アプリをダウンロードする
educalingo
aveuglement

"aveuglement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVEUGLEMENTの発音

aveuglement


AVEUGLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVEUGLEMENTはどんな意味ですか?

盲目

失明は完全な視覚障害である。 失明という用語は、古典的なラテン語caecitas "視力の損失"から借りています。 失明は、世界の多数の人間に影響を与える障害です。 この視力の欠如は、複数の原因を有する可能性がある。

フランス語辞典でのaveuglementの定義

辞書の失明の定義は、視覚障害者を奪うための盲目的な行動です。

AVEUGLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AVEUGLEMENTのように始まるフランス語の単語

avertin · avertir · avertissement · avertisseur · avesta · avestéen · avette · aveu · aveuer · aveuglant · aveugle · aveuglé · aveuglée · aveuglément · aveugler · aveuglette · aveuglette à l´ · aveulir · aveulissement · aveuvé

AVEUGLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaveuglementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVEUGLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«aveuglement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AVEUGLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«aveuglement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aveuglement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVEUGLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aveuglementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaveuglementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aveuglement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

失明
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ceguera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blindly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंधापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

слепота
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cegueira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aveuglement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

buta
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blindheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

盲目
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

맹목
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wuta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mù mắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குருட்டுத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंधत्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

körlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cecità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ślepota
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сліпота
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orbire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τύφλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blindheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blindhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blindhet
5百万人のスピーカー

aveuglementの使用傾向

傾向

用語«AVEUGLEMENT»の使用傾向

aveuglementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aveuglement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aveuglementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AVEUGLEMENT»の引用

aveuglementという言葉で有名な引用文や文章
1
Dominique Blondeau
Tout acte est révélation ou aveuglement selon nos dispositions psychiques.
2
Paul Valéry
La jeunesse est un temps pendant lequel les conventions sont, et doivent être, mal comprises : ou aveuglement combattues, ou aveuglement obéies.

«AVEUGLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaveuglementの使いかたを見つけましょう。aveuglementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
20 ans d'aveuglement: L’Europe au bord du gouffre
Par les économistes atterrés dont le manifeste s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires.
Économistes atterrés, 2011
2
Le grand aveuglement: Israël et l'irrésistible ascension de ...
Israël et l'irrésistible ascension de l'islam radical Charles Enderlin. Quand Israël joue la carte iranienne 94 Des intellectuels interpellent le pouvoir 98 Du massacre de Sabra et Chatila 101 ... à la naissance du Hezbollah 104 L'échec d' une ...
Charles Enderlin, 2009
3
L'aveuglement du monde occidental: quatre années de ...
Une analyse de quatre années de politique internationale, 1993-1996, à partir des données fondamentales de la géopolitique (chute du mur de Berlin, terrorisme, démographie en Asie), de l'économie, de la psychologie des peuples et de ...
Michel Jobert, 1997
4
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
330, 343. Causes de l'aveuglement des juifs, t. 1, 28. Wégnerl. Aveuglement que nous cause le péché, t. 4, 257. Le Maure. Aveugl. spir., t. 2, 517. Lnflteau Av. sp., t . 3, 104. Codai*. Av. sp., t. 1, 528, 547. Hébert. Av. sp., t. 1, 20. Reyrc. Av. sp., t.
Louis Beaucé, 1879
5
Oeuvres complètes
Je distingue, avec le docteur angélique saint Thomas, trois sortes d' aveuglements : un aveuglement qui , de lui-même , est péché , un aveuglement qui est la cause du péché, et un aveuglement qui est l'effet du péché. Aveuglement péché ...
Louis Bourdaloue, 1865
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Dieu de bonne foi ; et pour redoubler, au contraire, par la soustraction des dons de la grâce, l'aveuglement de ces âmes présomptueuses et superbes que leur orgueil éloigne de Dieu. Or, voici , chrétiens , ce jugement accompli. Car l' aveugle ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1845
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
ORATEURS SACR Dieu de bonne foi ; et pour redoubler, au t onlrairc, par la soustraction des dons de la f;râce , l'aveuglement de ces âmes présomptueuses et superbes que leur orgueil éloigne de Dieu. Or, voici , chrétiens , ce jugement ...
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Mais, parce que dans votre aveuglement même vous vous croyez plus clairvoyants que les autres,je vous déclare que votre aveuglement est incurable : Nunc vcro dicitis Quia viticmus: peccatum vcslrum mancl. (Joan., lX, M .) Ftnissons ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1855
9
L' aveuglement du conseil d'etat du roy
^_ . >)• Roys & des peuples , & que l'Authorice R oyale se doit communiquer à eux plustost qu a qui que ce puiste estre. Il faut que Messieurs du Conseil d' Eivhaut, & Messieurs du Conseil d'en- bas sçachent qu'ils ne peuuentrien esta- blir,ny ...
‎1655
10
La bibliothèque des prédicateurs: qui contient les ...
Troisièmement: Quel'aveuglement.quiest 3e. Une ignorance de punition. Monsieur la peine du péché, est le châtiment le plus ter- Biroat, dans son Jlvent. rible dont Dieu puisse punir Je pécheur en I 0 . U n aveuglement , qui accompagne le ...
Vincent Houdry, 1733

用語«AVEUGLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaveuglementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouailhac - En attendant 2017, la France se vide de son sang - Le …
Elle est non seulement obèse, mais également atteinte de plusieurs maladies handicapantes : incontinence, aveuglement, surdité. Elle refuse ... «Le Point, 7月 15»
2
Crise grecque : préférons le risque à l'impasse | Arnaud Robinet
Depuis cinq ans, nous assistons au décrochage de la Grèce, dont l'adhésion à la monnaie unique ne tint en 1999 qu'à l'aveuglement des ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
C'était mal connaître la nature humaine et l'aveuglement, dont les marchés sont coutumiers. Reste alors, en théorie, la sortie de la zone euro. «Les Échos, 7月 15»
4
Tsipras dans la seringue - LaRepubliquedesPyrenees.fr
Il met en évidence cet aveuglement d'une Allemagne qui n'a du son redécollage économique qu'à la plus importante annulation de dette ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
5
Barack Obama n'a pas lu Machiavel | i24news - Voir plus loin
Dans son "Malaise de la Civilisation", Sigmund Freud pointait du doigt l'aveuglement des démocraties face à la réalité incurable de ... «i24news, 7月 15»
6
Addis-Abeba - Joseph Stiglitz [Nobel d'Économie] remet en cause la …
Et voilà que, par aveuglement, on tord le bras de son gouvernement et on lui impose malgré tout une nouvelle cure… Mais cela ne marchera ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
7
Destruction des maisons à la Cité Tobago : Qui doit payer les …
Donc pourquoi avoir attendu 2015 pour faire le constat et aller détruire aveuglement les 402 maisons. Le directeur général des ADS a beau ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
Malijet Menaces terroristes à Bamako : attention aux démons dans …
... actuelles peinent encore à réfléchir à des réformes pertinentes au lieu de rester aveuglement cramponnées à des moyens obsolètes de lutte ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
9
Sous le soleil - Le combat d'une femme - Jeudi 16 juillet à 11:15 sur …
Lorsqu'ils découvriront l'épreuve qu'elle est en train de traverser, ils réaliseront leur aveuglement. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Ambassadeur Gilles Thibault : « En ces temps difficiles, nul ne doit …
Le terrorisme frappe partout aveuglement. La France et le Burkina Faso le savent. A l'échelle mondiale, ce sont les pratiquants d'un islam ... «LeFaso.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aveuglement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aveuglement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA