アプリをダウンロードする
educalingo
démangeaison

"démangeaison"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉMANGEAISONの発音

démangeaison


DÉMANGEAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMANGEAISONはどんな意味ですか?

かゆみ

かゆみは、皮膚病変に関連して、皮膚のかゆみ感を頻繁にカバーする症状です。 Dermography; これらの数字は入れ墨ではありませんが、強力な化学物質の刺激による皮膚の一時的な刺激によるものです。 American Medical Medical Archives、1945年。それは皮膚科学の主な機能的サインである。

フランス語辞典でのdémangeaisonの定義

辞書のかゆみの定義は、あなたが傷つきが必要な、または傷つける原因となる皮膚のかゆみまたは刺激です。

DÉMANGEAISONと韻を踏むフランス語の単語

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

DÉMANGEAISONのように始まるフランス語の単語

démailloter · demain · démanché · démanchement · démancher · demande · demander · demanderesse · demandeur · demandeuse · démanger · démansardage · démantelé · démantèlement · démanteler · démanteleur · démantibuler · démaquillage · démaquillant · démaquiller

DÉMANGEAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

フランス語の同義語辞典にあるdémangeaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMANGEAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«démangeaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«démangeaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉMANGEAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démangeaisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémangeaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démangeaison»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prurito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

itch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حكة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чесотка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coceira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

démangeaison
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gatal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Juckreiz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

かゆみ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가려움
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gatel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngứa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நமைச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र इच्छा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaşıntı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prurito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

swędzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

короста
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mâncărime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαγούρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jeuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klåda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kløe
5百万人のスピーカー

démangeaisonの使用傾向

傾向

用語«DÉMANGEAISON»の使用傾向

démangeaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démangeaison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、démangeaisonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMANGEAISON»の引用

démangeaisonという言葉で有名な引用文や文章
1
Aurélien Scholl
La fidélité conjugale, une terrible démangeaison avec défense de se gratter.
2
Samuel Lover
Quand la démangeaison d'écrire saisit un homme, rien ne peut le guérir que le grattement de la plume.
3
Georges Bernanos
Se connaître est la démangeaison des imbéciles.

«DÉMANGEAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémangeaisonの使いかたを見つけましょう。démangeaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie médicale
LES AUTRES SENSATIONS Normalement, la démangeaison (prurit) est un problème de peu d'importance, mais dans certaines affections comme l' insuffisance rénale chronique, certaines formes de maladies hépatiques, la dermatite ...
William Ganong, 2005
2
La démangeaison
Longtemps, Lorette Nobécourt a brûlé ses textes. Mais en 1994, un court récit échappe au feu : c’est La démangeaison, que publient alors les éditions Sortilèges.
Lorette Nobécourt, 2009
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Démangeaison mordicante aux paupières* Carduus bf.nedictus. Chatouillement de l'œil gauche, très douloureux,, accompagné d'un flux de larmes, et d' élancemens à l'angle interne de l'œil. Chelidonium. A la paupière supé^ rieure gauche, ...
G.A. Weber, 1834
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Si Déchirement , toriion , tournoiement , démangeaison et besoin d'uriner. 1. Douleurs incisives vers la vessie , pendant et hors l'évacuation. 5 . Douleur ardente , au col de la vessie , pendant F évacuât ion de l'urine , avant et après. t.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
5
Traité de Médecine-Pratique
Les oxyures vermieulaires occasionnent une démangeaison incommode, souvent intolérable, aux environs de l'anus, surtout chez les enfants, qui sont doués d'une sensibilité plus vive. Dans plusieurs cas, cette démangeaison augmente vers ...
Johann Peter Frank, François Joseph Double, J. M. C. Goudareau, 1842
6
(624 p.)
Les oxyures vermiculaires occasionnent une démangeaison incommode, souvent intolérable, aux environs de l'anus, surtout chez les enfants, qui sont doués d'une sensibilité plus vive. Dans plusieurs cas, cette démangeaison augmente vers ...
Jean-Pierre Frank, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1842
7
Dictionnaire grec-français
K4¡6ai,f. im), gratter; frotter ¡ égratigncr; exciter une démangeaison — chatouiller — irriter ; émouvoir ; provoquer ; mettre en colère. [Ktij- tofcai, avoir des démangeai- eonsV K.n¡é»fcai Ttjy àxox\ , j'ai la plus grande envie d'entendre. R. Kvúa.
Joseph Planche, 1809
8
Examen théorique et pratique de la méthode curative du Dr ...
Démangeaison à la peau des gras de jambes, six heures après le remède. Le matin , démangeaison vive aux gras de jambes, que l'on gratte jusques au sang; gonflement visible des veines de cette région jusques aux pieds, 24 heures après ...
J Bigel, 1827
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Le 17 , avant la troisième friction , il avoit paru dts boitons à la poitrine et aux bras , avec démangeaison ; le 20 , de nouveaux boutons avoient encore reparu, toujours avec démangeaison , et M. l'abbé Quiret a demandé une quatrième friction ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
10
Traité d'obstétrique et des maladies spéciales aux femmes et ...
Basé sur Les principes et la pratique de l'homoeopathie Henry Newell Guernsey, Fernand Chauvet. spécialement s'il y a la Dysutie cantharidienne ; miction fréquente avec brûlement et tranchées. . Carbo. veg. — Démangeaison simultanée à ...
Henry Newell Guernsey, Fernand Chauvet, 1880

用語«DÉMANGEAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémangeaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi prenons-nous autant de plaisir à nous gratter? | France info
La sensation de démangeaison semble suivre le même réseau de neurones que celui des sensations de douleur. Voilà pourquoi elles sont ... «France Info, 7月 15»
2
Vie pratique. C'est l'été, les bêtes piqueuses arrivent
... stade de la vésicule et de la croûte. Atténuer la démangeaison avec un anti-histaminique, soit homéopathique soit à appliquer localement. «Ouest-France, 7月 15»
3
Blessures de corail : attention danger !
Immédiatement après avoir touché l'animal, le plongeur a ressenti une sensation de brûlure et de démangeaison dans le pied. De retour à ... «Francetv info, 7月 15»
4
Lettre d'Oscar Wilde à Arthur Conan Doyle: "Entre la vie et moi, il y a …
Les journaux me semblent écrits par des gens qui ont la démangeaison du philistinisme. Je ne puis comprendre qu'ils taxent « Dorian Gray ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Frelon asiatique : que faire en cas de piqûre ?
La piqûre provoque une réaction locale (enflure, démangeaison), mais le venin du frelon asiatique n'est pas particulièrement toxique, indique ... «Santé Magazine, 7月 15»
6
Le mythe des cinq sens, le cercle magique et la réalité virtuelle
ah oui, pardon, il y a les ouïes, le touch… les touchers pardon (la pression, la douleur, la chaleur, l'humidité, le froid, la démangeaison, etc.). «Rue89, 7月 15»
7
Canicule : comment soigner une poussée d'eczéma
Ça commence par une légère démangeaison, puis en quelques heures, des vésicules apparaissent au niveau de mains, des pieds ou des plis ... «Santé Magazine, 7月 15»
8
Drapeau arc-en-ciel : non, le LGBT-Land n'existe pas
... ministère de la propagande et qui est donc susceptible d'offenser ses voisins et de réveiller chez eux la démangeaison de la contradiction. «Le Figaro, 7月 15»
9
Recherche Madonna désespérément
Dans son morceau Papa Don't Preach, en 1986, pas une grivoiserie n'apparaîssait, mais son potentiel de démangeaison de la société était ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Canicule : quel impact sur notre corps ?
... ressentez une grande gêne, consultez votre médecin traitant : il pourra vous prescrire des antihistaminiques pour soulager la démangeaison ... «Réponse a Tout, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Démangeaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demangeaison>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA