliloque · symploque · toque · uniloque · ventriloque · époque · équivoque

CLOQUEのように始まるフランス語の単語

clone · clonique · clop · clope · clopin-clopant · clopinement · clopiner · clopinettes · cloporte · cloquage · cloqué · cloquer · clore · clos · clos-de-vougeot · close · closeau · closerie · closier · closière

CLOQUEのように終わるフランス語の単語

baïoque · bicoque · biunivoque · broque · cholédoque · défroque · gonocoque · loufoque · multicoque · méningocoque · phoque · pneumocoque · réciproque · sinoque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · troque · univoque · vioque

フランス語の同義語辞典にあるcloqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLOQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cloque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cloque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLOQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cloqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcloqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cloque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

水泡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ampolla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blister
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

волдырь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bolha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোস্কা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cloque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lepuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blase
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリスター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

물집
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blister
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bỏng rộp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொப்புளம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फोड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabarcık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bolla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pęcherz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пухир
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bășică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκάλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blister
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blemme
5百万人のスピーカー

cloqueの使用傾向

傾向

用語«CLOQUE»の使用傾向

cloqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cloque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cloqueに関するニュースでの使用例

例え

«CLOQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcloqueの使いかたを見つけましょう。cloqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mlle Cloque: Roman...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rene Boylesve, 2012
2
Guide médical des espaces sauvages: manuel de médecine ...
Traitement: pour continuer à marcher, il est nécessaire de percer la cloque afin qu'elle n'éclate pas. Utiliser une aiguille hypodermique stérile ou éventuellement une aiguille à coudre que l'on passe au-dessus d'une flamme ou que l'on frotte ...
Isabelle Philippe, 2008
3
Mademoiselle Clocque
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Rene Boylesve, 2007
4
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
A cela, il faut ajouter que la cloque se développe quelquefois instantanément. J' ai disséqué maintes et maintes feuilles clo- quées en portant toute l'attention convenable sur le pétiole et les principales nervures, et je n'y ai jamais trouvé de  ...
5
Plus de jeudi vaudeville en deux actes par feu Victor ...
JULIEN. Souffrir tout ça et ne pas se venger? dis donc, Fanehette, si nous nous en allions... si nous allions coucher chez notre tante Bellot... ça les tourmenterait.. . ça les inquiéterait. MAI). MICHEL. Découcher... par exemple! MAI). CLOQUE'I'.
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Auguste Anicet Bourgeois, 1835
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
A cela, il faut ajouter que la cloque se développe quelquefois instantanément. J' ai disséqué maintes et maintes feuilles clo- quées en portant toute l'attention convenable sur le pétiole et les principales nervures, et je n'y ai jamais trouvé de  ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
humide, si le sol n'absorbe pas l'eau provenant de pluies abandantes, on aura la cloque ou crolle putride, comme on l'a observée cette année dans les terrains bas. Alors la putridité , une fois développée dans lestiges, s'en va, par la sève ...
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
A cela, il faut ajouter que la cloque se développe quelquefois instantanément. J' ai disséqué maintes et maintes feuilles clo- quéeS en portant toute l'attention convenable sur le pétiole et les principales nervures, et je n'y ai jamais trouvé de  ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
CLO ofiroient point ; et il y en avoit sur celles qui ne l'étoient pas, A cela, il faut ajouter que la cloque se développe quelquefois, instantanément. J'ai disséqué maintes et maintes feuilles clo- quées en portant toute l'attention convenable sur le ...
François Rozier, Institut de France, Parmentier, 1809
10
Apatow Productions: 40 Ans, Toujours Puceau, en Cloque, Mode ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«CLOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcloqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Hader et Jimmy Fallon jouent aux policiers cracheurs fous …
Acteur fétiche de Judd Apatow, que ce soir dans ses réalisations (En cloque mode d'emploi) ou dans les projets qu'il produit (Supergrave, ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
2
“Ant-man”, le blockbuster de la semaine : Marvel invente le micro …
Ce super-mini-héros est incarné par Paul Rudd, membre émérite de la galaxie Appatow (40 ans, toujours puceau, En cloque, mode d'emploi, ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Une mère tente d'étouffer son nourrisson à Nice
... nimporte qui et faire des choses pas tres catholique et bim a 16 ans elle se retrouve en cloque sans le vouloir (ce genre de personne ne sont ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Louis Tomlinson bientôt papa, les fans des One Direction …
T'as pas intérêt à avoir mis en cloque qui que ce soit toi ! Sauf Harry éventuellement...MAIS C'EST TOUT ! @Louis_Tomlinson#OhNoLouis. «Public.fr, 7月 15»
5
Fallout Shelter : Ajout de la fonctionnalité Photo
Jusqu'à présent, pour d'obscures raisons, les femmes enceintes ne pouvaient donner naissance à leur rejeton, restant en cloque pour toujours ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Ant-Man : Gagnez vos tablettes Galaxy et vos places de cinéma …
Au casting, Paul Rudd (40 ans toujours puceau, En cloque mode d'emploi, 40 ans Mode d'emploi) se glisse dans la peau de l'homme-fourmi ... «Virgin Radio, 7月 15»
7
Paul Rudd étoilé sur le Walk of Fame
... Judd Apatow, "40 ans, toujours puceau", "En cloque, mode d'emploi" ou "40 ans, mode d'emploi." Il s'est également illustré dans "I Love You, ... «Ciné télé Revue, 7月 15»
8
Hommage : Charles Pasqua vu par les rappeurs
Plus récemment (en 2008) dans L'expression du malaise, Rohff clamait : "La violence est en cloque, leurs pilules ne passent pas. Parmi nous ... «Closer, 6月 15»
9
Nos pires voisins : L'enfer, c'est la porte à côté ce soir sur CANAL+ …
... l'idole des teenagers Zac Efron, ici à contre-emploi, et l'acteur Seth Rogen (En cloque, mode d'emploi, The Green Hornet), tellement emballé ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
10
ALT arnaques #1 : le tatouage au henné
Les premières séquelles (démangeaison, sensation de brûlure, rougeur, formation de cloque, eczéma reproduisant le motif de l'encre tracée ... «Aujourd'hui la Turquie, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cloque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cloque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA