アプリをダウンロードする
educalingo
bêcheuse

"bêcheuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÊCHEUSEの発音

bêcheuse


BÊCHEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÊCHEUSEと韻を踏むフランス語の単語

accoucheuse · accrocheuse · aguicheuse · arracheuse · brocheuse · catcheuse · chercheuse · ensacheuse · faucheuse · grincheuse · hacheuse · lécheuse · marcheuse · motofaucheuse · pêcheuse · retoucheuse · sécheuse · trancheuse · tricheuse · éplucheuse

BÊCHEUSEのように始まるフランス語の単語

bêchage · béchamel · béchamelle · bêchard · bécharu · bêche · bêchelon · béchen · bécher · bêcher · bêcherie · bêcheton · bêchette · bêcheur · bêchevet · bêcheveter · béchique · bechlik · bêchoir · bêchon

BÊCHEUSEのように終わるフランス語の単語

bambocheuse · bûcheuse · chevaucheuse · coucheuse · cracheuse · débaucheuse · démarcheuse · détacheuse · effilocheuse · empêcheuse · lâcheuse · matheuse · mâcheuse · pasticheuse · piocheuse · pleurnicheuse · pocheuse · rabâcheuse · raccrocheuse · écorcheuse

フランス語の同義語辞典にあるbêcheuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÊCHEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bêcheuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bêcheuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÊCHEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bêcheuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbêcheuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bêcheuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不知天高地厚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

engreído
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

uppity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

uppity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

высокомерный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atrevido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্নাসিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bêcheuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hochnäsig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

遠慮の無いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거만한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uppity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீராப்பாக நடக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अहंकारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

presuntuoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zarozumiały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uppity
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanmatigend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uppity
5百万人のスピーカー

bêcheuseの使用傾向

傾向

用語«BÊCHEUSE»の使用傾向

bêcheuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bêcheuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bêcheuseに関するニュースでの使用例

例え

«BÊCHEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbêcheuseの使いかたを見つけましょう。bêcheuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notes de culture mécanique
Tracteur et bêcheuse combinés. 1894. N“ 517.047. Johnson. Charrue à vapeur. 1902. N° 714.570. Fowler Bensteack. Appareil de labourage à vapeur. 1903. N° 704.633. Doronins. Instrument agricole. 1905. N° 789.528. Cook. Kurtz. Appareil  ...
C. Chauveau, 1917
2
Ministere de l'Agriculture (frança) ... du Commerce et des ...
4o 49. Bêcheuse Gombert, importée par l'exposant , . . 65' 50. Bêcheuse Gombert , importée par l'exposant. 75 5 1 . Bêcheuse Gombert à quatre colliers. 52. Bêcheuse Gombert à six colliers , importée par l'exposant 100 53. Charrue Gombert ...
‎1862
3
Le collecteur des quotidiens
La bêcheuse aurait de ses nouvelles ! Et bien ! le contraire se produisit. Il en eut d'elle, dans le Progrès! Trois jours après avoir suggéré sa facilité au clodo dans l' entrée, elle avait buté l'homme sous prétexte qu'il l'avait agressée. Le titre Un ...
Alain Babanini
4
Journal de l'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
Pages. Bêcheuse. La bêcheuse allemande à vapeur, de J. Bauer VIII, 545 La bêcheuse allemande à vapeur de J. Bauer, par M. P. A. Du la Nodrais (suite et fin ) 'X, 5 Binette. Du binage et de la binette de Newington VI, 400 Boîte à houppe.
Charles François Antoine Morren, 1858
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La chaudière de notre bêcheuse d'essai , représentée pl. XII, offre trop peu de surface de chauffe et une chambre à vapeur trop petite; elle a été essayée sous une pression de i a a/3 d'atmosphères , elle a été marquée sur 7 atmosphères et  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
6
Bulletin de la Société des agriculteurs de France
A propos d'une bêcheuse vigneronne inventée par M. Candelon, constructeur à Valence-d'Agen (Tarn-et-Garonne)T M. da Monbrison lit la note ci-dessous : <• Description. — La bêcheuse du M. Candelon se compose d'un essieu monté sur  ...
7
Treize Lunes Dans L'annee
Gaby détestait cette femme. Une bêcheuse, pimbêche, parée de bijoux de haut en bas, et sûrement très riche, qui le toisait avec dédain quand ils se croisaient. Elle laissait derrière elle un sillage parfumé qui devait mettre la journée entière ...
Nicole Ricaud, 2008
8
Portraits Impressionnistes Du Cafe Antoine
Oui, cet Emmanuel là, n'hésite pas à virer de la terrasse la petite bêcheuse qui justement s'était assise là pour draguer un peu ni vu ni connu, je t'embrouille, je t' emmêle et te démêle! Alors quoi, elle fait quoi la bêcheuse maintenant?
BUFFET Marie-Hélène / MARIE, 2008
9
Un baiser pour la nuit: Tout ce qui brille -
Ils teprenaient pour un genre de bêcheuse, làbas ? Ses doigts enserrèrent son épauleun peuplus fort, elle seblottitcontre lui ; il yavait dans sa manière deprononcer « bêcheuse » une sorte de tendresse, comme s'il s'agissait d'un compliment.
Anna Godbersen, 2013
10
Noir à l'Ouest
La Bêcheuse de la Béchue Avertissement Toute ressemblance avec des événements ou des personnes existant ou ayant existé serait le fiuit d'une fâcheuse coïncidence ou d'une autosuggestion malencontreuse du lecteur, car dans notre ...
Pierre-Alain GASSE

用語«BÊCHEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbêcheuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le ciel luisait d'une étoile
Romeo voit ses ardeurs tempérées par une Juliette bêcheuse. Car autant le ténor paraît sincère, autant la soprano fait des manières ; et ce, ... «Forum Opéra, 7月 15»
2
Dev update du 14 mai - Y'a t'il un pilote dans l'avion
Remplace serveur par "archi" et fais pas ta bêcheuse ... Surtout que c'est connu comme le loup blanc, et ca a même fait l'objet d'une news sur ... «JeuxOnLine, 5月 15»
3
Rugby - XV de France - Guy Novès garde la porte entrouverte
Aller Guitou, cesse donc de faire ta bêcheuse et vas-y. AlerterRéagir. 1 0. LeSpartiate - 28 avr. à 14:50. RedBlack Novès pas Charismatique ? il ... «L'Équipe.fr, 4月 15»
4
Reflets dans une voix d'or
Puccini, l'homme des « petites femmes » si éloignées de la personnalité d'Angela Gheorghiu ? Pourtant Mimi, moins cousette que bêcheuse, ... «Forum Opéra, 4月 15»
5
"L'année prochaine" : Initiation laborieuse
La première a perdu sa mère et est une bêcheuse. La seconde est une délurée pleine de vie qui séduit les garçons - ici, Kévin Azaïs, César ... «lalibre.be, 4月 15»
6
À Veules, la BD coule de source
Une jeune femme séduisante, une bêcheuse de Parigote pour le garde-champêtre du village. « Cela fait longtemps que nous avons quitté ... «Paris Normandie, 4月 15»
7
«Journal d'une femme de chambre» : Bonne pour le sévice
Lectrice de Marie-Antoinette, Léa Seydoux y était déjà un témoin mutique, rôle qu'elle reprend ici, tout en déférence bêcheuse et œil qui frise. «Libération, 4月 15»
8
Relaxe requise pour Woerth et de Maistre
... le désistement de l'un d'eux ouvre la voie à l'impétrante, que le bras droit de M. de Maistre juge compétente et, en prime, «pas bêcheuse». «Le Figaro, 3月 15»
9
Luce et Mathieu, si belle la vie !
Ni poupée de son, ni bêcheuse, la gamine délurée déboule sur scène avec son chevalier servant. Ont-ils fait un détour par la Piste aux Espoirs ... «lavenir.net, 3月 15»
10
S.O.S. Fantômes : un autre film avec Channing Tatum et Chris Pratt ?
Fais pas ta bêcheuse, t'attends que ça. SW XIII, Alien 6 mais en fait c'est le 4 parce que c'est la suite du 5 qui est en fait le 3 parce que le SudAf ... «AlloCiné, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bêcheuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/becheuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA