アプリをダウンロードする
educalingo
conflictuel

"conflictuel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONFLICTUELの発音

conflictuel


CONFLICTUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFLICTUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconflictuelの定義

辞書内の紛争の定義は、紛争を創造し、構成し、または紛争を伴うものである。


CONFLICTUELと韻を踏むフランス語の単語

actuel · anti-intellectuel · conceptuel · contractuel · habituel · inactuel · infra-intellectuel · inhabituel · instinctuel · intellectuel · mutuel · perpétuel · ponctuel · pseudo-intellectuel · rituel · simili-intellectuel · spirituel · textuel · virtuel · éventuel

CONFLICTUELのように始まるフランス語の単語

confiseuse · confisquer · confit · confiteor · confiture · confiturerie · confitureux · confiturier · confiturière · conflagration · conflit · confluence · confluent · confluer · confondant · confondre · conformateur · conformation · conformationnel · conforme

CONFLICTUELのように終わるフランス語の単語

accentuel · annuel · auquel · contextuel · conventuel · cruel · cultuel · duel · duquel · fuel · gestuel · gustuel · individuel · lequel · manuel · mensuel · perceptuel · quel · sexuel · visuel

フランス語の同義語辞典にあるconflictuelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFLICTUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«conflictuel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conflictuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFLICTUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conflictuelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconflictuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conflictuel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conflicto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conflict
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صراع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конфликт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conflito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conflictuel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

konflik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konflikt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コンフリクト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konflik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xung đột
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संघर्ष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatışma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conflitto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konflikt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конфлікт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conflict
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konflik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konflikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konflikt
5百万人のスピーカー

conflictuelの使用傾向

傾向

用語«CONFLICTUEL»の使用傾向

conflictuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conflictuel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conflictuelに関するニュースでの使用例

例え

«CONFLICTUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconflictuelの使いかたを見つけましょう。conflictuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prévenir le risque conflictuel au cabinet dentaire
Ronald Nossintchouk. Non seulement la compétence professionnelle s'acquiert ( formations universitaire et postuniversitaire), mais encore doit-elle demeurer perfectible. Sur ce point précis, si le praticien pouvait, dans le passé, opter ou non ...
Ronald Nossintchouk, 1998
2
Le K.-O. verbal : la communication conflictuelle
A l'opposé du discours conflictuel, on trouve tout simplement le discours non conflictuel. Ce dernier ne cherche plus à battre, à abattre ou à déplacer l' interlocuteur ; mais, au contraire, à échanger de l'information avec lui, à faire passer et à ...
Uli Windisch, 1987
3
Le risque conflictuel des projets non-marchands et le ...
Dans son introduction, ce texte distingue les projets marchands - qui trouvent leur raison d'être dans des relations internalisées -, des projets non marchands qui reposent principalement sur des relations externalisées.
Gérald Orange, Institut d'administration des entreprises (Caen)., 1994
4
VISUM 12 Bases théoriques
... lequel les tourne-à-gauche doivent croiser un flux conflictuel PL Part de tourne -à-gauche sur la voie L EL1 Équivalent de mouvement direct pour tourne-à- gauche non protégés (véh/h/voie) (valeur de consultation dépendante du volume du ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012
5
L'Agriculture familiale: Une réalité polymorphe:
Le conflictuel a le profil professionnel le moins typé, que ce soit par sa formation agricole (18 n'en ont reçu aucune), dans son engagement (21 ne sont membres d'aucune organisation professionnelle), dans ses relations (14 ne voient jamais ...
Hugues Lamarche, 1991
6
Le discours et le je: la théorie de Piera Aulagnier
C'est au fond le désir du non-désir qui inspire la recherche éperdue de l'état a- conflictuel. Son avènement éventuel ne devrait-il pas coïncider avec la mort psychique du Je? Nous aurons à revenir sur ces questions. Notons seulement pour ...
Ghyslain Charron, 1993
7
L'exposition dans la tragédie classique en France: approche ...
Schéma 4: Matrice des prétextes à l'exposition INFORMATIF Renseignements NON- CONFLICTUEL CONFLICTUEL NON-INFORMATIF La matrice permet de visualiser d'un seul coup d'œil ce qui distingue les catégories les unes des autres .
Florence Epars Heussi, 2008
8
Translation Here and There Now and Then
Le. traducteur. et. son. auteur: couple. conflictuel? Françoise. du. Sorbier. A la rubrique Traducteur, le Littré donne la définition suivante: 'Celui qui traduit d'une langue dans une autre', et il l'illustre par cet exemple: 'Un habile traducteur doit ...
Jane H. M. Taylor, Edith McMorran, Guy Leclercq, 1996
9
Le Discours conflictuel dans le milieu socio-économique: ...
Proche de la socio-anthropologie, la pragma-linguistique semble être un moyen concret et fécond d'abaisser les frontières disciplinaires et de contribuer sérieusement à une meilleure compréhension entre la France et l'Allemagne, en ...
Karine Monfort-Bernuit, 2004
10
La Prévention du risque conflictuel en droit du travail
LE DROIT DU TRAVAIL DEVRAIT CONTRIBUER A LA MISE EN OEUVRE D'UN SYSTEME JURIDIQUE PROPRE A DIMINUER LES DISCORDES.
Eugène Salou, 1987

用語«CONFLICTUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconflictuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IRIN Français | Le Somaliland perd ses jeunes, attirés par l'Europe …
Alors que l'Union européenne poursuit un débat profondément conflictuel sur la manière de faire face à l'afflux de migrants sur ses rives, ... «IRINnews.org, 7月 15»
2
Haro sur les déserts médicaux : le Sénat ressort l'artillerie lourde …
Hervé Maurey sait que le sujet est « conflictuel » mais reste droit dans ses bottes : « L'incitatif depuis 25 ans, ça ne marche pas. ». «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
3
John Kerry: l'accord sur le nucléaire iranien est un bon accord
... mondiales se sont entendus sur le texte du plan d'action conjoint (JCPOA) mardi pour mettre fin au dossier conflictuel vieux d'une décennie. «新华网, 7月 15»
4
Srebrenica 1995-2015 : L'Onu renonce à une Résolution sur …
... Russie, un allié de la Serbie. La Russie a notamment dénoncé le projet comme étant « non constructif, conflictuel et politiquement orienté ». «BH Info, 7月 15»
5
Paoli : Le système libanais est façonné non pas pour prendre des …
... mais qui ont comme dénominateur commun de plonger sans cesse le pays dans un climat conflictuel marqué par des violences épisodiques. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
20 ans après le massacre de Srebrenica, l'ONU ne le reconnaît …
Vitali Tchourkine, représentant permanent de Moscou à l'ONU, a jugé le projet « non constructif, conflictuel et politiquement orienté ». «Toolito, 7月 15»
7
Moscou: tous les responsables du massacre de Srebrenica doivent …
L'ambassadeur russe auprès de l'ONU, Vitali Tchourkine, a qualifié ce texte de «non constructif, conflictuel et à connotation politique». «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
8
Nouveau rebondissement pour la réforme de la représentativité …
... le poids de chaque organisation dans les négociations à venir, mais aussi les subsides qu'elles auront à se partager, est conflictuel. «La Croix, 7月 15»
9
La Russie pose son veto à la qualification du massacre de …
Arguant d'un projet « non constructif, conflictuel et politiquement orienté », la Russie a mis son veto au projet de résolution du Conseil de ... «Le Monde, 7月 15»
10
Intercommunalités : la fusion était à l'ordre du jour
... la Communauté de communes, à la demande de Véronique Marendat, ceux qui s'attendaient à un conseil tendu, voire conflictuel, mardi soir ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conflictuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conflictuel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA