アプリをダウンロードする
educalingo
appas

"appas"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPASの発音

appas


APPASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APPASと韻を踏むフランス語の単語

catoblépas · coin-repas · compas · lampas · lepas · lépas · n´est-ce pas · panier-repas · papas · pas · pause-repas · plateau-repas · radiocompas · repas · ticket-repas · trépas · upas

APPASのように始まるフランス語の単語

apparieur · appariteur · apparition · apparoir · appartement · appartement-témoin · appartement-terrasse · appartenance · appartenant · appartenir · appassionato · appassionné · appassionnement · appât · appâter · appâts · appaumé · appauvri · appauvrir · appauvrissant

APPASのように終わるフランス語の単語

amas · ananas · as · atlas · bas · bolas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · sas · tas · thomas

フランス語の同義語辞典にあるappasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«appas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appas»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

encantos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

charms
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفاتن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чары
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encantos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুণের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

appas
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

azimat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reize
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매력
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jimat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குணத்தால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लालसेचे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

güzellik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

charms
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

charms
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чари
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεύει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sjarme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

berlocker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

charms
5百万人のスピーカー

appasの使用傾向

傾向

用語«APPAS»の使用傾向

appasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appas»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、appasに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APPAS»の引用

appasという言葉で有名な引用文や文章
1
Ninon de Lenclos
Une beauté sans grâce est une beauté sans appas.

«APPAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappasの使いかたを見つけましょう。appasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Le demi-siècle voit disparaître les charmes et les appas. — Appas secrets. — Voiler ses chastes appas. — Robustes appas. — A quels appas donner la pomme î — Front virginal qui relève les appas, — Novices appas. — Morphée enchaînant ...
... Goyer-Linguet, 1846
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Faits istoriques qui appartiennent à l'êre chrétienne. - A quelques opinions qu'il. appar- _ tienne-Homme qui appartient au petit nombre de ceux, etc-Jours qui appartiennent au passé. - Il n'appartient plus à la vie que par le chagrin. APPÀS.
Goyer-Linguet, 1846
3
Œuvres de P. Corneille
An pluriel : Que Votre Majesté, Sire, n'estime pas Qu'il faille m'attirer par de nouveaux appas, (i, 357- Clit. 1480.) C'est par là que l'on sème aux dames des appas. (1, 4°i- Veuve, 3o,.) A moins que d'opposer à tes plus forts appas Qu'un ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
4
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
Ton Cléonte, par son trépas, Jette un puissant appas A la supercherie. (x, 61. Pocs. div. 2.) Au pluriel : Que Votre Majesté, Sire, n'estime pas Qu'il faille m'attirer par de nouveaux appas. (1, 357. Clil. 148o.) C'est par là que l'on sème aux ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
5
Œuvres
Au pluriel : Que Votre Majesté, Sire, n'estime pas Qu'il faille m'attirer par de nouveaux appas. (1, 357. Clit. 148o.) C'est par là que l'on sème aux dames des appas. (1, 4o1- Vetîve, 39.) A moins que d'opposer à tes plus forts appas Qu'un ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
C'est par là que l'on sème aux dames des appas. (1, 401. Veuve, 39.) A moins que d'opposer à tes plus forts appas Qu'un homme sans honneur ne te méritoit pas. (in, i55. Cid, 887.) Puisque, pour t'empêcher de courir au trépas, Ta vie et ton ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Oeuvres
Ton Cléonte, par son trépas, Jette un puissant appas A la supercherie, (x, 61. Poes. div. i.) Au pluriel : Que Votre Majesté, Sire, n'estime pas Qu'il faille m'attirer par de nouveaux appas, (i, 357. Clit. 1480.) C'est par là que l'on sème aux dames  ...
Pierre Corneille, 1862
8
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
Ton Cléonte, par son trépas, Jette un puissant appas A la supercherie. (x, 61. Poés. div. a.) Au pluriel : Qne Votre Majesté, Sire, n'estime pas Qu'il faille m'attirer par de nouveaux appas. (1, 357. Clit. 148o.) C'est par là qne l'on sème aux ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
... QU'À : C'est un trait de vertu qui n'appartient qu'à vous, (m, 55o. Pol. i358.) APPAS,. dans. le. double. sens. Happât. et. appas. An singulier : .... Quiconque a su prendre une fille d'honneur N'a point à redouter Y appas d'un suborneur, ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Dictionnaire de l'Académie française
Pour être pris telles mesures qu'il appartiendra. On dit également,^ tous ceux qu' il appartiendra , A tous ceux qui y auront intérêt, ou qui vaudront en prendre connaissance. APPAS, s. m. pl. Il se dit principalement Des attraits, des charmes,  ...
Académie française, 1835

用語«APPAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
Ce qui n'a pas empêché l'APPAS d'être primée le 15 juin dernier pour ses engagements en faveur de cette cause si controversée, ... «Mediapart, 7月 15»
2
Assistance sexuelle : une association réclame une exception au …
L'APPAS conseille même à ces accompagnants le tarif de 150 euros pour 1h30. Elle va même plus loin. Elle s'occupe de mettre en relation ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
3
Handicap : une exception à la loi sur le proxénétisme?
Résumé : L'Appas, association alsacienne qui défend le droit des personnes ... L'Appas propose la création d'un « agrément » pour les ... «Handicap.fr, 6月 15»
4
Sexualité handicap et proxénétisme
L'Appas, association alsacienne qui défend le droit des personnes handicapées à une vie sexuelle et affective, a réclamé une « exception à la ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
5
Sexualité et handicap: une association réclame une "exception à la …
L'Appas, association alsacienne qui défend le droit des personnes handicapées à une vie sexuelle et affective, a réclamé vendredi une ... «Le Parisien, 6月 15»
6
L'Appas organise sa deuxième formation à l'accompagnement sexuel
L'Association pour la promotion de l'accompagnement sexuel (Appas) organise, du 25 au 28 juin au nord de l'Alsace, sa deuxième formation. «Faire Face, 6月 15»
7
Décès de Magali Noël: dix films pour la légende
... Costa-Gavras... à chaque fois les réalisateurs sauront mettre en valeur, son regard langoureux, ses gironds appas et son tempérament de ... «Le Figaro, 6月 15»
8
Assistanat sexuel: "C'est de la non-assistance à personne en …
Sexe et handicap. Un tabou que veut faire sauter l'Association pour la promotion de l'accompagnement sexuel (Appas). L'association organise ... «BFMTV.COM, 6月 15»
9
Les lauréats du Prix Ocirp Acteurs économiques et Handicap 2015
L'Association Pour la Promotion de l'Accompagnement Sexuel (Appas) forme les futurs accompagnants à la vie intime, affective et sexuelle ... «L'Argus de l'Assurance, 6月 15»
10
Le droit à une vie sexuelle pour tous
L'Appas se bat pour que les handicapés puissent vivre leur sexualité grâce à des accompagnants sexuels, et que cette activité soit reconnue et ... «Sud Ouest, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA