アプリをダウンロードする
educalingo
assemblable

"assemblable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSEMBLABLEの発音

assemblable


ASSEMBLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSEMBLABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのassemblableの定義

辞書に組み立て可能な定義は組み立て可能です。


ASSEMBLABLEと韻を踏むフランス語の単語

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

ASSEMBLABLEのように始まるフランス語の単語

asse · asséchant · assèchement · assécher · assécheur · assemblage · assemblé · assemblée · assemblement · assembler · assembleur · assembleuse · assené · assénement · assener · assentement · assentiment · assentir · asseoiement · asseoir

ASSEMBLABLEのように終わるフランス語の単語

allable · annihilable · annulable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · incollable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるassemblableの類義語と反意語

同義語

«assemblable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSEMBLABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assemblableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassemblableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assemblable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可建
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

edificable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

buildable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बनाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمكن البناء عليها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

работоспособна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

edificável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তৈরি করার যোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

assemblable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

buildable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bebaubare
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ビルド可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빌드 할
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buildable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thể xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டமைக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिल्ड करण्यायोग्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

buildable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

edificabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

buildable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

працездатна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

construibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άρτιο και οικοδομήσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buildable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byggbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buildable
5百万人のスピーカー

assemblableの使用傾向

傾向

用語«ASSEMBLABLE»の使用傾向

assemblableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assemblable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、assemblableに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEMBLABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassemblableの使いかたを見つけましょう。assemblableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Assemblable , Assemblée ci -dessus; ASSEMBLER, ASSEMBLISON ci - dessous . b Par extension , la signification cX affemblcment étoit la même que celle & assemblée, réunion dt nombre de personnes en un même lieti & pour le même ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
Modèles et métamodèles
On en a trois exemples ci-dessus: univoque, universel et assemblable. Chacune a naturellement sa propre signification, mais on peut noter qu'elles ont chacune un mode de définition différent. La première, univoque, est définie circulairement  ...
Guy Caplat, 2008
3
Mémoires
L'une est une espèce de schorl noir , nommée Gabbro en Italie; c'est une pierre très-dure, cristallisée par lames; tantôt ces lames font parallèles entr 'elles , tantôt elles forment un assemblable irrégulier, tantôt elles semblent se grouper autour ...
Académie des sciences (France)., 1777
4
La vie de l'empereur Charles V
... leujr font dire la chose un peu autrement , & cela est assez ^assemblable , en cette maniere , eh de grace laijsez-nous voir à plaisir ce grand Empereur qui nous a fait jusques ici tant de mal, &• , qpi aiïpurtthuy nous veut faire tant de bien !
Gregorio Leti, 1702
5
Dictionnaire de l'Élocution Françoise
Ce mot vient du grec et signifie union , jonction , assemblable. II y a syllepse iors- que le même mot est pris en même temps au propre et au, figuré dans la même phrase. Cette figure est une espèce de métaphore. Quand le berger Coridon ...
A. Demandre, Louis-Abel de Bonafons Fontenai, 1802
6
Apologie pour les religieuses de Port-Royal du Saint ...
Ie fuis du me [me sentiment quand on a une opinion probMe que la L oj est injuste & que l'on peut fans témérité former un jugement vr assemblable de l' mjustice de cette Loj. Car pourveu qu'il j ait des raisons plus probables omaupi probables ...
Claude de Sainte-Marthe, Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1665
7
Journal du palais
... ÉÉ rdereaux formaient des aet^s. écrits , _ quoiqu'ils n'eussent int le caractère d'actes parfaits çt consommés par sa signa- re ; que la Cour royale ayant déclare que ces actes rendaient assemblable l'existence des dépôts faits par Salençon ...
8
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
L'une est une espèce de schorl noir , nommée Gabbro en Italie; c'est une pierre très-dure, cristallisée par lames; tantôt ces lames sont parallèles entr'elles, tantôt elles forment un assemblable irrégulier, tantôt elles semblent se grouper autour ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1777
9
Anthropologie du style: propositions
... texte se présente toujours comme un appareil incomplet (indéfini) et à assembler (et jamais totalement assemblable) -un « mécanisme paresseux » comme dit U. Eco, qui attend qu'on l'actionne, mais qui aussi n'attend rien de particulier-'8.
Philippe Jousset, 2007
10
Journal des sçavans pour l'année ...
A demi lieue de cette ville il paÏTa le Tigre sur un pont de pierre, & peu aprés sur un bateau de vent , qui n'est qu'un assemblable de pluiìeurs peaux* de bouc enflées , & jointes des quatre côrez par autant de longues perches sor lesquelles  ...
Jean Denis de Sallo, Le Gallois (Pierre, Sieur), 1693

用語«ASSEMBLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassemblableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bourget 2015 : MBDA présente Flexis, le missile modulaire
Le missile serait assemblable entièrement à la demande, en fonction de la mission à laquelle on le destine. Les principaux avantages de ce ... «Air & Cosmos, 6月 15»
2
Le marathon de l'habitat solaire à Versailles
... préfabriqué en bois, facilement assemblable pour les victimes d'un tremblement de terre, avec un système photovoltaïque pour l'eau chaude ... «Libération, 7月 14»
3
Open Reflex, un appareil photo open source imprimé en 3D
Démontable, assemblable, et surtout réparable, cet appareil vous permettra de vous approprier l'objet dans toute sa composition et d'avoir un ... «Chasseurs de cool, 6月 14»
4
Les 10 innovations les plus marquantes dans le secteur de la mobilité
Facilement transportable, aisément assemblable, BOXED contient 24 pièces qui permettent de bâtir une table, un tabouret et une lampe - soit ... «La Tribune.fr, 5月 14»
5
A propos de GEMO et du Groupe ERAM :
Chaque élément est assemblable, démontable, reconfigurable, et automatiquement reconnu par le superviseur développé par BOA CONCEPT ... «FAQ Logistique, 2月 14»
6
Christine : Razer prévoit un système d'abonnement pour son PC …
... mais aussi avec Christine, son projet de PC modulaire et facilement assemblable. Le PDG de la compagnie, Min-Liang Tan, s'est entretenu ... «GAMERGEN, 1月 14»
7
Greentech : Wind4Water, de l'eau potable produite par le vent
Il a été choisi pour sa taille, puisque les mâts font de 50 à 65 m de haut, ce qui le rend facilement transportable et assemblable, y compris dans ... «Futura Sciences, 8月 13»
8
Sortie de GNOME 3.6 Beta Tiroir de notifications repensé, GTK+ 2 …
Même si elle est parfaitement assemblable et utilisable, elle est principalement destinée aux tests. La version 3.5.91 est prévue pour le 5 ... «Developpez.com, 8月 12»
9
Strates, le bureau design
... par cette petite équipe est sans conteste le bureau modulaire "Strates", pensé par Mathieu Lehanneur et assemblable par enchâssement. «Terrafemina, 5月 12»
10
La camionnette à 15 000 $
Disputes légales avec ce qui était censé devenir le distributeur étatsunien, la décision d'offrir les véhicules en format assemblable afin de ... «Auto123.com, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Assemblable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assemblable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA