アプリをダウンロードする
educalingo
cruche

"cruche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRUCHEの発音

cruche


CRUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRUCHEはどんな意味ですか?

ピッチャー

投手は、一般的にテラコッタで作られたコンテナで、数リットルの容量で、狭い首と1〜2つのハンドルがあり、輸送や家庭用の水やワインの提供が可能です。 非友好的なやり方では、この言葉は、「鉢植えされた」人を話すのにも使用され、悪性でないか、または「発育不全」ではありません。 中世の言葉はヒドラです。 Hild、Thrud、Hløkk、LorenzFrølichによる3つの弁護士、1895

フランス語辞典でのcrucheの定義

辞書の瓶の定義は、液体を含むように意図されたハンドルと嘴で、大きな腹を持つ花瓶です。

CRUCHEと韻を踏むフランス語の単語

autruche · baudruche · bouche · bruche · carruche · cartouche · caruche · couche · douche · embauche · gauche · lambruche · mouche · peluche · perruche · pruche · ruche · souche · touche · ébauche

CRUCHEのように始まるフランス語の単語

cru · cruauté · cruchade · cruchon · crucial · crucifère · crucifiant · crucifié · crucifiée · crucifiement · crucifier · crucifix · crucifixion · cruciforme · crucigère · cruciverbiste · crudité · crue · cruel · cruellement

CRUCHEのように終わるフランス語の単語

babouche · barouche · capuche · coqueluche · débauche · escarmouche · farouche · fauche · huche · louche · manouche · minouche · multicouche · ouche · puche · retouche · rouche · scaramouche · sous-couche · tourne-à-gauche

フランス語の同義語辞典にあるcrucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cruche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRUCHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cruche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cruche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crucheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cruche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

投手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lanzador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jug
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إبريق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кувшин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jarro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cruche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

periuk kera
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ピッチャー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피처
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

picer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிட்சர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भांडे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürahi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brocca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzban
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глечик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aruncător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάμνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kanna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pitcher
5百万人のスピーカー

crucheの使用傾向

傾向

用語«CRUCHE»の使用傾向

crucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cruche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crucheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRUCHE»の引用

crucheという言葉で有名な引用文や文章
1
James Joyce
L'instinct, c'est comme cet oiseau qui mourait de soif et qui a pu boire l'eau de la cruche en jetant des cailloux dedans.
2
Gautier de Coincy
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise.
3
Nagarjuna
Le temps présent est semblable à la boule d'argile, le temps passé à la poussière de la terre, et le temps futur à la cruche.
4
Anonyme
Ceux qui ont le péché dans le coeur, mais la parole séduisante, ressemblent à la cruche enduite de nectar, mais pleine de poison.
5
Anonyme
Si amour à mi-ventre, Si cruche à moitié vide : La moitié se perd en route.

«CRUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrucheの使いかたを見つけましょう。crucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Galette et la Cruche: Prières et célébrations
En 1993, paraissait la Galette et la Cruche. C'était un recueil de textes que j'avais écrits pour des offices de prières ou des célébrations cultuelles. Les éditions Réveil avaient pris la décision de les publier dans le but de fournir des outils aux  ...
Antoine Nouis, 1999
2
La cruche cassée: Opéra-comique en un acte par Hippolyte ...
LA CRUCHE CASSÉE Le théâtre représente nn site pittoresque. — A droite, au deuxième plan, nne habitation seigneuriale. — A gauche, premier plan, nn petit bosquet. — Un peu plus haut une fontaine (celle du tableau de Greuze). SCÈNE  ...
Hippolyte Lucas, 1870
3
Les rivaux de village, ou la cruche cassee, opera-comigue en ...
Jean Baptiste Rose Bonaventure Viollet dit d'Epagny, Le Miere de Corvey Jean- Frederic chevalier. i \ G u est, à compter de ce jour , mon jardinier avec six œnts v francs de gages. » C'est bien la signature! ' _ LUCAS , fvivemeut. ' Enfin me ...
Jean Baptiste Rose Bonaventure Viollet dit d'Epagny, Le Miere de Corvey Jean-Frederic chevalier, 1820
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRUCHE, s. f . Vase de terre ou de grès, à anse, et qui a ordinairement le ventre largo et le cou étroit Grande cruche. Petite cruche. Cruche pleine d'huile , pleine d'eau , ou cruche d'huile, cruche d'eau. Mettre de l'eau, porter de l'eau dans ...
Académie française, 1813
5
Dictionnaire de l'Académie française
CRUCHE, s. f. Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement le ventre large et le cou étroit. Grande cruche. Petite cruche. Cruche pleine d'huile, i>leine d'eau, ou Cruche d'huile, cruche d'eau. Mettre de l'eau, porter de l'eau dans une  ...
Académie française, 1835
6
Ponts et ports romains sur la Broye inférieure et la Thielle ...
AV = La céramique gallo-romaine d'Avenches et de sa région. Esquisse d'une typologie par Daniel Castella et Marie-France Mey- lan Krause Cruches 1 PV 63, 9, 55-59, E-H, (fig. 13, 1) description: cruche groupe: CRU/PCL forme: ? pâte: fine  ...
‎2003
7
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
1 Pas d'autre mot qui sonne comme cruche. Grâce à cet U qui s'ouvre en son milieu, cruche est plus creux que creux et l'est à sa façon. C'est un creux entouré d'une terre fragile : 5 rugueuse et fèlable à merci. Cruche d'abord est vide et le ...
Maurice Hambursin, 2000
8
Outils d'orthographe: jeux et exercices
jeux et exercices Marc-Albert Moriamé, Moriamé M.-A. LA CRUCHE Conte africain d'après Bernard DADIÉ Texte légèrement modifié pour les besoins de la méthode. 1. Ah ! tu as cassé ma cruche. Je m'y attendais. Tu n'as que trop tardé.
Marc-Albert Moriamé, Moriamé M.-A., 2004
9
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Pot (verseurl 6 Pot verseur 2 Pot (verseur) 3b Pot verseur 3a Pot verseur 4 Pot verseur 1c Gourde 1 Cruche 1 Pichet 1 Pichet 2 Gourde 2 Gargoulette Bouteille 1a Pichet 3 Bouteille 3 Cruche 2 Pichet 4 Pichet 5 Pichet 6 Cruche 3 Gourde 3 ...
Yves Henigfeld, 2005
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
CRUCHE, s. f. Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement le ventre large et le cou étroit, iirande cruche. Petite cruche. Cruche pleine irhuile, pleine d' eau, ou Cruche d'huile, cruche d'eau. Mettre de l'eau, porter de l'-eau dans une ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

用語«CRUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voleur d'eau - Actualités - Estrie - Estrieplus.com - Le journal Internet
Il a pris une cruche d'eau de 19 litres pleine et s'est rendu à la salle de bain pour la vider. Ensuite, il s'est dirigé vers le commis du service à la ... «EstriePlus.com, 7月 15»
2
Storage Wars : enchères surprises - Tant va la cruche à lots …
Les acheteurs se rendent à Chatsworth en Californie. Les clients de ces garde-meubles sont des personnes fortunées. Darrell est formel : si ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Supergirl : la super-héroïne prend la pose avec ses partenaires
Comme la Supergirl de cette série d'ailleurs, cruche au dernier degré. Comment laisser à une Supergirl aussi nulle et, désolé de le dire comme ... «AlloCiné, 7月 15»
4
Prolifération de stations d'essence: Saint Louis, belle ville poudrière.
On n'a pas besoin d'être devin pour le savoir : tant va la cruche à vau-l'eau qu'à la fin elle se brise ! Alors quand on entendra boom ! (de grâce ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
5
Boumessaoud se prend en charge
... où ils ont implanté une magnifique fontaine en pierres taillées décorée avec une jeune femme en robe kabyle, soulevant une cruche pour la ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
6
Une semaine en Hollandie, #121
... cette cruche atomique a eu ce mot témoignant d'une connerie abyssale : « Le législateur a la responsabilité de mettre en concordance la loi ... «24heuresactu.com, 7月 15»
7
L'inquiétante déclaration de Fournier sur Lacazette à l'OL
CJP ou la cruche qui est avec lui? Samedi 11 Juillet 2015 à 12:53 Répondre. C.Lacazette. Comment tu parles de ma femme ??? Samedi 11 ... «Foot01.com, 7月 15»
8
Kim Kardashian, de panneau publicitaire à égérie mode
Comment ne pas avoir l'air cruche quand la nuisette que l'on porte est assortie au ballon publicitaire sur lequel il nous a été interdit de ... «Vanity Fair France, 7月 15»
9
Avis de recherche : qui a cassé la cruche?
Le personnel d'un musée à Ipswich à l'Est de l'Angleterre s'est lancé à la recherche d'un de ses anciens visiteurs. La Galerie d'art de la ... «Francetv info, 7月 15»
10
Mairie de Paris : une stratégie illisible pour combler un déficit abyssal
Le moins qu'on puisse dire c'est que cette cruche n'a guerre le sens du ridicule. Il en a été de même d'ailleurs quand elle a déclaré qu'elle ... «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cruche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cruche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA