アプリをダウンロードする
educalingo
amusette

"amusette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMUSETTEの発音

amusette


AMUSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMUSETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのamusetteの定義

辞書の中のファネットの定義は少し楽しいです。 子供の遊び、欲求不満。


AMUSETTEと韻を踏むフランス語の単語

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette

AMUSETTEのように始まるフランス語の単語

amulette · amure · amurer · amusable · amusamment · amusant · amusante · amusard · amusé · amuse-gueule · amusée · amusement · amuser · amuseur · amuseuse · amusicalité · amusie · amusoire · amyélie · amygdalaire

AMUSETTEのように終わるフランス語の単語

bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · roussette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

フランス語の同義語辞典にあるamusetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMUSETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«amusette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amusette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMUSETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amusetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamusetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amusette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

玩物
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

juguete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plaything
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाथों का खिलौना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ألعوبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

игрушка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

joguete
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেলনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amusette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mainan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spielzeug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

おもちゃ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장난감
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plaything
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ chơi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாகம், விளையாட்டாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खेळणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oyuncak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giocattolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabawka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іграшка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jucărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άθυρμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

speelding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

leksak
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leketøy
5百万人のスピーカー

amusetteの使用傾向

傾向

用語«AMUSETTE»の使用傾向

amusetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amusette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amusetteに関するニュースでの使用例

例え

«AMUSETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamusetteの使いかたを見つけましょう。amusetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de belgicismes
AMUSETTE n. f. et adj. Personne frivole, légère. Le mot existe en français de référence au sens de divertissement passager et sans importance, distraction sans importance, qu'on ne prend pas au sérieux, bagatelle mais ce sens a vieilli.
Georges Lebouc, 2006
2
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
A— AMUSETTE t'amuses (bien) à l'école ? — S'AMUSER MAL. S'ennuyer : On s' amuse mal quand il est là. AMUSETTE n. f. Wall., Brux. Personne qui est dissipée , qui s'amuse à des bagatelles, qui se laisse retarder par un rien : Cet enfant ...
‎1994
3
Clins d'oeil
Amusette. Alors ma biquette On les fait ces galipettes Préfères-tu ma minette Que j'te conte fleurette Te cueille des pâquerettes T'en apporte des brouettes Que j't' écrive des bluettes Comme j'aime tes gambettes Je n'ai qu'elles dans la tête ...
Marie-france Proutière, 2009
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... 577,759 Mette 706 °amouv(oir) ("bouger") 756, 776, 777 amovible 756, 776, 777 arrphi- 743 'ampleté ("caractère ample“) 559 arrplificateur 1 17 'amplité (" caractère ample") 559 amulette 460 'amuserette ("amusette") 698, 700 amusette 665, ...
Danielle Corbin, 1987
5
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
AMUSETTE , f. f. Petit amusement , bagatelles qui amusent , qui occupent. Nuga. On ne s'en lert guère , qu'en riant , & dans le Comique. Il s'applique à nulle bagatelles ; c'est pour lui une perite amusette. Il est impossible de vivre fans quelque ...
6
tradition orale enfantine et l'éducation musicale à l'école: ...
; Ah! j'ai perdu ma fille ; Louis Petegris ; Bonjour Jean ; Pour faire un voyage sur terre ; Entrez entrez dans la ronde ; Je connais un nid de lièvre ; Dans la forêt du roi ; Il court, il court le furet ; Mouille mouille paradis ; Trois ...
Jean Laurent, 1999
7
L'Année scientifique et industrielle
Le célèbre guerrier français créa cette méthode, lorsqu'il inventa l'amusette. L' amusette était un gros fusil lançant des balles de plomb d'une demi—livre. Deux hommes le manœuvraient sur une sorte d'afi'ût; on le chargeait par la culasse.
8
Encyclopédie militaire et maritime par le comte de Chesnel
AIlUSET'I'E. Arme à feu en espèce de canon, qui consistait en un tube de fer d' environ 1”,625 de longueur, sur 0'“,0405 de diamètre, et qui servait à lancer des projectiles du poids Amusette {d'aprir une estampe du dir-hur'liême siècle}. de ...
‎1864
9
Dictionnaire polyglotte de termes techniques militaires et ...
_ Amusette,f. _ T/te parts of an anchor are: Angle at the throat, s. _ Aisselle, f. _ Binnenhoek, m. _ Achsel. f. Arm, s. _ Bïlls, m. _ Ankerarm, m. _ Arm, ln. ВШ, s. _ Вес, т. _ Ankerpunt, f. _ Ankerspitze, f. Cross, s. _ Croisée, kruis, u. _ Kreuz, n. Eye ...
Heinrich Mathias Friedrich Landolt, 1868
10
L'Année scientifique et industrielle
Le célèbre guerrier français créa cette méthode, lorsqu'il inventa l'amusette. L' amusette était un gros fusil lançant des balles de plomb d'une demi—livre. Deux hommes le manœuvraient sur une sorte d'affût; on le chargeait par la culasse.
Louis Figuier, Émile Gautier, 1867

用語«AMUSETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamusetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sous les glaçons, la guerre
Une amusette anisée installant la marque à l'heure estivale. Pour l'heure, les Français offrent une légère avance (52%) au verre ballon, le Sud ... «La Provence, 7月 15»
2
Eddy Ier, empereur de la citadelle
Sentimental, populaire, disponible et «amusette», Eddy était à nouveau en tête du peloton hier à Namur. Et bien loin devant ses poursuivants. «l'avenir.net, 7月 15»
3
On écoute : ZQSD
La recette pour cette plaisante amusette est la suivante : une introduction où chaque membre de l'équipe va parler d'une actualité récente qui ... «Factornews, 6月 15»
4
Y a-t-il un pilote à bord de Muse?
Un tout petit rien de bien dans Drones, un seul? Le déluge électrique bien grassouille de Reapers, une amusette croisant les solos de Satriani, ... «Tribune de Genève, 5月 15»
5
fermer mon pel
Le scénario grec, à côté de celui que je crains, serait une aimable amusette. Mais ce n'est que mon très humble avis. Bien cordialement. il y a 4 mois. +4. «Boursorama, 3月 15»
6
Procès de l'affaire Carlton à Lille : les masques sont tombés dès la …
... ancien « chargé des relations publiques » du Carlton, « l'amusette » de Lille, a été rhabillé de pied en cap en proxénète par ses « amis ». «La Voix du Nord, 2月 15»
7
Nouvelle visite de la Pinacothèque
Un petit tableau sans importance, une amusette d'artiste sur une moquette. Quelle étrange idée ! Bien vite, lui qui pensait prendre l'air, ... «AgoraVox, 2月 15»
8
Procès du Carlton : l'insaisissable Mr Kojfer
"Tout n'est pas vrai, mais je suis une amusette", acquiesce l'intéressé au crâne dégarni. L'expert psychiatre qui s'est penché sur le phénomène ... «metronews, 2月 15»
9
Karl Bayart, victime de la tuerie de Sainte-Catherine, couvrait les …
C'était un bon vivant, une amusette, se souviennent ses filles, 17 et 24 ans. Il avait toujours le sourire, était toujours de bonne humeur. «La Voix du Nord, 1月 15»
10
Les secrets cachés de la Loi Macron au profit du Grand Capital …
Lui porter le coup de grâce n'est donc qu'une petite amusette pour détourner l'attention si on en croit l'analyse de Charles Sannat, observateur ... «Médias-Presse-Info, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Amusette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amusette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA