アプリをダウンロードする
educalingo
billevesée

"billevesée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBILLEVESÉEの発音

billevesée


BILLEVESÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBILLEVESÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbilleveséeの定義

辞書のbilleveseeの定義については、意味がなく、しばしば間違って書かれています。


BILLEVESÉEと韻を踏むフランス語の単語

accusée · adressée · blessée · brisée · chaussée · composée · croisée · dispensée · fusée · intéressée · musée · opposée · passée · pensée · pesée · posée · poussée · préposée · rez-de-chaussée · élysée

BILLEVESÉEのように始まるフランス語の単語

bill · billard · billarder · bille · billebarrer · billebaude · biller · billet · billeton · billette · billion · billon · billonnage · billonnement · billonner · billonneur · billot · bilobé · bilocation · biloculaire

BILLEVESÉEのように終わるフランス語の単語

abaissée · amusée · angoissée · arrière-pensée · avisée · désintéressée · expulsée · fessée · fricassée · frisée · insensée · mobilisée · odyssée · prisée · risée · rosée · traversée · visée · écomusée · écrasée

フランス語の同義語辞典にあるbilleveséeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BILLEVESÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«billevesée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«billevesée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILLEVESÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語billeveséeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbilleveséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«billevesée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

billevesée
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

billevesée
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

billevesée
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

billevesée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

billevesée
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

billevesée
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

billevesée
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

billevesée
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

billevesée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

billevesée
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

billevesée
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

billevesée
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

billevesée
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

billevesée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

billevesée
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

billevesée
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

billevesée
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

billevesée
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

billevesée
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

billevesée
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

billevesée
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

billevesée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

billevesée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

billevesée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

billevesée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

billevesée
5百万人のスピーカー

billeveséeの使用傾向

傾向

用語«BILLEVESÉE»の使用傾向

billeveséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«billevesée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、billeveséeに関するニュースでの使用例

例え

«BILLEVESÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbilleveséeの使いかたを見つけましょう。billeveséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bes - Boi
BILLEVESÉE, et nonpas billevisée, signifie littéralement une balle soufflée et remplie de vent. Ce mot est composé de Lille ou boule, et de vèse, nom que l'on donne en plusieurs provinces de France à l'instrument que nous appelons musette ...
‎1833
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
BILLEVESÉE. s. r. (Les L sont mouillés.) Discours frivole, conte vain et ridicule. Il ne nous a entretenus que de billcvesées. C'est un donneur de billevesées. Tout ce qu'il dit n'est que bilievesée. Il est du style tämilier. On donne aussi ce nom à ...
Académie française, 1822
3
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Leonard T. Richardson. BILE. Je les croyois être sans bile, Ces beaux dieux d' Homère et Virgile. (I, 54 a.) Un Achille, comme le défunt plein de bile. (VI, 231 a.) Anchise, sans croire à sa bile. (VI, 256 b.) BILLEVESÉE. Si tout ce qu'a dit le ...
Leonard T. Richardson, 1930
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Il nous a donné d'une billevesée. C'eat un donneur ale billevesées. Tout ce qu'il dit n'est que billevesées. Il est du stile familier. (DICT. DE L'AcAn.) REMARQUE. Cet article donne l'explication d'une métaphore , mais ne définit pas 18 terme ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
BILLEVESÉE, s. m. Discours frivole , conte vain et ridicule. Il nous a donne sine billevesée. C'est un donneur de billevesées. Tout ce qu'il dit n\st que billevesée. Il est du style familier. BILLION s. m. Terme d'Arithmétique. Mille millions. BILLON  ...
6
Dictionnaire de l'académie française
C'est une pièce d'armoiric en forme de petit carré long , Tome I. qui est quelquefois de métal , & quelquefois de couleur. BILLETÉ, ÉE. adj. II se dit dans le Blason des pièces chargées de billettes. BILLEVESÉE, f. f. Discours frivole, conte vain ...
7
4000 ans de mystifications historiques
1853-1855. La. funeste. billevesée. du. racisme. « scientifique. » Les années 1853-1855 sont à marquer d'une pierre noire dans l'histoire des aberrations intellectuelles : ce sont celles qui virent la publication de l'ouvrage qui fut le point de ...
Gerald Messadié, 2011
8
100 mots à sauver
Billevesée. (nom. féminin). Ce n'est pas parce qu'il désigne des sottises, des propos dénués de sens, des balivernes sans intérêt (de beille, « boyau », et de vezé, « gonflé », autrement dit des vessies, des outres) que ce mot n'est pas ...
Bernard Pivot, 2004
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La moindre coupure de ces billets était autrefois de 500 fr. ; depuis un décret rendu en 1848, cette coupure a été réduite à 100 fr. Voyez Banque. J. DE Lassihe, avocat a la cour d'appel de Paris. BILLEVESÉE, balle soufflée et remplie de vent, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
10
La grande ville, nouveau tableau de Paris, comique, critique ...
Cette billevesée a pris la consistance d'un principe dans l'opposition. Peut-être est-ce parce que le principe de l'opposition a la consistance d'une billevesée. Toujours est-il qu'il résulte de ce sans-façon Imité de l'Angleterre , quelque chose  ...
Paul de Kock, 1843

用語«BILLEVESÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilleveséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marine Le Pen persiste à vouloir créer un « ordre des journalistes »
Le CLIC et Mme Le Pen auraient été bien avisés de consulter [l'APCP] avant d'émettre pareille billevesée. Yves Agnès. Notes: 1 Avocats ... «The Dissident, 7月 15»
2
Figures libres. Eloge inconsidéré des cigognes
Pas du tout parce qu'elles livrent des nouveau-nés ici ou là – billevesée moderne, qui semble n'apparaître qu'au XIXe siècle en Alsace. «Le Monde, 6月 15»
3
Bravely Default : ma catharsis.
Foutaise et boniment, billevesée et fourberie. Il m'en aura fallu du courage pour continuer presque ad nauseam. Et c'est vraiment ce que j'ai ... «Gameblog.fr, 5月 15»
4
Exposition. Lise Pennec à l'Artémuse
D'aucuns, à ce que l'on dit, font un lien entre l'oeuvre de Lise Pennec avec celle de Matisse, d'aucuns sont dans la plus immuable billevesée. «Le Télégramme, 5月 15»
5
La Laïcité c'est pas que bouffer du curé
... mauvaises décisions », autrement dit : « bandes d'ignares la fameuse transparence n'est que billevesée et c'est bien pour ça que, y croyant, ... «Mediapart, 4月 15»
6
Le point sur le crash de la Germanwings
... mesure certainement plus nécessaire que la billevesée de mettre une hôtesse ou un steward pour surveiller le pilote seul dans le cockpit. «PNC Contact, 4月 15»
7
L'Ordre des architectes français confronté au “Faire-semblant“ : Un …
Malveillance et billevesée de médias médiocres et aigris à l'encontre du sympathique et dévoué Saint Ordre Régional d'Ile de France des ... «Archicool, 4月 15»
8
Al-Sissi, imperator
Nécessité faisant loi, le rapprochement américano-iranien ne peut plus être traité de billevesée comme ce fut longtemps le cas par des ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
9
Ben Arfa : la mise au point "chevaleresque" d'André Soulier
C'est une billevesée ! Personne n'ose faire ça à mon égard. Si vous trouvez quelqu'un qui dit ça, nous allons en débattre, sinon sur le pré ... «BFMTV.COM, 1月 15»
10
Une espèce de rhinocéros réduite à cinq individus
Le rééquilibrage des espèces par une réduction urgente et drastique de l'humanité est une billevesée. Il est probable -je vous le concède- que ... «Le Monde, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Billevesée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/billevesee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA